-
121 tiene
Del verbo tener: ( conjugate tener) \ \
tiene es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativoMultiple Entries: tener tiene
tener ( conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress' 1◊ ¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread; tiene el pelo largo she has o she's got long hair◊ ¿tiene hora? have you got the time?◊ tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;tengo cosas que hacer I have o I've got things to do 2 tiene un metro de largo it is one meter long; le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?◊ ¿cuántos años tienes? how old are you?;tengo veinte años I'm twenty (years old) 3b) ( tomar):◊ ten la llave take o here's the key4a) ( sentir):◊ tengo hambre/frío I'm hungry/cold;le tengo mucho cariño I'm very fond of him; tengo el placer de … it gives me great pleasure to …◊ tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache5 ( refiriéndose a actitudes): ten paciencia/cuidado be patient/careful; tiene mucho tacto he's very tactful 6 (indicando estado, situación): tengo las manos sucias my hands are dirty; tienes el cinturón desabrochado your belt's undone; me tiene muy preocupada I'm very worried about it tiene v aux 1 tiene que hacer algo◊ tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;tienes que comer más you ought to eat moreb) (expresando propósito, recomendación):tendrías que llamarlo you should ring himc) ( expresando certeza):¡tú tenías que ser! it had to be you! 2 ( con participio pasado):◊ tengo entendido que sí viene I understand he is coming;te tengo dicho que … I've told you before (that) …; teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today 3 (AmL) ( en expresiones de tiempo): tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year tenerse verbo pronominal ( sostenerse): no tienese de sueño to be dead on one's feet
tiene, tienes, etc see tener
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money (ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old (medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 ( tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.
' tiene' also found in these entries: Spanish: A - abandonada - abandonado - acá - acabada - acabado - aceitunada - aceitunado - acento - aceptación - acero - achatamiento - acholada - acholado - actual - acusada - acusado - adicta - adicto - afectiva - afectivo - afición - agarrotada - agarrotado - aguante - ahí - aire - alhaja - alta - alto - ama - amago - amargada - amargado - amo - añadidura - ancha - ancho - año - aparentar - aparte - apéndice - apetito - ápice - arreglo - ascendiente - así - asistencia - baja - bajo English: A - ability - about - account - account for - accountable - actual - add up - aggressive - ambience - amorphous - antiballistic - aptitude - archaic - arm-twisting - artistic - attrition rate - audition - back down - bad-tempered - baffle - bag - base - be - black - blessing - blood - blow - book - booth - borrower - bound - boyish - built-in - busy - can - certain - charisma - chink - claw - clean - clear - clientele - clout - clue - congenital - connotation - convenience - count - credit -
122 tuve
Del verbo tener: ( conjugate tener) \ \
tuve es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: tener tuve
tener ( conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress' 1◊ ¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread; tiene el pelo largo she has o she's got long hair◊ ¿tiene hora? have you got the time?◊ tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;tengo cosas que hacer I have o I've got things to do 2 tiene un metro de largo it is one meter long; le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?◊ ¿cuántos años tienes? how old are you?;tengo veinte años I'm twenty (years old) 3b) ( tomar):◊ ten la llave take o here's the key4a) ( sentir):◊ tengo hambre/frío I'm hungry/cold;le tengo mucho cariño I'm very fond of him; tengo el placer de … it gives me great pleasure to …◊ tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache5 ( refiriéndose a actitudes): ten paciencia/cuidado be patient/careful; tiene mucho tacto he's very tactful 6 (indicando estado, situación): tengo las manos sucias my hands are dirty; tienes el cinturón desabrochado your belt's undone; me tiene muy preocupada I'm very worried about it tuve v aux 1 tuve que hacer algo◊ tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;tienes que comer más you ought to eat moreb) (expresando propósito, recomendación):tendrías que llamarlo you should ring himc) ( expresando certeza):¡tú tenías que ser! it had to be you! 2 ( con participio pasado):◊ tengo entendido que sí viene I understand he is coming;te tengo dicho que … I've told you before (that) …; teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today 3 (AmL) ( en expresiones de tiempo): tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year tenerse verbo pronominal ( sostenerse): no tuvese de sueño to be dead on one's feet
tuve, tuviera, etc see tener
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money (ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old (medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 ( tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.
