-
1 Maoism
Mao.ism[m'auizəm] n maoísmo: teoria e prática do marxismo de Mao Tsé-Tung, desenvolvida na China. -
2 рабочая сила
mão-de-obra, mão de obra (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > рабочая сила
-
3 Maoist
Mao.ist[m'auist] n, adj maoísta: seguidor das idéias do maoísmo. -
4 квалифицированная рабочая сила
mão-de-obra capacitada (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > квалифицированная рабочая сила
-
5 обученная рабочая сила
mão-de-obra capacitada (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > обученная рабочая сила
-
6 hand
mão; ponteiro de relógio (clock)English-Portuguese dictionary of military terminology > hand
-
7 hand
-
8 workmanship
-
9 hand
[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) mão2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) ponteiro3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) ajudante4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) ajuda5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) cartas6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) meio palmo7) (handwriting: written in a neat hand.) caligrafia2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) entregar2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) passar•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand* * *[hænd] n 1 mão ou qualquer coisa semelhante em forma ou função. 2 pata dianteira. 3 autoridade, controle, posse. 4 perícia, habilidade, destreza. 5 promessa de casamento. 6 fonte, origem. 7 auxílio, ajuda. 8 trabalhador braçal, auxiliar. 9 cartas que cada um dos jogadores tem. 10 vez de iniciar (em jogos como tênis). 11 caligrafia, estilo. 12 assinatura. 13 palmo (de comprimento). 14 ponteiro de relógio. 15 aplauso. 16 lado. • vt 1 dar, entregar, passar. 2 assistir, conduzir. • adj de mão, para mão, por mão, na mão. a good hand uma pessoa hábil. all hands Naut toda a tripulação. an old hand um velho experiente. a poor hand uma pessoa inábil. at first hand de primeira mão. at hand perto, à mão. at second hand de segunda mão. at the hand of someone da parte de alguém. a wretched hand um jogo (de cartas) ruim. by hand manual. by the hand of por intermédio de. for one’s own hand por conta própria. from good hands de primeira fonte. green hand homem ou operário inexperiente. hands off! não toque! hands up! mãos ao alto! in a hand’s turn num instante. near at hand à mão, perto. off hand a) de vez em quando. b) de improviso. on hand a) em estoque, à disposição. b) perto, à mão. c) presente. on the one hand, on the other hand por um lado, por outro lado. out of hand a) de improviso. b) feito, terminado, completo. the matter is well in hand a situação está sob controle. to ask the hand of pedir em casamento. to bear a hand dar uma mão, ajudar. to be hand and glove ser carne e unha. to be off hand ser rude, descortês. to bring up by hand criar sem leite materno. to change hands mudar de dono. to fall into someone’s hands cair em poder de alguém. to fight hand to hand lutar corpo-a-corpo. to give the hand of dar em casamento. to hand about fazer passar de mão em mão. to hand down a) passar para baixo. b) transmitir, legar. to hand in (into) a) passar para dentro. b) entregar (requerimento). c) ajudar (alguém) a entrar. to hand on passar adiante. to hand out distribuir, repartir. to hand over ceder, legar. to have a hand in estar metido em. to have one’s hand out ter perdido a prática. to have someone on one’s hands ter de cuidar de alguém. to keep a firm hand over manter rigorosamente em ordem. to keep one’s hand in conservar a prática. to lay hands on a) tirar, pegar, obter. b) prender. c) atracar. d) prejudicar, magoar. e) benzer pondo a mão. to lay hands upon a thing empreender alguma coisa, pôr mãos à obra. to lend a hand ajudar. to put one’s hand into one’s pocket sacar a carteira. to shake hands dar um aperto de mão. to show one’s hand pôr suas cartas na mesa. to take in hand empreender, assumir. to try one’s hand at experimentar, fazer alguma coisa. to wash one’s hands of desligar-se de. to wash one’s hands of something lavar as próprias mãos de, declarar-se alheio ao assunto ou inocente. to write a clear hand ter letra legível. under hand and seal assinado e selado. with a high hand violento. -
10 main
