-
1 mistake in transcription
Макаров: ошибка при переписыванииУниверсальный англо-русский словарь > mistake in transcription
-
2 a mistake in transcription
Общая лексика: ошибка при переписыванииУниверсальный англо-русский словарь > a mistake in transcription
-
3 (a) mistake in transcription
English-Russian combinatory dictionary > (a) mistake in transcription
-
4 transcription
n1) переписування2) копія3) фон. транскрипція; транскрибування4) рад. запис5) муз. аранжування* * *n2) копія3) гpaм. транскрипція4) мyз. транскрипція, перекладення, аранжування5) радіо запис; перезапис ( з одного пристрою на інший)6) транскрипція, біосинтез молекул РНК на відповідних ділянках ДНК; прочитування генетичного коду -
5 mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
6 transcription
1. n переписывание2. n копия3. n фон. транскрипция, транскрибирование4. n муз. транскрипция, переложение, аранжировка5. n радио запись6. n перезапись7. n биол. транскрипция, биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК; считывание генетического кодаСинонимический ряд:the written word (noun) account; digest; excerpt; literary work; material; passage; printed matter; reading; the written word -
7 transcription
[trænʹskrıpʃ(ə)n] n1. переписывание2. копия3. фон. транскрипция, транскрибирование4. муз. транскрипция, переложение, аранжировка5. 1) радио запись2) перезапись ( с одного устройства на другое)6. биол. транскрипция, биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК; считывание генетического кода -
8 transcription
n2) копія3) гpaм. транскрипція4) мyз. транскрипція, перекладення, аранжування5) радіо запис; перезапис ( з одного пристрою на інший)6) транскрипція, біосинтез молекул РНК на відповідних ділянках ДНК; прочитування генетичного коду -
9 transcription
1 გადაწერა2 ტრანსკრიფცია, ფონეტიკური სიმბოლოებით გადმოცემული სიტყვის წარმოთქმა -
10 transcription
-
11 transcription
trænsˈkrɪpʃən сущ.
1) переписывание, копирование
2) дубликат, копия
3) фон. транскрипция;
транскрибирование
4) муз. аранжировка переписывание - a mistake in * ошибка при переписывании копия (фонетика) транскрипция, транскрибирование (музыкальное) транскрипция, переложение, аранжировка (радиотехника) запись перезапись (с одного устройства на другое) (биология) транскрипция, биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК;
считывание генетического кода ~ радио запись;
electrical transcription механическая запись transcription муз. аранжировка ~ радио запись;
electrical transcription механическая запись ~ копия ~ копия ~ переписывание ~ перепись данных ~ фон. транскрипция;
транскрибирование ~ транскрипцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transcription
-
12 exclude mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
13 fatal mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
14 by mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
15 interrupt entry/exit mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
English-Russian big medical dictionary > interrupt entry/exit mistake
-
16 ошибка при переписывании
1) General subject: a mistake in transcription2) Makarov: mistake in transcriptionУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при переписывании
-
17 Übertragungsfehler
Übertragungsfehler
mistake in transcription;
• kombiniertes Übertragungs- und Vollmachtsformular combined form of transfer and power of attorney;
• Übertragungsgebühr (Aktien) registration (transfer) fee;
• Übertragungsgeschwindigkeit (Computer, telecom.) transmission speed;
• Übertragungshinweis posting reference;
• Übertragungskapazität transmission capacity;
• gesichertes Übertragungsnetz (tel.) secure transmission network;
• Übertragungsprotokoll (Computer) protocol;
• Übertragungsschein transfer ticket (certificate);
• Übertragungsspesen transfer expense;
• Übertragungsstempel transfer stamp;
• Übertragungssystem transmission system;
