Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

a+leap+forward

  • 1 скок

    1. jump, leap
    висок скок a high jump
    дълъг скок a long/а скок, broad jump
    овчарски скок pole-jump/-vault
    скок със засилване a running/flying jump
    скок от място a standing jump
    трикратен скок a hop-step-and-jump
    скок от трамплин platform diving
    с един скок at a bound
    правя скок take a leap
    2. прен. leap
    скок в развитието a leap forward
    скок в неизвестността a leap in the dark, a jump into the unknown
    скок в бъдещето a leap into the future
    скок на мисълта a jump of thought
    скок в цените a jump in prices
    скок на напрежение ел. voltage surge
    * * *
    м., -ове, (два) ско̀ка 1. jump, leap; ( във вода) dive; висок \скок a high jump; дълъг \скок a long/амер. broad jump; заден \скок reverse dive; овчарски \скок pole-jump/-vault; правя \скок take a leap; с един \скок at a bound; \скок от кула спорт. high-board jump; \скок от място a standing jump; \скок от трамплин platform diving; \скок с винт twist dive; \скок с главата надолу head first dive; \скок със засилване a running/flying jump; смъртен \скок somersault; троен \скок a hop-step-and-jump;
    2. прен. leap; \скок в развитието a leap forward; • \скок в бъдещето a leap into the future; \скок в неизвестността a leap in the dark, a jump into the unknown; \скок в цените a jump in prices; \скок на мисълта a jump of thought; \скок на напрежение ел. voltage surge.
    * * *
    jump: a high скок - висок скок, a long скок - дълъг скок, a скок in prices - ценови скок; leap ; bounce ; bound ; caper ; hop {hop}; skip ; spring ; vault: pole скок - овчарски скок
    * * *
    1. (във вода) dive 2. jump, leap 3. СКОК в бъдещето a leap into the future 4. СКОК в неизвестността а leap in the dark, a jump into the unknown 5. СКОК в развитието a leap forward 6. СКОК в цените а jump in prices 7. СКОК на мисълта a jump of thought 8. СКОК на напрежение ел. voltage surge 9. СКОК от място а standing jump 10. СКОК от трамплин platform diving 11. СКОК със засилване a running/flying jump 12. висок СКОК a high jump 13. дълъгСКОК a long/aСКОК, broad jump 14. овчарски СКОК pole-jump/-vault 15. правя СКОК take a leap 16. прен. leap 17. с един СКОК at a bound 18. смъртен СКОК somersault 19. трикратен СКОК a hop-step-and-jump

