-
81 llegar muy lejos
(v.) = go + a long way, come + a long wayEx. A little bit of bibliographic instruction can go a long way.Ex. Computers have come a long way, but not far enough.* * *(v.) = go + a long way, come + a long wayEx: A little bit of bibliographic instruction can go a long way.
Ex: Computers have come a long way, but not far enough. -
82 llevar + Nombre + aún más lejos
(v.) = take + Nombre + a/one step further/fartherEx. Taking this argument a step further, it is the mind of the librarian that makes the inicial screening assessment.* * *(v.) = take + Nombre + a/one step further/fartherEx: Taking this argument a step further, it is the mind of the librarian that makes the inicial screening assessment.
Spanish-English dictionary > llevar + Nombre + aún más lejos
-
83 llevar Algo demasiado lejos
* * *(v.) = push + Nombre + too far* * *(v.) = push + Nombre + too far -
84 llevar aún más lejos
(v.) = take + one stage further, progress + one stage further, carry + one stage further, develop + one stage further, take + a step further, extend + one step further, carry + one step further, take + one step furtherEx. The special auxiliaries allow the process of synthesis to be taken one stage further.Ex. Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.Ex. The problem arises from the fact that it is very difficult to fix an absolute level of analysis; there is nearly always the possibility of carrying our analysis one stage further.Ex. This has been taken a step further by using a screen editor to 'prevent the human indexer or coder from making syntactic errors in the first place'.Ex. We can extend these two concepts one step further, and use them to guarantee the integrity of the authority file itself.Ex. The concept of policy may, therefore, be carried one step further.Ex. One should take this mission one step further by defining the overlap between the needs of the user and the capabilities of the library or information center.* * *(v.) = take + one stage further, progress + one stage further, carry + one stage further, develop + one stage further, take + a step further, extend + one step further, carry + one step further, take + one step furtherEx: The special auxiliaries allow the process of synthesis to be taken one stage further.
Ex: Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.Ex: The problem arises from the fact that it is very difficult to fix an absolute level of analysis; there is nearly always the possibility of carrying our analysis one stage further.Ex: So we can develop our significance order one stage further, to give us Thing-Material-Action.Ex: This has been taken a step further by using a screen editor to 'prevent the human indexer or coder from making syntactic errors in the first place'.Ex: We can extend these two concepts one step further, and use them to guarantee the integrity of the authority file itself.Ex: The concept of policy may, therefore, be carried one step further.Ex: One should take this mission one step further by defining the overlap between the needs of the user and the capabilities of the library or information center. -
85 lo suficientemente lejos como para no poder oír
Ex. As soon as the giant moved out of earshot, they gathered desperately to devise a plan.* * *Ex: As soon as the giant moved out of earshot, they gathered desperately to devise a plan.
Spanish-English dictionary > lo suficientemente lejos como para no poder oír
-
86 mantenerse lejos de
(v.) = steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away fromEx. This entire target market has steered clear of the public library.Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.Ex. This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.* * *(v.) = steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away fromEx: This entire target market has steered clear of the public library.
Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.Ex: This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software. -
87 muy lejos
adv.far away, very far away, a great way off, way off.* * *= far away, far offEx. She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.Ex. Resolution of copyright issues seems still far off.* * *= far away, far offEx: She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.
Ex: Resolution of copyright issues seems still far off. -
88 muy lejos de
= a long way from, a long way removed fromEx. Many of the most important relations will be completely lost (eg Tigers will file a long way from Cats).Ex. All this is a long way removed from the other casual look which predominates this year.* * *= a long way from, a long way removed fromEx: Many of the most important relations will be completely lost (eg Tigers will file a long way from Cats).
Ex: All this is a long way removed from the other casual look which predominates this year. -
89 muy lejos de conseguir
Ex. The article is entitled 'Access to government information in Japan: a long way toward electronic government?'.* * *Ex: The article is entitled 'Access to government information in Japan: a long way toward electronic government?'.
-
90 más lejos
adv.farther away, any farther, farther, further off.* * *= further afield, further away, furthest awayEx. The number of users of mobile libraries is falling because of improved transport facilities which allow users to visit library services further afield.Ex. With terminal access, the computer may be in the next room, the next building, the next city or even further away.Ex. How much voice projection is needed to reach the person who will be furthest away?.* * *= further afield, further away, furthest awayEx: The number of users of mobile libraries is falling because of improved transport facilities which allow users to visit library services further afield.
