Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

a+light+rain

  • 1 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

  • 2 drizzle

    • vihma
    • vihmasade
    • vihmoa
    • tihuttaa
    • tihku
    • tihkusade
    * * *
    'drizl 1. verb
    ((only with it as subject) to rain in small drops.) sataa tihuuttaa
    2. noun
    (fine, light rain.) tihkusade

    English-Finnish dictionary > drizzle

  • 3 fair

    • oikeudenmukainen
    • oikeudentuntoinen
    • näyttely
    • hyvänlainen
    • joltinenkin
    • joltinen
    • tyydyttävä
    • vilpitön
    • avoin
    • vaalea
    • vaaleaverinen
    • vaaleatukkainen
    • puhtaaksi
    • puolueeton
    • puhdas
    • rehti
    • rehellisesti
    • reilu
    • rehellinen
    • kauniisti
    • kaunis
    • kauniilta tuntuva
    • keskinkertainen
    • kohtuullinen
    • kohtuudenmukainen
    • kohtalainen
    • messu
    finance, business, economy
    • messut
    • myyjäiset
    • selvä
    • selkeä
    • melko hyvä
    • markkinat
    • suora
    • suotuisa
    • tasapuolinen
    • kunnollinen
    • kunniallinen
    • laatuunkäypä
    • luotettava
    * * *
    I feə adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) vaalea
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) oikeudenmukainen
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) kaunis
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) kohtalainen
    5) (quite big, long etc: a fair size.) melkoinen
    6) (beautiful: a fair maiden.) kaunis
    - fairly
    - fair play
    II feə noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) markkinat
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) messut

    English-Finnish dictionary > fair

  • 4 flood

    • paisua
    • ryöppy
    • ryöpsähtää
    • ryöpytä
    • tuhotulva
    • tulvia
    • tulvahtaa
    • tulva
    • nousuvesi
    • hulvahtaa
    • vedenpaisumus
    • virta
    automatic data processing
    • vuo
    • vuoksi(vuorovesi)
    • vuoksi
    • vuoksi (vesi)
    • kaatosade
    • parveilla
    • peittää veden alle
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) tulva
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) tulva
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) saada tulvimaan, tulvia yli
    3. -lit verb
    (to light with floodlights.) valaista valonheittimin
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Finnish dictionary > flood

  • 5 pitter-patter

    pitə'pætə 1. noun
    (a light, tapping sound: the pitter-patter of rain on a window.) ropina
    2. verb
    (to make such a sound.) ropista
    3. adverb
    (while making this sound: The mouse ran pitter-patter across the floor.) rapistellen

    English-Finnish dictionary > pitter-patter

  • 6 showerproof

    adjective ((of material, a coat etc) which will not be soaked by a light shower of rain.) sateenpitävä

    English-Finnish dictionary > showerproof

См. также в других словарях:

  • light rain — soft rain, small amount of rain …   English contemporary dictionary

  • Rain — is liquid precipitation. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops heavy enough to fall, often making it to the surface. Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world, providing suitable… …   Wikipedia

  • Light — Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf. {Levity}), Gr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light cavalry — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light eater — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light horse — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light infantry — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light of foot — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light of heart — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light oil — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light sails — Light Light, a. [Compar. {Lighter} (l[imac]t [ e]r); superl. {Lightest}.] [OE. light, liht, AS. l[=i]ht, le[ o]ht; akin to D. ligt, G. leicht, OHG. l[=i]hti, Icel. l[=e]ttr, Dan. let, Sw. l[ a]tt, Goth. leihts, and perh. to L. levis (cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»