Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

a+miles

  • 1 mile

    • englanninpeninkulma
    • maili
    • maili(1609 m)
    * * *
    ((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) maili

    English-Finnish dictionary > mile

  • 2 about

    • osapuilleen
    • paikkeilla
    • tilastoida
    • tinkiä
    • noin
    • norkoilla
    • jokseenkin
    • jotakuinkin
    • varoittaa
    • varma
    • esillä
    • arviolta
    • teorioida
    • teoretisoida
    • likipitäen
    • likimain
    • likimäärin
    • liikkeellä
    • likimääräisesti
    • miltei
    • maissa
    • melkein
    • suhteen
    • suunnilleen
    • suunnileen
    • suurin piirtein
    • ympäri
    • ympäriltä
    • ympärillä
    • ympärille
    • ympäriinsä
    • kutakuinkin
    • korvilla
    • läheisyydessä
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?)
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) suunnilleen
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) ympäriinsä
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) jossakin
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) ympärillä
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) ympäri

    English-Finnish dictionary > about

  • 3 away

    • erillinen
    • päässä
    • poispäin
    • poissa
    • pois
    • loitolla
    • loitolle
    * * *
    ə'wei
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) pois, jonkin päässä
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) poispäin
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) olemattomiin
    4) (continuously: They worked away until dark.) taukoamatta
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) vieraskentällä, vieras-

    English-Finnish dictionary > away

  • 4 black box

    • musta laatikko
    * * *
    (a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) musta laatikko

    English-Finnish dictionary > black box

  • 5 clock

    • ottaa aika
    automatic data processing
    • ajastin (ATK)
    • ajastin
    • kello
    • kellolaite
    * * *
    klok 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) kello
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) mittari
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) ottaa aika
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Finnish dictionary > clock

  • 6 clock up

    (to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) kirjata

    English-Finnish dictionary > clock up

  • 7 coast

    • ajaa vapaalla
    • purjehtia pitkin rannikkoa
    • rannikko
    • rannikkoalue
    • ranta
    • leijailla
    • laskea mäkeä
    * * *
    kəust 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) rannikko
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) ajaa vapaalla
    - coaster
    - coastguard

    English-Finnish dictionary > coast

  • 8 cover

    • pakkaus
    • tulisuoja
    • tähdätä johonkuhun
    • verho
    • verhota
    • vartioida
    • veruke
    • astuttaa
    • sisältää
    • ulottua
    • ulottua yli
    technology
    • vaippa
    • vuorata
    • päällys
    • päällinen
    • päällystää
    • tiheikkö
    • kantaa
    • kattaa
    • kansilehti
    • kansipaperi
    • katto
    • katve
    • kate
    • kaunistella
    • kietoa
    • kirjekuori
    • kirjankansi
    • levy
    • kansi
    • mullata
    • naamio
    • naamioida
    • peitekerros
    • peitto
    • peittää
    • peite
    • peitellä
    • salailla
    • salata
    • selostaa
    • mantteli
    • suojata
    • suojus
    • suorittaa
    • suoja
    • taata
    • kupu
    • kuori
    • kulkea
    • kuomu
    • käsittää
    • kätkeä
    • kääriä
    • kääre
    • piilottaa
    • pinnoittaa
    • piilopaikka
    • pimittää
    • koppa
    • kotelo
    • korvata
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) peittää
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) kattaa
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) matkustaa
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ulottua jonkin yli, kattaa
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) suojata
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) selostaa, raportoida
    7) (to point a gun at: I had him covered.) suunnata aseensa
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) peite, päällinen
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) suoja, turva
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) suoja, piilo
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Finnish dictionary > cover

  • 9 ditch

    • oja
    • ojittaa
    • jättää pulaan
    • hauta
    • hylätä
    • kaivanto
    * * *
    di  1. noun
    (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) oja
    2. verb
    (to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) hylätä

    English-Finnish dictionary > ditch

  • 10 for

    • omia
    • palvella
    • nimissä
    • hyväksi
    • jostakin huolimatta
    • jonkin takia
    • jollekulle
    • tähden
    • havitella
    • vastenmielisyys
    • varten
    transport
    • vapaasti rautatievaunussa
    • vastaan
    • edestä
    • eduksi
    • eteen
    • sijasta
    • sijaan
    • sillä
    • ajaksi
    • asemesta
    • vuoksi
    • puolen
    • puolesta
    • puolella
    • puolelle
    • päästä jonnekin
    • katsoen
    • kohden
    • myötä
    • soveltua
    • suhteen
    • taipumus
    • takia
    * * *
    fo: 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella
    10) (because of: for this reason.) syystä
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan
    13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä

    English-Finnish dictionary > for

  • 11 it

    • sitä
    • se
    * * *
    it
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) se
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) juuri
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Finnish dictionary > it

  • 12 leader

    • ohjaaja
    • isä
    physics
    • johde
    • johtomies
    • johtaja
    • johtohenkilö
    • vetäjä
    • etumainen hevonen
    • alkunauha
    • aluke
    • päällikkö
    • päänvientiliuska
    • pääkirjoitus
    • reuna
    • kippari
    • nauhan tyhjä alkuosa
    * * *
    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) johdossa oleva
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) johtaja
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) pääkirjoitus