• Übertragungs urkunde [deed of] assignment, deed of conveyance, brief of title, vesting instrument (assent, deed) (Br.), (über Effektenverkäufe) transfer deed (certificate, Br.), instrument of transfer, marked transfer (Br.);
• Übertragungsurkunde abstempeln to stamp up the transfer;
• Übertragungsverfügung vesting order;
• Übertragungsvermerk transfer entry;
• üblichen Übertragungsvordruck rechtsgültig ausfüllen to execute a common form of transfer;
• Übertragungswagen (Radio) mobile unit;
• Übertragungsweg transmission channel, (Computer) trunk. -
18 trascrizione
f transcription* * *trascrizione s.f.1 transcription (anche mus.): un errore di trascrizione, a mistake in copying (o transcription); una trascrizione per pianoforte, a piano transcription; una fedele trascrizione di dati, a faithful transcription of data3 ( registrazione) registration; recording: trascrizione di voci contabili ne libro mastro, posting (o recording) of entries in the ledger.* * *[traskrit'tsjone]sostantivo femminile1) (copia) transcript(ion)2) ling. mus. dir. inform. transcription•* * *trascrizione/traskrit'tsjone/sostantivo f.1 (copia) transcript(ion)2 ling. mus. dir. inform. transcriptiontrascrizione fonetica phonetic transcription. -
19 susceptible de error
= susceptible to error, susceptible to mistakeEx. Any transcription process, as we all know, is susceptible to error.Ex. Apart from errors due to general carelessness, proper names and chemical and mathematical formulae are particularly susceptible to mistakes.* * *= susceptible to error, susceptible to mistakeEx: Any transcription process, as we all know, is susceptible to error.
Ex: Apart from errors due to general carelessness, proper names and chemical and mathematical formulae are particularly susceptible to mistakes. -
20 laugh
laugh, US [transcription][l_f]A n1 ( amused noise) rire m ; he gave a scornful laugh il a eu un rire de dédain ; she gave a loud laugh elle a ri bruyamment ; with a laugh en riant ; to like a good laugh aimer bien rire ; to get ou raise a laugh faire rire ; the sketch that got the biggest laugh le sketch qui a provoqué le plus de rires ; if you want a laugh listen to him sing! si vous voulez rire écoutez-le chanter! ; read this, it'll give you a laugh lis ceci, ça va te faire rire ;2 ( source of amusement) to do sth for a laugh ○ faire qch pour rigoler ○ ; just for a laugh ou for laughs, they hid her keys ○ ils lui ont caché ses clés, histoire de rigoler ○ or de rire ; the film was a good laugh le film était vraiment très drôle ; their brother is a real laugh leur frère est très drôle or marrant ○ ; she's always good for a laugh ○ on s'amuse toujours bien avec elle ; let's go to the party, it will be a laugh ○ allons à la fête, on va bien s'amuser ; they had a laugh rehearsing the scene ils se sont drôlement bien amusés quand ils ont répété la scène ; the script isn't exactly full of laughs le scénario n'est pas ce qu'on peut appeler hilarant ; what a laugh ○ ! iron quelle bonne blague ○ !B vtr he laughed a sinister/triumphant laugh il a eu un rire sinistre/triomphant ; ‘of course not!’ she laughed ‘bien sûr que non!’ dit-elle en riant.C vi1 ( be audibly amused) rire (about, over de) ; to make sb laugh faire rire qn ; to laugh out loud rire aux éclats, rire tout haut ; to laugh at sb/sth rire de qn/qch ; you shouldn't laugh at your own jokes! il ne faut pas rire des ses propres blagues ○ ; she never laughs at my jokes mes blagues ○ ne la font jamais rire ; the children laughed at the clown le clown a fait rire les enfants ; I laughed until the tears ran down my cheeks j'ai ri aux larmes ; she soon had the audience laughing il ne lui a pas fallu longtemps pour faire rire le public ; we're laughing with you not at you on ne rit pas méchamment ; he laughed nervously il a eu un rire nerveux ;2 ( feel amused) rire ; to laugh to oneself rire en soi-même, rire tout bas ; don't make me laugh! iron laisse-moi rire!, ne me fais pas rire! ; it makes me laugh when I hear him boasting! ça me fait doucement rire quand je l'entends se