-
1 безрассудный
1) General subject: blind, blindfold, bull headed, bull-headed, daft, daredevil, desperate, fond, foolish, gadarene, hardy, hare-brained, harum-scarum, heady, hell bent, hell-bent, imprudent, insane, mad, madcap, precipitant, profligate, rash, reckless, shatter brained, shatter-brained, swashbuckling, thoughtless, unreasonable, unreasoning, devil-may-carish, gung ho, harebrained, foolhardy, trifling2) Colloquial: fool, barmy on the crumpet3) American: bodacious4) Bookish: temerarious5) Law: heedless6) Psychology: unthoughtful7) Jargon: devil-may-care, dizzy8) Makarov: headlong, precipitate9) Archaic: derring -
2 как с цепи сорвался
1) General subject: loose cannon, like a bull at a gate2) Colloquial: he is like a mad dog on the loose, he/she is like one possessedУниверсальный русско-английский словарь > как с цепи сорвался
См. также в других словарях:
Mad Bull 34 — Infobox animanga/Header name = Mad Bull 34 caption = Mad Bull 34 Part 3 City of Vice VHS box art. ja name = マッド☆ブル34 ja name trans = genre = Action, Crime fictionInfobox animanga/Manga title = author = Koike Kazuo illustrator = Inoue Noriyoshi… … Wikipedia
mad — /mad/, adj., madder, maddest, n., v., madded, madding. adj. 1. mentally disturbed; deranged; insane; demented. 2. enraged; greatly provoked or irritated; angry. 3. (of animals) a. abnormally furious; ferocious: a mad bull. b. affected with… … Universalium
Mad — Mad, a. [Compar. {Madder}; superl. {Maddest}.] [AS. gem?d, gem[=a]d, mad; akin to OS. gem?d foolish, OHG. gameit, Icel. mei?a to hurt, Goth. gam[ a]ids weak, broken. ?.] 1. Disordered in intellect; crazy; insane. [1913 Webster] I have heard my… … The Collaborative International Dictionary of English
mad — /mæd / (say mad) adjective (madder, maddest) 1. disordered in intellect; insane. 2. Colloquial angry. 3. (of wind, etc.) furious in violence. 4. (of animals) a. abnormally furious: a mad bull. b. affected with rabies; rabid: a mad dog. 5. wildly… …
Mad Mission II — (Zuijia paidang daxian shentong) est un film hongkongais réalisé par Eric Tsang, sorti en 1983. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Di … Wikipédia en Français
Mad Mission 2 — (Zuijia paidang daxian shentong) est un film hongkongais réalisé par Eric Tsang, sorti en 1983. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Bull Durham — For other uses, see Bull Durham (disambiguation). Bull Durham Theatrical poster Directed by Ron Shelton … Wikipedia
Mad Money — Infobox Television show name = Mad Money with Jim Cramer caption = Logo for the Mad Money television show genre = Talk show, investment creator = director = developer = presenter = Jim Cramer voices = narrated = theme music composer = opentheme … Wikipedia
Bull Terrier — Infobox Dogbreed image caption = A brindle and white Bull Terrier name = Bull Terrier altname = English Bull Terrier Pig dog (obsolete) country = England fcigroup = 3 fcisection = 3 fcinum = 11 fcistd =… … Wikipedia
Like mad — Mad Mad, a. [Compar. {Madder}; superl. {Maddest}.] [AS. gem?d, gem[=a]d, mad; akin to OS. gem?d foolish, OHG. gameit, Icel. mei?a to hurt, Goth. gam[ a]ids weak, broken. ?.] 1. Disordered in intellect; crazy; insane. [1913 Webster] I have heard… … The Collaborative International Dictionary of English
To run mad — Mad Mad, a. [Compar. {Madder}; superl. {Maddest}.] [AS. gem?d, gem[=a]d, mad; akin to OS. gem?d foolish, OHG. gameit, Icel. mei?a to hurt, Goth. gam[ a]ids weak, broken. ?.] 1. Disordered in intellect; crazy; insane. [1913 Webster] I have heard… … The Collaborative International Dictionary of English