' tuve' also found in these entries: Spanish: desmayo - gallito - garaje - lengua - ocasión - pique - satisfacción - sueño - agrado - corazonada - dar - duda - encargar - gata - huevo - intuición - lapsus - más - mentalizar - oportunidad - pálpito - razón - volver - y English: argument - assert - bend - full - heart - lumber - stand - vision - wade through - bout - cart - inkling - stop - stuck - word -
123 stupid
'stju:pid1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido, bobo, tonto, memo2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atontado•- stupidly- stupidity
stupid adj estúpido / tontowhat a stupid question! ¡qué pregunta más estúpida!tr['stjʊːpɪd]1 tonto,-a, bobo,-a, imbécil, estúpido,-a■ how stupid of me! ¡qué tonto soy!, ¡mira que soy tonta!■ don't be so stupid! ¡no seas tan tonto!2 (senseless) atontado,-a3 familiar (annoying) maldito,-a1 tonto,-a, imbécil nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa stupid thing to say / a stupid thing to do una estupidez nombre femenino, una tonteríastupid ['stu:pəd, 'stju:-] adj1) idiotic, silly: tonto, bobo, estúpido2) dull, obtuse: lento, torpe, lerdoadj.• estúpido, -a adj.• grosero, -a adj.• inepto, -a adj.• simplón, -ona adj.• tonto, -a adj.• tupido, -a adj.n.• estúpido s.m.stupid*adj.• babieca** adj.'stuːpəd, 'stjuːpɪd1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious)['stjuːpɪd]1. ADJ1) (=unintelligent) [person] estúpido, tonto, imbécil; [question, remark, idea] estúpido, tonto; [mistake, game] tonto, bobodon't do anything stupid, will you? — no vayas a hacer alguna tontería ¿eh?
it's stupid to leave money lying around — es una estupidez or es de tontos dejar el dinero a la vista de todos
it looks stupid — se ve ridículo, queda ridículo
•
it was stupid of you — fue una tontería por tu parte, ¡qué tonto or imbécil fuiste!it was stupid of me to say that — fui tonto al decir eso, cometí una estupidez al decir eso
plain 2., 1)•
it was a stupid thing to do — fue una tontería or una estupidez2) * (=insensible, dazed) atontado•
to bore sb stupid — matar a algn de aburrimiento•
to drink o.s. stupid — pillarse una trompa de miedo *•
to knock sb stupid — dejar a algn atontado or aturdido de un golpe, dejar a algn tonto or lelo de un golpe *•
to laugh o.s. stupid — partirse de risa *3) * (=pesky) maldito *, condenado *I hate these stupid shoes — odio estos malditos or condenados zapatos *
you stupid idiot! — ¡idiota!, ¡imbécil!
she gets annoyed by stupid little things — se molesta por cualquier tontería, se molesta por cualquier chorrada (Sp) *
2.N* (as excl)don't do that, stupid! — ¡no hagas eso, imbécil! *
come on, stupid! — (said affectionately) ¡venga bobo! *
3.ADV*don't talk stupid! — ¡no digas tonterías or estupideces! *
* * *['stuːpəd, 'stjuːpɪd]1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious) -
124 exist
iɡ'zist1) (to be something real or actual: Do ghosts really exist?) existir2) (to stay alive; to continue to live: It is possible to exist on bread and water.) subsistir•exist vb existirtr[ɪg'zɪst]1 (gen) existir2 (subsist) subsistir (on, a base de)exist [ɪg'zɪst, ɛg-] vi1) be: existir2) live: subsistir, vivirv.• existir v.• ser v.(§pres: soy, eres, es, somos, sois, son) subj: se-imp: er-pret: fu-•)ɪg'zɪst1) ( be real) existir2) ( survive) subsistir, vivirto exist ON something: we existed on bread and butter — estábamos a base de pan y mantequilla
[ɪɡ'zɪst]VI1) (=live) vivir; (=survive) subsistir•
to exist on very little money — vivir or subsistir con muy poco dinero2) (=occur, be in existence) existirthere exists a possibility that or the possibility exists that she is still alive — existe la posibilidad de que siga con vida
I want to live, not just exist — quiero vivir, no simplemente existir
•
to cease to exist — dejar de existir•
to continue to exist — [situation, conditions, doubt] persistir; [institution, person] (after death) seguir existiendo* * *[ɪg'zɪst]1) ( be real) existir2) ( survive) subsistir, vivirto exist ON something: we existed on bread and butter — estábamos a base de pan y mantequilla
-
125 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendigobeggar n mendigotr['begəSMALLr/SMALL]1 mendigo,-a, pordiosero,-a2 familiar tipo, individuo,-a1 empobrecer, arruinar2 figurative use hacer imposible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeggars can't be choosers a caballo regalado no le mires el dentadoto beggar description superar toda descripciónbeggar ['bɛgər] n: mendigo m, -ga f; pordiosero m, -ra fn.• limosnero, -era s.m.,f.• mendigo s.m.• pobre s.m.• pordiosero, -era s.m.,f.
I 'begər, 'begə(r)a) mendigo, -ga m,fb) ( fellow)you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)
II
transitive verb arruinar, empobrecer*; ( stronger) pauperizar*['beɡǝ(r)]to beggar description — ser* indescriptible
1. N1) mendigo(-a) m / f, pordiosero(-a) m / f2) * (=fellow) tío(-a) * m / flucky beggar! — ¡qué suerte tiene el tío/la tía! *
poor little beggar! — ¡pobrecito!