vanter! ; I don't know whether to laugh or cry! je ne sais pas si je dois rire ou bien pleurer! ; to laugh at sb/sth se moquer de qn/qch ; he's afraid of being laughed at il a peur qu'on se moque de lui ; to be able to laugh at oneself être capable de se moquer de soi-même ; he doesn't have much to laugh at ou about these days ce n'est pas drôle pour lui en ce moment.he who laughs last laughs longest Prov rira bien qui rira le dernier Prov ; laugh and the world laughs with you celui qui rit s'entoure d'amis ; you'll be laughing on the other side of your face tu riras jaune, ça va t'ôter l'envie de rire ; this news will make him laugh on the other side of his face cette nouvelle va lui ôter l'envie de rire ; to be laughing all the way to the bank remplir ses poches ; to have the last laugh over sb l'emporter finalement sur qn ; she had the last laugh finalement c'est elle qui a bien ri ; to laugh in sb's face rire au nez de qn ; to laugh oneself sick ou silly se tordre de rire.■ laugh off:▶ laugh [sth] off, laugh off [sth] écarter [qch] par la plaisanterie [speculation, accusation] ; dédramatiser [qch] par la plaisanterie [mistake, defeat] ; choisir de rire de [criticism, insult] ; she laughed the matter off elle a tourné la chose en plaisanterie ; they won't be able to laugh this one off! cette fois-ci, ils ne s'en tireront pas par une plaisanterie!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transcription error — A transcription error is a specific type of data entry error that is commonly made by human operators or by optical character recognition programs (OCR). Human transcription errors are commonly the result of typographical mistakes, putting… … Wikipedia
Medical transcription — Medical transcription, also known as MT, is an allied health profession, which deals in the process of transcription, or converting voice recorded reports as dictated by physicians and/or other healthcare professionals, into text format. Contents … Wikipedia
Watergate tapes — Watergate … Wikipedia
mistranscription — |mis+ noun Etymology: mis (I) + transcription : a mistake in transcription : an incorrect copy some errors, mistranscriptions and mistranslations impair confidence Listener * * * n … Useful english dictionary
Hwan-guk — The hypothetical state of Hwanguk (환국, 桓國) is the first mythical state of Korea described in Hwandan Gogi. According to Hwandan Gogi, Hwanguk existed long before Gojoseon. However, mainstream Korean historians reject the existence of Hwanguk… … Wikipedia
Carcinogenesis — For the scientific journal, see Carcinogenesis (journal). Cancers are caused by a series of mutations. Each mutation alters the behavior of the cell somewhat. Carcinogenesis or oncogenesis is literally the creation of cancer. It is a process by… … Wikipedia
Jehovah — is an English reading of (second instance), ] and although seriously critiqued by John Drusius in 1604 A.D.,See Pages 209 210 of Gerard Gertoux s book: The name of God Y.EH.OW.AH which is pronounced as it is written I EH OU AH ] and later… … Wikipedia
Kimagure Orange Road — Cover of manga volume 1. きまぐれオレンジ☆ロード (Kimagure Orenji Rōdo) … Wikipedia
Histone deacetylase — Histone deacetylases (HDAC) (EC number 3.5.1) are a class of enzymes that remove acetyl groups from an ε N acetyl lysine amino acid on a histone. Its action is opposite to that of histone acetyltransferase.ubtypesHDAC proteins are found in three… … Wikipedia
Ferruccio Busoni — Ferruccio Dante Michelangiolo Benvenuto Busoni (April 1, 1866 ndash; July 27, 1924) was an Italian composer, pianist, musical educator, and conductor.BiographyFerruccio Busoni was born in Empoli in Tuscany in Italy, the only child of two… … Wikipedia
Hair (musical) — Infobox Musical name = Hair subtitle = The American Tribal Love Rock Musical caption = Original Broadway poster music = Galt MacDermot lyrics = James Rado Gerome Ragni book = James Rado Gerome Ragni basis = productions = 1967 Off Broadway 1968… … Wikipedia