-
1 ширина колеи
-
2 ширина зуба
-
3 ширина обода колеса
Русско-испанский автотранспортный словарь > ширина обода колеса
-
4 ширина дороги
-
5 ширина
-
6 ширина протектора
Русско-испанский автотранспортный словарь > ширина протектора
-
7 широкий
-
8 ширина колей
-
9 ширина рабочей поверхности зуба
Русско-испанский автотранспортный словарь > ширина рабочей поверхности зуба
-
10 ширина прокладки
Русско-испанский автотранспортный словарь > ширина прокладки
-
11 ширина пояса
-
12 длительность импульса
Синонимы: ширина импульсаРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > длительность импульса
-
13 ширина импульса
Синонимы: длительность импульсаРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > ширина импульса
-
14 ширина полосы
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > ширина полосы
-
15 ширина
ширина́larĝ(ec)o, vast(ec)o.* * *ж.anchura f, ancho mширина́ доро́ги — el ancho del camino
в па́лец ширино́й — de un dedo de ancho
в ширину́ — de ancho
* * *ж.anchura f, ancho mширина́ доро́ги — el ancho del camino
в па́лец ширино́й — de un dedo de ancho
в ширину́ — de ancho
* * *n1) gener. ancho, anchura, latitud2) eng. anchura (ñì.á¿. ancho), grueso -
16 широкий
широ́к||ийпрям., перен. larĝa, vasta;в \широкийом масшта́бе en larĝa skalo;в \широкийом смы́сле сло́ва en larĝa senco de la vorto.* * *прил.1) ancho, holgado (тж. об одежде)широ́кая у́лица — calle ancha
широ́кое сукно́ — paño ancho
широ́кий пиджа́к — chaqueta ancha (holgada)
широ́кая колея́ ж.-д. — vía ancha
2) ( обширный) amplio, vasto, extenso3) ( размашистый) amplio, largo4) ( о звуках) extenso, largo5) (об изображении и т.п.) expresivo6) ( о чувстве) fuerte, con amplitud7) перен. ( лишённый ограниченности) amplio, latoширо́кий кругозо́р — horizonte amplio
широ́кое обобще́ние — generalización amplia
широ́кие перспекти́вы — generosas perspectivas
8) (охватывающий всё, многое) amplio, grandeширо́кие ма́ссы — las amplias (grandes) masas
в широ́ком смы́сле (сло́ва) — en el sentido amplio (lato) (de la palabra)
в широ́ком масшта́бе — en gran escala
широ́кая пу́блика — gran público
това́ры широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo
9) ( представляющий мнение большинства) corriente, frecuenteширо́кий чита́тель — lector corriente
••широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
широ́кая кость — hueso ancho
широ́кая улы́бка — sonrisa amplia
широ́кий жест — gesto generoso
широ́кая нату́ра — carácter generoso
жить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande (a lo príncipe)
держи́ карма́н ши́ре ирон. — no te echarás nada en el bolsillo
* * *прил.1) ancho, holgado (тж. об одежде)широ́кая у́лица — calle ancha
широ́кое сукно́ — paño ancho
широ́кий пиджа́к — chaqueta ancha (holgada)
широ́кая колея́ ж.-д. — vía ancha
2) ( обширный) amplio, vasto, extenso3) ( размашистый) amplio, largo4) ( о звуках) extenso, largo5) (об изображении и т.п.) expresivo6) ( о чувстве) fuerte, con amplitud7) перен. ( лишённый ограниченности) amplio, latoширо́кий кругозо́р — horizonte amplio
широ́кое обобще́ние — generalización amplia
широ́кие перспекти́вы — generosas perspectivas
8) (охватывающий всё, многое) amplio, grandeширо́кие ма́ссы — las amplias (grandes) masas
в широ́ком смы́сле (сло́ва) — en el sentido amplio (lato) (de la palabra)
в широ́ком масшта́бе — en gran escala
широ́кая пу́блика — gran público
това́ры широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo
9) ( представляющий мнение большинства) corriente, frecuenteширо́кий чита́тель — lector corriente
••широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
широ́кая кость — hueso ancho
широ́кая улы́бка — sonrisa amplia
широ́кий жест — gesto generoso
широ́кая нату́ра — carácter generoso
жить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande (a lo príncipe)
держи́ карма́н ши́ре ирон. — no te echarás nada en el bolsillo
* * *adj1) gener. (î çâóêàõ) extenso, (î ÷óâñáâå) fuerte, (îá èçîáðà¿åñèè è á. ï.) expresivo, (îáøèðñúì) amplio, (представляющий мнение большинства) corriente, con amplitud, cumplido, despejado, frecuente, grande, holgado (тж. об одежде), largo, rasgado, vasto, ancho, campanudo, desparramado, dilatado, lato2) liter. amplio3) eng. latitudinal4) mexic. guango, guangocho -
17 просторный
прил.vasto, espacioso, amplio; ancho ( об одежде)* * *прил.vasto, espacioso, amplio; ancho ( об одежде)* * *adj1) gener. ancho (об одежде), capaz, desahogado, desenfadado (о месте), espacioso, holgado, vasto, (об одежде) flojo, amplio, ancho, anchuroso, cumplido, despejado2) mexic. guangocho -
18 широкогрудый
-
19 вширь
вширьlaŭlarĝe.* * *нареч.en anchura, a lo anchoразраста́ться вширь — ampliarse, ensancharse, extenderse (непр.)
