-
101 lease term
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lease term
-
102 lease terminal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lease terminal
-
103 lease-back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lease-back
-
104 lease holding
аренда ; -
105 lease
̈ɪli:sаренда,сдача внаем,договор найма(аренды),срок аренды сдавать внаем (в аренду),брать внаем(в аренду) -
106 lease land from smb
арендовать землю у кого-л.Англо-русский словарь экономических терминов > lease land from smb
-
107 lease out land
сдавать в аренду землюАнгло-русский словарь экономических терминов > lease out land
-
108 lease automatic custody transfer
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системеАнгло-русский словарь технических терминов > lease automatic custody transfer
-
109 lease gas condensate
газоконденсат, из которого жидкие фракции извлечены на промыслеАнгло-русский словарь технических терминов > lease gas condensate
-
110 lease reed
-
111 lease tank
-
112 lease asset servicing
эк. = vendor leasing -
113 lease rate
эк. ставка арендной платы, арендная ставка (размер платежа, который необходимо совершать лизингополучателю в течение определенных промежутков времени: раз в месяц, раз в год и т. п.)* * *. Объем выплат на период, указанный в договоре аренды . Инвестиционная деятельность .* * *годовой эквивалент ставки простого процента, рассчитан ный по показателю минималь ных лизинговых платежей -
114 lease-back
сущ.эк. = leaseback
* * *
"лиз-бэк": продажа актива (напр., недвижимости, оборудования или другой собственности) с условием получения ее обратно в аренду на долгосрочной основе; обычно это делается для мобилизации денежных средств и укрепления капитальной базы продавца, но при этом могут теряться амортизационные и налоговые льготы; для банков типичны такие операции с собственными зданиями; = sale and leaseback.* * *приобретение лизинговой компанией за наличный расчет оборудования в другой стране у фирмы-изготовителя с последу ющим его предоставлением той же фирме в аренду-----novationзамещение в лизинговых сделках, которое имеет место в случае, если потенциальный арендатор уже имеет договор купли-продажи с поставщиком и параллельно ведет переговоры с лизинговой фирмой о возможном финансировании сделки через механизм лизинга-----прекращение обязательства посредством заключения нового договора, замещающего прежний -
115 lease terminal
-
116 lease acquisition cost
стоимость приобретения аренды: цена, уплачиваемая товариществом с ограниченной ответственностью при покупке недвижимости для целей инвестиций.Англо-русский экономический словарь > lease acquisition cost
-
117 lease-based arrangement
франшизное соглашение, основанное на аренде: владелец фирменной марки сам арендует помещение для фирменного бизнеса в данном районе и заключает договор субаренды с лицом, которому оно продает лицензию (франшизу) на производство фирменного товара или предоставление фирменных услуг; см. franchising.Англо-русский экономический словарь > lease-based arrangement
-
118 lease activity
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lease activity
-
119 lease condensate
* * *• конденсат, полученный на промыслеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lease condensate
-
120 lease crude
* * *• нефть, добытая на данном участкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lease crude
См. также в других словарях:
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
Lease Administration — is a department that usually falls under an organization’s real estate department. Lease Administration involves, but not limited to: receiving rents from facilities they own and paying rent for the facilities they lease. It has become an… … Wikipedia
Lease and release — is a temporary transfer (by sale) of title to real estate under real property law. Lease and release was a mode of conveyance of freehold estates, formerly common in England and in New York, its place is now supplied by a simple deed of grant. [… … Wikipedia
lease of the reversion — A lease of property already subject to a lease, which is granted out of the reversion. It is also known as a concurrent lease. Sometimes a lease of the reversion may be called an overriding lease, however, that term has a specific meaning in the… … Law dictionary
lease — [lēs] n. [ME leas < Anglo Fr les < OFr lais < laissier: see LEASH] 1. a contract by which one party (landlord, or lessor) gives to another (tenant, or lessee) the use and possession of lands, buildings, property, etc. for a specified… … English World dictionary
lease — lease; lease·less; lease·man; re·lease·ment; re·lease; sub·lease; … English syllables
Lease — (l[=e]s), v. t. [imp. & p. p. {Leased}; p. pr. & vb. n. {Leasing}.] [F. laisser, OF. laissier, lessier, to leave, transmit, L. laxare to loose, slacken, from laxus loose, wide. See {Lax}, and cf. {Lesser}.] 1. To grant to another by lease the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lease — (l[=e]s), n. [Cf. OF. lais. See {Lease}, v. t.] 1. The temporary transfer of a possession to another person in return for a fee or other valuable consideration paid for the transfer; especially, A demise or letting of lands, tenements, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lease and release — Lease Lease (l[=e]s), n. [Cf. OF. lais. See {Lease}, v. t.] 1. The temporary transfer of a possession to another person in return for a fee or other valuable consideration paid for the transfer; especially, A demise or letting of lands, tenements … The Collaborative International Dictionary of English
Lease — steht für: einen Vorgang beim Dynamic Host Configuration Protocol ein Rechtsinstitut im common law, siehe Landlord and tenant law Lease ist der Familienname folgender Personen: Rex Lease (1903–1966), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
lease — ► NOUN ▪ a contract by which one party conveys land, property, services, etc. to another for a specified time, in return for payment. ► VERB ▪ let or rent on lease. ● a new lease of life Cf. ↑a new lease of life DERIVATIVES leasable ad … English terms dictionary