-
1 question
n. vraag; vraagstelling; probleem; vraagteken; kwestie--------v. ondervragen; betwijfelen; vragenquestion1[ kwestsjn]1 vraag2 vraagstuk ⇒ probleem, kwestie3 stemming♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 ask no questions and be told no lies • vraag mij niet, dan lieg ik nietyou should obey your father without question • je moet je vader zonder meer gehoorzamenthe man in question • de man in kwestie/over wie we het hebbenthat is out of the question • er is geen sprake van, daar komt niets van inthat is not the question • daar gaat het niet omthe question is … • waar het om gaat is …that is begging the question • 〈 informeel〉 dat is moeilijkheden ontlopen; 〈 in het bijzonder〉 dat is een vraag met een wedervraag beantwoorden1 twijfel ⇒ onzekerheid, bezwaar♦voorbeelden:there's no question about his credentials • zijn geloofsbrieven zijn betrouwbaarbeyond (all)/without question • ongetwijfeld, stellig, buiten kijf————————question2〈 werkwoord〉1 vragen ⇒ ondervragen, uithoren♦voorbeelden:3 I question whether/if … • ik betwijfel het of … -
2 knowledge
n. kennis; wetenschap; kunde[ nollidzj]♦voorbeelden:have no knowledge of • geen weet hebben vanto my knowledge • zover ik weetwithout someone's knowledge • buiten iemands (mede)wetenit came to my knowledge • ik heb vernomen, het is mij ter ore gekomen3 man of knowledge • geleerde, gestudeerd man -
3 say
adv. hé, zeg, bij wijze v. spreken--------n. mening; gesproken woord; spreekrecht; woord--------v. zeggen; veronderstellen; van mening zijnsay1[ see] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:he has the say about that matter • hij heeft het voor het zeggen in die zaak2 have/say one's say • zijn zegje zeggen/doen————————say21 zeggen ⇒ praten, vertellen♦voorbeelden:〈Brits-Engels; informeel〉 I say! • hé (zeg), zeg; je meent het!so to say • bij wijze van sprekenit's not for me to say • daar kan ik niet over beslissen/me niet over uitlatenI'd rather not say • ik laat me er liever niet over uita man, they say, of bad reputation • een man, (zo) zegt men, met een slechte reputatie〈 informeel〉 you don't say (so) • 't is niet waar!, ongelofelijk!→ dare dare/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (op)zeggen ⇒ uiten, (uit)spreken2 zeggen ⇒ vermelden, verkondigen3 zeggen ⇒ aanvoeren, te kennen geven4 zeggen ⇒ aannemen, veronderstellen5 aangeven ⇒ tonen, zeggen♦voorbeelden:1 say grace/one's prayers • dank zeggen, biddensay one's lesson • zijn les opzeggenI dare say that • het zou zelfs heel goed kunnen datsay no more! • geen woord meer!; praat er mij niet van!; dat zegt al genoeg!to say nothing of • om nog maar te zwijgen oversay to oneself • bij zichzelf denkenI've something to say to you • ik moet je iets vertellen〈 vaak schertsend〉 as they say • zoals men zegt/dat noemt, zoals dat heetwho shall I say, sir? • wie kan ik zeggen dat er is, meneer?that is to say • met andere woorden, dat wil zeggen, tenminsteto say the least • op zijn zachtst uitgedruktshe is said to be very rich • men zegt dat ze heel rijk is, ze zou heel rijk zijnit is said/they say • men zegt/ze zeggenit says on the bottle • op de fles staatit says here that • hier staat dat3 what have you to say for yourself? • wat heb je ter verdediging aan te voeren?let's do it together, what do you say? • laten we het samen doen, wat zou je daarvan zeggen/vinden?what do you say to this? • wat zou je hiervan vinden/zeggen?4 let's say, shall we say • laten we zeggen/aannemensay it were true • aangenomen/stel dat het waar issay seven a.m. • laten we zeggen/pakweg zeven uur ('s ochtends)5 what time does your watch say? • hoe laat is het op jouw horloge?¶ when all is said and done • alles bij elkaar genomen, al met alno sooner said than done • zo gezegd, zo gedaanit goes without saying • het spreekt vanzelf〈 informeel〉 I'll say, you can say that again, 〈 Amerikaans-Engels〉you said it • zeg dat wel, daar zeg je zo iets, en of!say when • zeg het als 't genoeg is -