    English-Finnish dictionary > leader

  • 13 lie

    • olla pitkällään
    • olla
    • huijata
    • huiputtaa
    • huijaus
    • virua
    • sijaita
    military
    • asema
    • valhe
    • vale
    • valehdella
    • puhua perättömiä
    • puhua pötyä
    • lekotella
    • levätä
    • narrata
    • petkutus
    • maata
    • piillä
    • loikoa
    • lojua
    • loikoilla
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) valhe
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.)
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) maata, olla
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) sijaita, olla
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) olla
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) piillä
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Finnish dictionary > lie

  • 14 marathon

    • kestävyys-
    • maratonkilpailu
    • maratonjuoksu
    • maraton
    * * *
    'mærəƟən, ]( American) -Ɵon
    (a long-distance footrace, usually 42km 195m (26 miles 385 yd): He came third in the marathon; ( also adjective) a marathon race/discussion.) maraton

    English-Finnish dictionary > marathon

  • 15 milestone

    • virstanpylväs
    • kilometripylväs
    • peninkulmapatsas
    * * *
    1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) kilometripylväs
    2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) virstanpylväs

    English-Finnish dictionary > milestone

  • 16 mph

    ,em pi: 'ei 
    ( abbreviation) (miles per hour: I was driving at 40 mph.)

    English-Finnish dictionary > mph

  • 17 of

    medicine, veterinary
    • vastustuskyky
    • vähentyminen
    • pöyhkeillä
    • ylvästellä
    * * *
    əv
    1) (belonging to: a friend of mine.) jonkun
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.)
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) jonkun
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.)
    5) (showing: a picture of my father.) jonkun
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) tehty jostakin
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) verran
    8) (about: an account of his work.)
    9) (containing: a box of chocolates.) sisältävä
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) johonkin
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) vailla

    English-Finnish dictionary > of

  • 18 pack up

    • pakata tavaransa
    • pakata
    • pysähtyä
    • lopettaa työ
    * * *
    1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) pakata
    2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) tehdä tenä

    English-Finnish dictionary > pack up

  • 19 progress

    • nykyaikaistaa
    • nousu
    • jatkua
    • virallinen matka
    • edistys
    • edistyneisyys
    • edetä
    • edistyminen
    • edistysaskeleet
    • edistyä
    • eteneminen
    • eteenpäinmeno
    • valistuneisuus
    • valistus
    • kehittyä
    • kehitys
    • kehkeytyä
    • kohota
    • mennä
    • selviytyä
    • menestyä
    • kulkea
    • kulku
    * * *
    1. 'prəuɡres, ]( American) 'pro- noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) edistys
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) edistyminen
    2. prə'ɡres verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) edetä
    2) (to improve: Your French is progressing.) parantua
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.)
    - progressiveness
    - in progress

    English-Finnish dictionary > progress

  • 20 refuel

    • ottaa polttoainetta
    • täyttää tankki
    • tankata
    * * *
    ri:'fjuəl
    past tense, past participle - refuelled; verb
    (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) tankata

    English-Finnish dictionary > refuel

См. также в других словарях:

  • Miles Davis discography — Miles Davis discography Miles Davis, photo taken by Tom Palumbo in New York City Releases ↙Studio albums …   Wikipedia

  • Miles Dewey Davis III — Miles Davis Pour les articles homonymes, voir Davis. Miles Davis …   Wikipédia en Français

  • Miles davis — Pour les articles homonymes, voir Davis. Miles Davis …   Wikipédia en Français

  • Miles Davis — Photo of Davis in 1955 taken by Tom Palumbo Background information Birth name Miles Dewey Davis III …   Wikipedia

  • Miles Vorkosigan — Miles Naismith Vorkosigan is the hero of a series of science fiction novels and short stories by Lois McMaster Bujold known as the Vorkosigan Saga. In an article in The Vorkosigan Companion,[1] Bujold acknowledged several real life inspirations… …   Wikipedia

  • Miles & More — is the largest traveler loyalty program in Europe with 20 million members as of February 2011.[1] It offers rewards to passengers of the Star Alliance travelling on certain types of tickets. This was previously a frequent flyer program, but… …   Wikipedia

  • Miles Straume — First appearance Confirmed Dead Centric episode(s) Confirmed Dead Some Like It Hoth Las …   Wikipedia

  • Miles Davis — in Nizza 1989 Miles Dewey Davis III. (* 26. Mai 1926 in Alton, Illinois; † 28. September 1991 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US amerikanischer Jazz Trompeter, Flügelhornist, Komponist und …   Deutsch Wikipedia

  • Miles Copeland (Home and Away) — Miles Copeland Home and Away character Portrayed by Josh Quong Tart Jackson Edwards (Flashback) Ryley Mickle (Flashback) Introduced by J …   Wikipedia

  • Miles Smiles — Studio album by Miles Davis Released January 1967 …   Wikipedia

  • Miles Davis and the Modern Jazz Giants — Studio album by Miles Davis Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»