Ex: With terminal access, the computer may be in the next room, the next building, the next city or even further away.Ex: How much voice projection is needed to reach the person who will be furthest away?. -
91 no estar muy lejos de
(v.) = be just one step away fromEx. Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.* * *(v.) = be just one step away fromEx: Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
-
92 no lo bastante lejos
Ex. Computers have come a long way, but not far enough.* * *Ex: Computers have come a long way, but not far enough.
-
93 no muy lejos
= within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too farEx. These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex. Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.Ex. Wherever there are diplomats, spooks are not far away.Ex. Death is not far, and there is no escape.Ex. In 1572 a new, very bright star appeared, not too far from the northern pole star.* * *= within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too farEx: These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.
Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex: Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.Ex: Wherever there are diplomats, spooks are not far away.Ex: Death is not far, and there is no escape.Ex: In 1572 a new, very bright star appeared, not too far from the northern pole star. -
94 no tener que ir muy lejos
Ex. If you're interested in purchasing a pair of wedge shoes worn by the stars, you won't have to look far.* * *Ex: If you're interested in purchasing a pair of wedge shoes worn by the stars, you won't have to look far.
-
95 tan lejos como
Ex. A teaching room as well as a study room in a library can be practically placed on-site or off-site campus or as far away as on the desktop of a computer.* * *Ex: A teaching room as well as a study room in a library can be practically placed on-site or off-site campus or as far away as on the desktop of a computer.
-
96 Ud. ha ido demasiado lejos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ud. ha ido demasiado lejos
-
97 a lo lejos
-
98 a lo lejos se divisa algo grìseo
нареч.общ. вдали что-то сереетИспанско-русский универсальный словарь > a lo lejos se divisa algo grìseo
-
99 a lo lejos se divisa algo negro
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > a lo lejos se divisa algo negro
-
100 a lo lejos se extienden las montañas
нареч.общ. вдали тянутся горыИспанско-русский универсальный словарь > a lo lejos se extienden las montañas
См. также в других словарях:
lejos — adverbio de lugar 1. A gran distancia: El valle está demasiado lejos para ir andando. Observaciones: Cuando le sigue un sustantivo, pronombre u oración, va seguido de la preposición de: La casa estaba lejos del pueblo. Estarás lejos de nosotros… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
leJOS — ist ein Java Betriebssystem für den Lego Mindstorms RCX (leJOS RCX) und den NXT (leJOS NXJ). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von Lego Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den RCX/NXT… … Deutsch Wikipedia
lejos — 1. Adverbio que significa ‘a gran distancia’, en sentido espacial o temporal. Normalmente se construye seguido de un complemento con de que expresa el término de referencia: «Vive lejos de París» (O’Donnell Vincent [Arg. 1982]); «La profecía… … Diccionario panhispánico de dudas
LeJOS — is a firmware replacement for Lego Mindstorms programmable bricks. It currently supports the LEGO RCX brick and leJOS NXJ supports the NXT brick. It includes a Java virtual machine, so allows Lego Mindstorms robots to be programmed in the Java… … Wikipedia
Lejos del mundanal ruido — Waddon House, casa estilo Reina Ana que fue elegida como escenario para la versión filmada de Lejos del mundanal ruido … Wikipedia Español
LeJOS — ist ein Java Betriebssystem für den LEGO Mindstorms RCX (leJOS RCX) und den NXT (leJOS NXJ). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von LEGO Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den RCX/NXT… … Deutsch Wikipedia
Lejos — ist ein Java Betriebssystem für den LEGO Mindstorms RCX (leJOS RCX) und den NXT (leJOS NXJ). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von LEGO Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den RCX/NXT… … Deutsch Wikipedia
Lejos Betriebssystem — leJOS ist ein Java Betriebssystem für den LEGO Mindstorms RCX (leJOS RCX) und den NXT (leJOS NXJ). Diese Software erlaubt es, die Steuerung von LEGO Konstruktionen in Java zu programmieren. Dazu wurde ein Teil der Java Virtual Machine auf den… … Deutsch Wikipedia
lejos — (Del lat. laxius, adv. comp. de laxus). 1. adv. l. A gran distancia, en lugar distante o remoto. U. t. en sent. fig. Está muy lejos de mi ánimo. U. t. c. adv. t.) 2. m. Vista o aspecto que tiene alguien o algo mirado desde cierta distancia. Esta… … Diccionario de la lengua española
Lejos de Frin — Autor Luis Maria Pescetti Género Novela Idioma Español Ilustrad … Wikipedia Español
Lejos de aquí — «Lejos de Aqui» Sencillo de Kudai del álbum Nadha Formato CD Grabación 2008 Género(s) Pop latino, Pop rock,Pop Punk … Wikipedia Español