    Български-английски речник > скок

  • 2 скачам

    l.jump,spring, leap, ( подскоквам) start up
    (подскачам) skip, caper, frisk, gambol
    (за топка) bounce, bound
    скачам на един крак hop on one leg, jump on one foot
    скачам на въже skip
    скачам от радост jump for joy
    скачам на краката си jump/start to o.'s feet
    скачам върху jump up/spring at, jump on
    скачам на сън start in o.'s sleep
    скачам от леглото jump out of bed
    скачам от стола си start (up) from/jump up out of o.'s chair
    скачам от коня си jump down from/off o.'s horse
    скачам в такси jump into a taxi
    скачам от кола jump out of/down from a car
    скачам от влак jump from a train, jump off a train
    скачам през ограда jump (over) a fence
    скачам с парашут dive with a parachute, bail out
    скачам и се убивам jump to o.'s death
    скачам да помогна на някого jump forward to help s.o.
    1. (при четене и пр.) skip (от... на from ... to)
    скачам от мисъл на мисъл ramble
    скачам от тема на тема jump from one subject to another, ramble from subject to subject
    * * *
    ска̀чам,
    гл.
    1. jump, spring, leap, ( подскоквам) start up; ( отскачам) bounce; ( подскачам) skip, caper, frisk, gambol; (за риба) leap; (за топка) bounce, bound; (за цени, продажби) zoom, shoot up; \скачам в такси jump into a taxi; \скачам върху jump up/spring at, jump on; \скачам и се убивам jump to o.’s death; \скачам на въже skip; \скачам на един крак hop on one leg, jump on one foot; \скачам на краката си jump/start to o.’s feet; \скачам от кола jump out of/down from a car; \скачам от коня си jump down from/off o.’s horse; \скачам от леглото jump out of bed; \скачам от радост jump for joy; \скачам през ограда jump (over) a fence; \скачам с парашут dive with a parachute, bail out;
    2. ( при четене и пр.) skip (от … на from … to); \скачам от тема на тема jump from one subject to another, ramble from subject to subject.
    * * *
    jump: скачам for joy - скачам от радост, скачам over a fence - скачам през ограда; hop (на един крак); leap (и за риба); pounce; skip: скачам from line to line - скачам от ред на ред; (пропускам); spring; start; start up (подскоквам); vault (over, upon); waltz (от радост и пр. и с in, out, round); bounce (за топка)
    * * *
    1. (за риба) leap 2. (за топка) bounce, bound 3. (отскочим) bounce 4. (подскачам) skip, caper, frisk, gambol 5. (при четене и пр.) skip (от... на from... to) 6. l.jump,spring, leap, (подскоквам) start up 7. СКАЧАМ в такси jump into a taxi 8. СКАЧАМ върху jump up/spring at, jump on 9. СКАЧАМ да помогна на някого jump forward to help s.o. 10. СКАЧАМ и се убивам jump to o.'s death 11. СКАЧАМ на въже skip 12. СКАЧАМ на един крак hop on one leg, jump on one foot 13. СКАЧАМ на краката си jump/start to o.'s feet 14. СКАЧАМ на сън start in o.'s sleep 15. СКАЧАМ от влак jump from a train, jump off a train 16. СКАЧАМ от кола jump out of/down from a car 17. СКАЧАМ от коня си jump down from/ off o.'s horse 18. СКАЧАМ от леглото jump out of bed 19. СКАЧАМ от мисъл на мисъл ramble 20. СКАЧАМ от радост jump for joy 21. СКАЧАМ от стола си start (up) from/jump up out of o.'s chair 22. СКАЧАМ от тема на тема jump from one subject to another, ramble from subject to subject 23. СКАЧАМ през ограда jump (over) a fence 24. СКАЧАМ с парашут dive with a parachute, bail out

    Български-английски речник > скачам

См. также в других словарях:

  • Great Leap Forward — For other uses, see Great Leap Forward (disambiguation). History of the People s Republic of China    …   Wikipedia

  • Great Leap Forward — Failed industrialization campaign undertaken by the Chinese Communists between 1958 and early 1960. Mao Zedong hoped to develop labor intensive methods of industrialization that would emphasize manpower rather than the gradual purchase of heavy… …   Universalium

  • Great Leap Forward — Great Leap Forward, a large scale economic program of rural collectivization and rapid industrialization instituted in China by Mao Tse tung between 1958 and 1961 …   Useful english dictionary

  • leap forward — jump towards the front; forward progress …   English contemporary dictionary

  • Great Leap Forward (disambiguation) — Great Leap Forward may refer to: *The Great Leap Forward, an economic plan in the Peoples Republic of China used from 1958 to 1960 *The Great Leap Forward is a theory explaining behavioral modernity in humans *Great Leap Forward (band), the name… …   Wikipedia

  • Great Leap Forward (band) — The Great Leap Forward was a band formed by former Big Flame member Alan Brown, when his previous band split up in 1987. Great Leap Forward was essentially a solo project, although various musicians were added for live performances. The sound was …   Wikipedia

  • The Great Leap Forward (The 4400 episode) — The 4400 episode Title = The Great Leap Forward Season = 4 Episode = 13 Airdate = September 16, 2007 Writer = Director = Prev = Tiny Machines Next = IMDb id = The Great Leap Forward is the thirteenth episode of season four of the science fiction… …   Wikipedia

  • Great Leap Forward — Great Leap For|ward, the an attempt by the Chinese government, led by ↑Mao Zedong, to achieve very rapid industrial development between 1958 and 1960 …   Dictionary of contemporary English

  • LEAP — may refer to: * Jumping * Leap (village) in County Cork, Ireland *The collective noun for a group of leopards * Great Leap Forward the period of the 2nd 5 year plan in ChinaLEAP may mean:* : a software tool for energy and environmental planning.… …   Wikipedia

  • Great Leap Forward — noun An economic and social plan used from 1958 to 1961 which aimed to use Chinas vast population to rapidly transform China from a primarily agrarian economy by peasant farmers into a modern communist society through the agriculturalization and… …   Wiktionary

  • Great Leap Forward — noun the program instituted by Mao Zedong in 1958 which attempted to right China s economic problems with labour intensive industrialisation …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»