-
1 Manera
Jamu. +Dedos maneras: paya jamu, y así kimsa jamu, &c. vel paya jamuni, kimsa jamuni. -
2 A manera o al modo o como: dícese con el nombre, al cual comparamos la cosa, posponiéndole la partícula -ja vel -jama
Aquella piedra es a manera de hombre: uka qala jaqixa vel jaqijamakiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > A manera o al modo o como: dícese con el nombre, al cual comparamos la cosa, posponiéndole la partícula -ja vel -jama
-
3 Aderezarle el cabello con cierta manera de cebollitas
Jaxchuntasiña, amqa amqana phiskusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aderezarle el cabello con cierta manera de cebollitas
-
4 Adversario de esta manera competidor, &c
Se hace también con la partícula masi. Umiri masi, anatiri masi, awqasiri masi, &c. Usando del participio en -ri.Vocabulario Spanish-Aymara > Adversario de esta manera competidor, &c
-
5 Afirmar diciendo que es así o que es de aquella manera
Chiqawa, uksawa vel ukajamapiniwa saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afirmar diciendo que es así o que es de aquella manera
-
6 Apartadizo, atajo de pared manera de alcoba
Ñiq'i qinchaVocabulario Spanish-Aymara > Apartadizo, atajo de pared manera de alcoba
-
7 Cargar a otro poniéndole algo al hombro o de otra manera
Apxaräña, qhiwxaräña, p'uyruxaräña, q'ipixaräña, saynaxaräña, tanqaxaräña, phukhixaräña, &c. Conforme fuere el modo de cargar, con la partícula xaru o -xara.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar a otro poniéndole algo al hombro o de otra manera
-
8 Como, a manera
Jama vel -ja. Es como esto: akajawa. -
9 Dar señal diciendo que es de ésta o de aquella manera
Akajamawa, ukajamawa, akaja ukajawa saña. Expresando la señal.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar señal diciendo que es de ésta o de aquella manera
-
10 De aquella manera
Ukajama. -
11 De diferente manera
Mayjamuraki. -
12 De esta manera
Akajama, jichama. -
13 Durar hablando de esta manera
Mientras dura la vida. Imansa jakkasina vel jakkijana. Mientras dura la cuaresma: imansa cuaresmakipana. Y este modo por gerundio o subjuntivo, sirve al tiempo pasado, presente y futuro. -
14 Falsísimo, de ninguna manera ser verdad
Janina janipa.Vocabulario Spanish-Aymara > Falsísimo, de ninguna manera ser verdad
-
15 Forma, manera
Jamu, mita. -
16 Hacer de aquesta o de aquella manera, mostrándolo
Ach'aña, uch'aña, aka jamachaña, uka jamachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer de aquesta o de aquella manera, mostrándolo
-
17 Modo o manera
Jamu. + En dos modos: paya jamu. +¿De qué modo hiciste esto? ¿Kamisa jamupaki, kunaru jamut'ata lurala? -
18 No, de ninguna manera, vehemente negación
Janina janipa.Vocabulario Spanish-Aymara > No, de ninguna manera, vehemente negación
-
19 Otra manera
Mä jamuraki. -
20 Pecar carnalmente o por incesto o de otra manera
Pantasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pecar carnalmente o por incesto o de otra manera
См. также в других словарях:
manera — 1. ‘Modo’. Cuando va seguido de una oración adjetiva, esta puede ser introducida por en (la) que o como: «Hay cambios en la manera en que hombres y mujeres se aman» (Vanguardia [Esp.] 16.11.95); «No me gusta la manera como ese padre está tratando … Diccionario panhispánico de dudas
manera — sustantivo femenino 1. Forma en que se hace o sucede una cosa: Leer es una manera de aprender. Sinónimo: modo. 2. Carácter de una persona: No soporto su manera de ser. Sinónimo: modo. 3. (en plu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manera — (Del lat. vulg. manuaria). 1. f. Modo con que se ejecuta o acaece algo. 2. Porte y modales de alguien. U. m. en pl.) 3. Destreza, habilidad, artificio. El novillero apunta buenas maneras. 4. Calidad o clase de las personas. 5. Pint. Modo y… … Diccionario de la lengua española
Manera — ist der Familienname von Anna Clara Manera (1700–1781), Mainzer Bürgerin Gianni Manera (* 1940), italienischer Schauspieler und Regisseur Guido Manera (* 1911), italienischer Dokumentarist Leonardo Manera (* 1967), italienischer Komiker und… … Deutsch Wikipedia
mañera — f. ☛ V. mañero2 … Diccionario de la lengua española
manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… … Enciclopedia Universal
manera — s f 1 Carácter particular con el que alguien hace algo o conjunto de pasos que se siguen para producir o realizar algo: manera de escribir, manera de hablar, manera de jugar, manera de trabajar, la manera de obtener el resultado es... 2 Conjunto… … Español en México
manera — {{#}}{{LM M24744}}{{〓}} {{SynM25362}} {{[}}manera{{]}} ‹ma·ne·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma particular de ser, de hacer o de suceder algo: • Esa no es manera de comportarse.{{○}} {{<}}2{{>}} Comportamiento y conjunto de modales de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manera — sustantivo femenino 1) forma*, modo, procedimiento, guisa, género*. 2) estilo, factura. Estos dos sinónimos se utilizan en las artes. → maneras. (↑maneras) ▌ a manera de locución preposicional … Diccionario de sinónimos y antónimos
manera — (f) (Básico) estilo o modo de ejecutar una acción Ejemplos: ¿De qué manera has arreglado esto? He decorado la casa a mi manera. Sinónimos: forma (f) (Básico) estilo de comportamiento de alguien en la presencia de los demás; modales Ejemplos … Español Extremo Basic and Intermediate
manera — (l. v. manuaria, der. de manu) 1) f. Forma particular con que se ejecuta o acaece una cosa 2) Porte y modales tu amigo tiene buenas maneras 3) Calidad o clase de las personas 4) Carácter que un pintor o escultor da a sus obras 5) Abertura en las… … Diccionario de motivos de la Lengua Española