разда́ться вширь — ensancharse; engordar vi ( потолстеть)
* * *advgener. a lo ancho, en anchura -
20 мешковатый
мешкова́тый1. (об одежде) tro vasta, sakeca, saksimila;2. (неуклюжий) mallerta;malvigla, maleleganta.* * *прил.1) ( о платье) muy largo, muy ancho; como un saco (fam.)* * *прил.1) ( о платье) muy largo, muy ancho; como un saco (fam.)* * *adj1) gener. (î ïëàáüå) muy largo, como un saco (fam.), muy ancho2) liter. (î ÷åëîâåêå) desmañado, torpe (неуклюжий)
См. также в других словарях:
Ancho de banda (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ancho de banda. En computación de redes y en ciencias de la computación, ancho de banda digital, ancho de banda de red o simplemente ancho de banda es la medida de datos y… … Wikipedia Español
Ancho ibérico — Saltar a navegación, búsqueda En España actualmente existen seis anchos de vía: Ancho Ibérico antiguo (1.672 mm); en la línea 1 del Metro de Barcelona. Ancho Ibérico o RENFE (1.668 mm); en las lineas convencionales RENFE. Ancho Madrileño (1.445… … Wikipedia Español
Ancho de banda — Saltar a navegación, búsqueda Para señales analógicas, el ancho de banda es la longitud, medida en Hz, del rango de frecuencias en el que se concentra la mayor parte de la potencia de la señal. Puede ser calculado a partir de una señal temporal… … Wikipedia Español
ancho — ancho, cha (Del lat. amplus). 1. adj. Que tiene más o menos anchura. 2. Que tiene anchura excesiva. 3. Holgado, amplio en demasía. Vestido ancho. 4. amplio. Una sala, una plaza ancha. 5. Desemba … Diccionario de la lengua española
ancho — ancho, cha sustantivo masculino 1. Anchura: La calle tiene diez metros de ancho. adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene anchura o demasiada anchura para lo que contiene o para lo que se necesita o es habitual: Este tablón es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ancho ibérico de vías — Saltar a navegación, búsqueda Ancho ibérico es el nombre que reciben las vías cuyo ancho es de 1.668 mm y se encuentran en la península Ibérica. Actualmente existen planes para cambiar el ancho en España [1] ya que resulta incompatible con la red … Wikipedia Español
Ancho — Saltar a navegación, búsqueda Un paralelepipedo mostrando los nombres de sus dimensiones, largo,ancho, y alto o altura Ancho o anchura, se denomina a dimensión menor de las figuras planas; la dimensión mayor correspondiente es el … Wikipedia Español
Ancho de vía pública — Saltar a navegación, búsqueda El ancho de vía pública o ancho de calle es la distancia más corta entre las alineaciones señaladas por los instrumentos de planeamiento urbanístico que definen la vía pública, o espacio exterior a las parcelas.[1]… … Wikipedia Español
ancho chili — n. pl. anchos [än′chō΄] n. a dried poblano pepper, reddish brown in color, used esp. in Mexican cooking: also ancho n. anchos * * * … Universalium
ancho — ancho, a las anchas de uno expr. a gusto, bien. ❙ «...le dejo que se ría a sus anchas.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. quedarse tan (más) ancho (que largo) expr. a gusto, muy satisfecho. ❙ «Si no se les da la razón [...] se quedan tan… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ancho chili — n. pl. anchos [än′chō΄] n. a dried poblano pepper, reddish brown in color, used esp. in Mexican cooking: also ancho n. anchos … English World dictionary