2. VT1) (=ruin) arruinar2) (fig) (=exceed) excederse a* * *
I ['begər, 'begə(r)]a) mendigo, -ga m,fb) ( fellow)you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)
II
transitive verb arruinar, empobrecer*; ( stronger) pauperizar*to beggar description — ser* indescriptible
-
126 ignorant
'iɡnərənt1) (knowing very little: He's really very ignorant - he ought to read more; I'm ignorant about money matters.) ignorante2) ((with of) unaware: He continued on his way, ignorant of the dangers which lay ahead.) ignorante (de), desconocedor•- ignorance
ignorant adj ignorantetr['ɪgnərənt]1 (unaware) ignorante (of, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be ignorant of desconocer, ignorar, no saberignorant ['ɪgnərənt] adj1) : ignorante2)to be ignorant of : no ser consciente de, desconocer, ignoraradj.• ajeno, -a adj.• bruto, -a adj.• ignorante adj.• indocto, -a adj.n.• burra s.f.'ɪgnərənta) ( lacking knowledge) ignoranteI'm totally ignorant about politics — no tengo ni idea or no sé nada de política
to be ignorant OF something — ignorar or desconocer* algo
b) ( rude) (BrE colloq) maleducado['ɪɡnǝrǝnt]ADJ ignoranteto be ignorant of — ignorar, desconocer
he can't be ignorant of what's going on — seguro que no ignora or seguro que sabe lo que está pasando
they are surprisingly ignorant about their own culture — es sorprendente lo poco que saben de su propia cultura, es sorprendente lo poco que conocen su propia cultura
he's an ignorant fool — es un necio ignorante, es un inepto
* * *['ɪgnərənt]a) ( lacking knowledge) ignoranteI'm totally ignorant about politics — no tengo ni idea or no sé nada de política
to be ignorant OF something — ignorar or desconocer* algo
b) ( rude) (BrE colloq) maleducado -
127 insignificant
insiɡ'nifikənt(of little value or importance; not significant: They paid me an insignificant sum of money; an insignificant person.) insignificanteinsignificant adj insignificantetr[ɪnsɪg'nɪfɪkənt]1 insignificanteinsignificant [.ɪnsɪg'nɪfɪkənt] adj: insignificanteadj.• anodino, -a adj.• insignificante adj.n.• anodino s.m.'ɪnsɪg'nɪfɪkəntadjective <person/amount> insignificante; < detail> nimio, insignificante, sin importancia[ˌɪnsɪɡ'nɪfɪkǝnt]ADJ [person, number, amount] insignificante; [detail] insignificante, sin importanciawho left it here is insignificant, the important thing is... — no tiene importancia quién lo dejó aquí, lo importante es...
* * *['ɪnsɪg'nɪfɪkənt]
См. также в других словарях:
The Money Pit — For the location known as The Money Pit , see Oak Island. The Money Pit Theatrical release poster Directed by Richard Benjamin … Wikipedia
Little Charlie & the Nightcats — Infobox musical artist Name = Little Charlie the Nightcats Img capt = Img size = Background = group or band Origin = flagicon|USA Sacramento, California, USA Instrument = Guitar, Harmonica, Bass, drums Genre = Blues, Jazz Years active = 1976 –… … Wikipedia
In It for the Money — Infobox Album | Name = In It For The Money Type = Album Artist = Supergrass Released = 21 April, 1997 Recorded = Sawmills Studio Autumn 1996 Genre = Britpop, Alternative rock Length = 43:03 Label = Parlophone Producer = Supergrass John Cornfield… … Wikipedia
In It for the Money — У слова «Money» есть и другие значения: см. Money. In It for the Money … Википедия
In It for the Money — Álbum de Supergrass Publicación 21 de Abril de 1997 Grabación 1996 Género(s) Indie rock Duración 43:03 … Wikipedia Español
In It for the Money — Album par Supergrass Sortie 21 avril 1997 Enregistrement Automne 1996 au Sawmills Studio, dans les Cornouailles Durée 43:03 Genre … Wikipédia en Français
We're Only In It For The Money — The Mothers of Invention – We’re Only in It for the Money Veröffentlichung März 1968 Label Verve Records DiscReet Records Format(e) LP Vinyl CD Genre(s) Rock … Deutsch Wikipedia
We're Only in It for the Money — The Mothers of Invention – We’re Only in It for the Money Veröffentlichung März 1968 Label Verve Records DiscReet Records Format(e) LP Vinyl CD Genre(s) Rock … Deutsch Wikipedia
We're Only in It for the Money — Studio album by The Mothers of Invention Released … Wikipedia
We’re Only in It for the Money — У слова «Money» есть и другие значения: см. Money. We re Only in It for the Money … Википедия
What Will You Do (When the Money Goes)? — Infobox Single Name = What Will You Do (When the Money Goes)? Artist = Milburn from Album = These Are the Facts B side = Alarm Bells Bridges and Bicycles Little White Lies Released = September 17 2007 Format = CD, 7 Recorded = Genre = Indie rock… … Wikipedia