Перевод: с английского на польский

с польского на английский

a+lost+dog

  • 1 pathetic

    [pə'θɛtɪk]
    adj
    * * *
    [pə'Ɵetik]
    1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) żałosny
    2) (weak and useless: a pathetic attempt.) żałosny

    English-Polish dictionary > pathetic

  • 2 police station

    n
    komisariat m policji
    * * *
    (the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) polisa

    English-Polish dictionary > police station

  • 3 retrieve

    [rɪ'triːv]
    vt
    person object odzyskiwać (odzyskać perf); situation ratować (uratować perf); dog aportować; ( COMPUT) wyszukiwać (wyszukać perf)

    to retrieve sth from somewherewydobyć ( perf) or wydostać ( perf) coś skądś

    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) odzyskać
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) aportować
    - retriever

    English-Polish dictionary > retrieve

  • 4 scent

    [sɛnt]
    n
    ( fragrance) woń f, zapach m; ( perfume) perfumy pl; ( track) ( lit, fig) trop m

    to put/throw sb off the scent ( fig)zmylić ( perf) kogoś

    * * *
    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) zwęszyć
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) wyczuć instynktownie
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) nadać zapachem
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) zapach
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) trop
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfumy
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent

    English-Polish dictionary > scent

  • 5 stone

    [stəun] 1. n (also MED)
    kamień m; ( pebble) kamyk m, kamyczek m; ( in fruit) pestka f; ( BRIT) ( weight) 6,35 kg
    2. adj 3. vt
    person kamienować (ukamienować perf); fruit drylować (wydrylować perf)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamień
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamień
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamień
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) kamień
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pestka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (jednostka wagi)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamień
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamienować
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) pestkować
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Polish dictionary > stone

  • 6 stray

    [streɪ] 1. adj
    animal bezpański; bullet z(a)błąkany; pieces of information nie powiązany (ze sobą)
    2. vi
    animals uciekać (uciec perf); children błąkać się (zabłąkać się perf); thoughts błądzić
    * * *
    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) błądzić
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) przybłęda
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) bezdomny
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) przypadkowy

    English-Polish dictionary > stray

См. также в других словарях:

  • The Lost Dog — infobox Book | name = The Lost Dog title orig = translator = image caption = author = Michelle de Kretser illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = Literary publisher = Allen Unwin, Australia release… …   Wikipedia

  • Lost Dogs — Compilación de Pearl Jam Publicación 12 de noviembre de 2003 Grabación Seattle, Washington Género(s) Grunge Duración …   Wikipedia Español

  • Dog Man Star — Studio album by Suede Released 10 October 1994 …   Wikipedia

  • Lost in the Desert — DVD cover. Directed by Jamie Uys Written by …   Wikipedia

  • Dog Ear Records — (ドックイヤーレコーズ) is a music production company founded by video game composer Nobuo Uematsu in November 2006. The company publishes video game soundtracks and original albums on disc and digitally through iTunes. The website includes community… …   Wikipedia

  • Lost Dogs (album) — Lost Dogs Compilation album by Pearl Jam Released November 11, 2003 …   Wikipedia

  • Dog Man Star — Студийный альбом …   Википедия

  • Lost Cosmonauts — Lost Cosmonauts, or Phantom Cosmonauts, is a conspiracy theory alleging that cosmonauts entered outer space, but without their existence having been acknowledged by either the Soviet or Russian space authorities. Proponents of the Lost Cosmonauts …   Wikipedia

  • Dog the Bounty Hunter — Directed by Marion Akar Starring Duane Dog Chapman Beth Smith Chapman Leland Chapman …   Wikipedia

  • Dog anatomy — includes the same internal structures that are in humans. Details of structures vary tremendously from breed to breed, more than in any other animal species, wild or domesticated,[1] as dogs vary from the tiny Chihuahua to the giant Irish… …   Wikipedia

  • Dog scootering — Dog scootering …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»