4 get by
overleven (vanuit finacieel oogpunt) in moeilijke tijden, financieel rondkomen tijdens een moeilijk situatie (bv. " Nu mijn man zijn baan is kwijtgeraakt, zal het moeilijk zijn de huur te bepalen, maar dat zullen we overlevenget by1 er voorbij komen/gaan♦voorbeelden:1 may I get by? • mag ik er even langs?II 〈werkwoord + voorzetsel〉 -
5 price
n. prijs; waarde--------v. prijs vaststellen, prijzenprice1[ prajs] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 notering3 waarde♦voorbeelden:quote a price • een prijs noemenset a price on • een prijs vaststellen voorabove/beyond/without price • onbetaalbaarat a low price • voor weinig geldat any price • tot elke prijsof a price • ongeveer even duur————————price2〈 werkwoord〉2 de prijs nagaan/vragen van3 schatten♦voorbeelden:price oneself out of the market • zich uit de markt prijzen -
6 wise
adj. knap; verstandig; slim; wijs; voorzichtig; geleerd; brutaal--------conj. met betrekking tot--------n. wijze; op generlei manier, geenszins--------v. Richten; adviseren; instructies geven♦voorbeelden:be wise enough not to do something • zo wijs zijn iets niet te doenit is easy to be wise after the event • achteraf is het (altijd) makkelijk pratenput someone wise (to someone/something) • iemand (wat iemand/iets betreft) uit de droom helpen〈 informeel〉 be/get wise to (someone/something) • (iemand/iets) door/in de gaten hebben/krijgenwithout anyone's being the wiser • onopgemerkt, zonder dat er een haan naar kraait(come away) no/none the wiser/not much wiser • niets/weinig wijzer (zijn geworden)
См. также в других словарях:
Man Without a Gun — Format Western Starring Rex Reason Mort Mills Country of origin United States No. of seasons 2 No. of episodes … Wikipedia
Man Without a Star — Film poster Directed by King Vidor Produced by … Wikipedia
Man Without Memory — Directed by Kurt Gloor Written by Kurt Gloor Starring Rudolf Bissegger Cinematography Franz Rath … Wikipedia
Man Without a Name — Directed by László Lugossy Written by Luca Karall István Kardos Starring György Cserhalmi Cinematography József Lörincz … Wikipedia
The Man Without a Country — Not to be confused with A Man Without a Country. For other uses, see The Man Without a Country (disambiguation). The Man Without a Country is a short story by American writer Edward Everett Hale, first published anonymously in The Atlantic in… … Wikipedia
The Man Without a Past — International poster Directed by Aki Kaurismäki Produced by … Wikipedia
The Man Without Qualities — … Wikipedia
The Man Without a Face — Infobox Film name = The Man Without a Face caption = The Man Without a Face movie poster imdb id = 0107501 director = Mel Gibson writer = Malcolm MacRury (screenplay) Based on the novel by Isabelle Holland starring = Mel Gibson Nick Stahl… … Wikipedia
A Man Without a Country — Infobox Book name = A Man Without a Country image caption = Cover of A Man author = Kurt Vonnegut illustrator = cover artist = country = USA language = English series = subject = genre = publisher = Seven Stories Press release date = September 15 … Wikipedia
The Man Without a Country (1937 film) — Infobox Film name = The Man Without a Country image size = caption = director = Crane Wilbur producer = writer = Edward Everett Hale Forrest Barnes narrator = starring = John Litel Gloria Holden music = cinematography = Allen M. Davey editing =… … Wikipedia
The Man Without a Country (disambiguation) — The Man Without a Country can refer to the following:* The Man Without a Country, a short story published anonymously by Edward Everett Hale * The Man Without a Country (1917 film), a 1917 film adaptation * The Man Without a Country (1925 film),… … Wikipedia