Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

a+living

  • 101 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) jednotka
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) meradlo; úroveň
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) štandarda
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) bežný, štandardný
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living
    * * *
    • volne rastúci
    • vlajka
    • uznávaný
    • vzor
    • zachovávajúci abecedu
    • zástava
    • smernica
    • štandardná kvalita
    • štandarda
    • stojan
    • svietnik
    • stožiar
    • stlp
    • stromcek
    • štandard
    • štandardný
    • úroven
    • trieda
    • typický
    • predpísaný
    • priemerný
    • prezidentská vlajka
    • hit
    • etalón
    • evergreen
    • klasický
    • autoritatívny
    • bežná velkost
    • bežný
    • požiadavky
    • podstavec
    • kritérium
    • mena
    • miera
    • model
    • meradlo
    • norma
    • obvyklý
    • normál
    • normalizovaný
    • normálny

    English-Slovak dictionary > standard

  • 102 stimulus

    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) podnet
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) hnacia sila, stimul
    * * *
    • spúštací impulz
    • stimul
    • dráždenie
    • hnacia sila
    • impulz
    • podráždenie
    • podnet
    • popud

    English-Slovak dictionary > stimulus

  • 103 subdivision

    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) nové, ďalšie oddelenie; pododdiel
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) rozparcelovaná pôda
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) oddelená štvrť
    * * *
    • dalšie rozdelenie
    • pododdiel

    English-Slovak dictionary > subdivision

  • 104 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) uniesť; podoprieť
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) podporovať
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) podporiť, potvrdiť
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) živiť
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) podpora; obživa
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpera
    - supporting
    * * *
    • útecha
    • vydržiavat
    • vzpružit
    • vyživovat
    • výživné prostriedky
    • vydržat
    • vystát
    • vydržovat
    • zástanca
    • živit
    • záloha
    • záštita
    • živitel
    • zniest
    • znášat
    • slúžit ako podstavec
    • starat sa
    • udržat nad vodou
    • trpiet
    • tyc
    • udržovat - zachovat
    • udržovat v chode
    • uniest
    • prispievat
    • pretažovat
    • financovat
    • hudobný sprievod
    • istota
    • intervenovat
    • hradit
    • byt dokladom správnosti
    • byt v zálohe
    • byt stúpencom
    • byt podkladom
    • chlebodarca
    • dodat síl
    • dokladat
    • dat vysvetlenie
    • doložit
    • podložit
    • platit
    • opora
    • oporný nosník
    • podklad
    • oporný pilier
    • posila
    • potvrdenie správnosti
    • podporit
    • podporovat
    • podopierat
    • podoprenie
    • poskytnút stravu
    • pomôct
    • podpera
    • postavit na nohy
    • podpora
    • podstavec
    • podporovatel
    • pomoc
    • posilnit
    • pomáhat chodit
    • podpieranie
    • podpierat
    • kôl
    • kryt menu
    • nadnášat
    • mat tolko penazí
    • napomáhat
    • niest
    • odprevádzat
    • nosník
    • obstarávat

    English-Slovak dictionary > support

  • 105 tailor

    ['teilə] 1. noun
    (a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) krajčír
    2. verb
    1) (to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) (u)šiť na mieru
    2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) prispôsobiť
    * * *
    • zle strielat
    • ušit
    • krajcír

    English-Slovak dictionary > tailor

  • 106 tame

    [teim] 1. adjective
    1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) krotký, skrotený
    2) (dull; not exciting: My job is very tame.) nudný
    2. verb
    (to make tame: It is impossible to tame some animals.) skrotiť
    - tameness
    - tameable
    * * *
    • skrotit
    • skrotený
    • poddajný
    • otravný
    • pokorný
    • potlácat
    • poslušný
    • podrobit si
    • krotký
    • mierny
    • neškodný
    • ochotný
    • nudný

    English-Slovak dictionary > tame

  • 107 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ten(to), tamten
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) to
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ktorý
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) že
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) že; kiež(by)
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) tak
    - that's that
    * * *
    • že
    • tak
    • to
    • ten
    • kiež
    • aby
    • ktorý
    • onen
    • oná
    • ono

    English-Slovak dictionary > that

  • 108 townsfolk

    noun plural (the people living in a town.) mešťania
    * * *
    • obyvatelia mesta

    English-Slovak dictionary > townsfolk

  • 109 townspeople

    noun plural (the people living in a town.) mešťania
    * * *
    • obyvatelia mesta