[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo* * *main mɛ̃]nome femininoà portée de la mainao alcance da mãola main dans la mainde mãos dadastenir quelque chose à la mainsegurar alguma coisa na mãose tenir par la maindar a mãoles mains dans les pochesde mãos nos bolsos; sem nada preparado2 (autoridade, ajuda) mãoen mains sûresem mãos segurasjeito m.perdre la mainperder o jeitose faire la mainapanhar o jeitoavoir la mainser o primeiro a jogarter prática deter à mão, ter pertodominar uma situação◆ (pagamento, depósito) de la main à la maindirectamentede mão em mãodar a mão a; ajudardar uma ajuda◆ en mainsob controlopessoalmenteroubar, pilharfeito à mãocom a boca na botija◆ les mains en l'air!mãos ao ar!deitar a mão anão estar com meias medidasencarregar-seà mão -
11 barrow
['bærəu]1) (a wheelbarrow.) carrinho de mão2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrinho de mão3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)* * *bar.row1[b'ærou] n Hist túmulo antigo construído com terra e pedras.————————bar.row2[b'ærou] n porco castrado.————————bar.row3[b'ærou] n 1 padiola, maca. 2 carrinho de mão. 3 carga de um carrinho de mão. • vt transportar em carrinho de mão.————————bar.row4[b'ærou] n vestimenta de flanela sem mangas, para bebês. -
12 ручной
прлde mão(s); ( делающийся руками) feito a mão, manual; ( приводимый в действие руками) manual, de mão, a(c)cionado a mão; ( прирученный) domesticado, doméstico; (послушный, покорный) manso, dócil•• -
13 main
[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo* * *[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo -
14 second-hand
adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) em segunda mão* * *sec.ond-hand[sekənd h'ænd] n artigo de segunda mão. • adj 1 de segunda mão, não-original, usado. 2 que vende artigos usados. he wears second-hand clothes / ele usa roupas de segunda mão. -
15 руки
мн( работники) braços mpl; ( рабочая сила) mão-de-obra f; ( почерк) letra f, ( символ власти) mão f, poder m; рзг (разряд, сорт) categoria f••- на рукуруки руку моет — пгв uma mão lava a outra
- на руках
- по рукам!
- дать руку на отсечение
- умыть руки
- прибрать к рукам -
16 entailler
[ɑ̃taje]Verbe transitif fazer um golpe profundo emVerbe pronominal s'entailler le doigt/la main fazer um golpe profundo no dedo/ na mão* * *entailler ɑ̃tɑje]verbo1 entalhar; incisars'entailler la maincortar a mão; fazer um corte na mão -
17 poignée
[pwaɲe]Nom féminin (de porte) maçaneta feminino(de valise) asa feminino(de sable, de bonbons) punhado masculinoune poignée de um punhado depoignée de main aperto masculino de mão* * *poignée pwaɲe]nome femininomaçanetamão-cheiaà poignéeàs mãos cheiasune poignée d'hommesum punhado de homensaperto de mão -
18 at first hand
(obtained etc directly: I was able to acquire information at first hand.) em primeira mão* * *at first handde primeira mão.————————at first handem primeira mão, diretamente. first come, first served quem chega primeiro será atendido primeiro. -
19 broadcast
past tense, past participle; see broadcast* * *broad.cast[br'ɔ:dka:st] n 1 radiodifusão, teledifusão. 2 programa de rádio ou TV. 3 dispersão, ato de espalhar. 4 semeadura à mão. • vt 1 transmitir pelo rádio ou TV. 2 difundir, espalhar. 3 semear à mão. • adj 1 transmitido pelo rádio ou TV. 2 de rádio ou TV. 3 espalhado, difundido, disseminado. 4 semeado à mão. • adv sobre um setor extenso. -
20 handbrake
См. также в других словарях:
Mao Zedong — Mao redirects here. For other uses, see Mao (disambiguation). This is a Chinese name; the family name is Mao. Mao Ze dong 毛泽东 Official 1967 Portrait of Mao Ze … Wikipedia
Mao Zedong — «Mao» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mao (desambiguación). Este es un nombre chino; el apellido es Mao. Mao Zedong 毛泽东 毛澤東 Retrato oficial de Mao Zedong, tal como aparece en la Plaza de Tiananmen … Wikipedia Español
Mao-tsé-toung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français
Mao Tse-Toung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français
Mao Tse-tung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français
Mao Tse Toung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français
Mao Tse Tung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français
Mao Tsé-Toung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français
Mao Tsé-Tsoung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français
Mao Tsé-toung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français
Mao Tsé Toung — Mao Zedong Mao Zedong est un nom chinois ; le nom de famille, Mao, précède donc le prénom. Mao Zedong 毛泽东 1er … Wikipédia en Français