    English-Slovak dictionary > townspeople

  • 110 turtle

    (a kind of large tortoise, especially one living in water.) morská korytnačka
    - turtle soup
    * * *
    • hrdlicka
    • korytnacka (vodná)

    English-Slovak dictionary > turtle

  • 111 under canvas

    (in tents: living under canvas.) pod stanom
    * * *
    • s napnutými plachtami
    • pod stany

    English-Slovak dictionary > under canvas

  • 112 underworld

    (the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) podsvetie
    * * *
    • spodina spolocnosti
    • peklo (pren.)
    • podsvetie

    English-Slovak dictionary > underworld

  • 113 unit

    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) jednotka
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) jednotka
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) jednotka
    * * *
    • útvar
    • útvar (voj.)
    • zariadenie
    • základná jednotka
    • základné jadro
    • zväz
    • stavebný kamen
    • stroj
    • prístroj
    • jednotka
    • jednicka
    • jedna
    • celok
    • agregát
    • diel
    • rocník
    • kurz
    • lístok
    • oddiel (voj.)

    English-Slovak dictionary > unit

  • 114 urban

    ['ə:bən]
    (of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) mestský
    * * *
    • mestský

    English-Slovak dictionary > urban

  • 115 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) blaho(byt), prosperita
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.) podpora
    - welfare state
    * * *
    • blaho
    • blahobyt
    • dobré zdravie

    English-Slovak dictionary > welfare

  • 116 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) svet
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svet, ľudstvo
    3) (any planet etc: people from other worlds.) svet, vesmír
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svet
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svet, ríša, sféra
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) veľmi veľa
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svet, život
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world
    * * *
    • život
    • svetový
    • spolocnost
    • svet
    • ríša
    • množstvo
    • oblast

    English-Slovak dictionary > world

  • 117 writer

    noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) spisovateľ, -ka; pisateľ, -ka
    * * *
    • spisovatel
    • autor
    • pisár
    • pisatel
    • pravidlá pravopisu

    English-Slovak dictionary > writer

  • 118 anglicise

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) poangličtiť

    English-Slovak dictionary > anglicise

  • 119 anglicize

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) poangličtiť

    English-Slovak dictionary > anglicize

  • 120 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.) štátna výpomoc deťom
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.) sociálny pracovník starajúci sa o deti

    English-Slovak dictionary > child welfare

См. также в других словарях:

  • Living Dead — redirects here. For other uses, see Undead. The original poster for Night of the Living Dead. Living Dead is a blanket term for various films, series, and other forms of media that all originated from, and includes, the seminal 1968 horror film… …   Wikipedia

  • Living Newspaper — is a term for a theatrical form presenting factual information on current events to a popular audience. Historically, Living Newspapers have also urged social action (both implicitly and explicitly) and reacted against naturalistic and realistic… …   Wikipedia

  • Living Things — Студийный альбом Linkin Park …   Википедия

  • Living wage — is a term used to describe the minimum hourly wage necessary for a person to achieve some specific standard of living. In developed countries such as the United Kingdom or Switzerland, this standard generally means that a person working forty… …   Wikipedia

  • Living machines — are a form of biological wastewater treatment designed to mimic the cleansing functions of wetlands. They are intensive bioremediation systems that can also produce beneficial by products such as methane gas, edible and ornamental plants, and… …   Wikipedia

  • Living campaigns — are part marketing tool, part volunteer campaign settings, which allow people all over the world to play role playing games in a shared universe. While the earliest living campaigns were run by the RPGA (Role Playing Gamer s Association), a… …   Wikipedia

  • Living Enrichment Center — entrance, Wilsonville …   Wikipedia

  • Living History — Living History: Belebung eines Hofes des 7. Jh. im Archäologischen Freilichtmuseum Oerlinghausen Living History (englisch für gelebte Geschichte ) nennt man die Darstellung historischer Lebenswelten durch Personen, deren Kleidung, Ausrüstung und… …   Deutsch Wikipedia

  • Living fossil — is an informal term for any living species (or clade) of organism which appears to be the same as a species otherwise only known from fossils and has no close living relatives. These species have all survived major extinction events, and… …   Wikipedia

  • Living systems theory — is a general theory about the existence of all living systems, their structure, interaction, behavior and development. This work is created by James Grier Miller, which was intended to formalize the concept of life . According to Miller s… …   Wikipedia

  • living-room — [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le nom… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»