-
41 Belag
m; -(e)s, Beläge1. (Überzug) coat(ing); (Schicht) layer; (Auskleidung, Brems-, Kupplungsbelag) lining; auf Fußboden: covering; von Brücken, Straßen: surface; von Skiern: base, (running) surface3. meist Sg.; auf Brot, Pizza, Kuchen: topping, (Aufstrich) spread, auf Sandwich: (sandwich) filling; belegte Brote mit verschiedenem Belag open sandwiches with various toppings* * *der Belag(Fußboden) covering;(Kochkunst) topping; spread;(Zahnbelag) tartar; plaque;(oberste Schicht) facing; surface; coating* * *Be|lag [bə'laːk]m -(e)s, ordm;e[-'lɛːgə] coating; (= Schicht) layer; (= Ölfilm etc) film; (auf Pizza, Brot) topping; (auf Tortenboden, zwischen zwei Brotscheiben) filling; (auf Zahn) film; (= Zungenbelag) fur; (= Bremsbelag) lining; (= Fußbodenbelag) covering; (= Straßenbelag) surface* * *Be·lag<-[e]s, Beläge>[bəˈla:k, pl bəˈlɛ:gə]m3. (Schicht) coating, layer4. (Bremsbelag) lining* * *der; Belag[e]s, Beläge1) coating; film; (ZahnBelag) film3) (von Kuchen, Pizza, Scheibe Brot usw.) topping; (von Sandwich) filling* * *1. (Überzug) coat(ing); (Schicht) layer; (Auskleidung, Brems-, Kupplungsbelag) lining; auf Fußboden: covering; von Brücken, Straßen: surface; von Skiern: base, (running) surface3. meist sg; auf Brot, Pizza, Kuchen: topping, (Aufstrich) spread, auf Sandwich: (sandwich) filling;belegte Brote mit verschiedenem Belag open sandwiches with various toppings* * *der; Belag[e]s, Beläge1) coating; film; (ZahnBelag) film3) (von Kuchen, Pizza, Scheibe Brot usw.) topping; (von Sandwich) filling* * *-e m.coat n.coating n.facing n.film n.lining n. -
42 Deckschicht
-
43 Farbschicht
f layer of paint; beim Anstrich: coat of paint* * ** * ** * *die layer of paint; (Anstrich) coat of paint -
44 Ölschicht
-
45 Schmutzschicht
f layer of dirt* * *Schmụtz|schichtflayer of dirt* * *Schmutz·schichtf layer of dirt* * *Schmutzschicht f layer of dirt -
46 Staubschicht
f layer of dust* * *Staub|schichtflayer of dust* * *Staub·schichtf layer of dust* * *Staubschicht f layer of dust -
47 stufig
I Adj. Haarschnitt: layered* * *stu|fig ['ʃtuːfɪç]1. adjstepped; Land etc terraced; Haar layered2. advdas Haar stúfig schneiden — to layer sb's hair
* * *stu·fig[ˈʃtu:fɪç]II. adv in layers\stufig schneiden to layer* * *1. 2.stufig geschnittenes Haar — layered hair; hair cut in layers
* * *A. adj Haarschnitt: layeredB. adv:Haare stufig schneiden layer hair* * *1. 2.stufig geschnittenes Haar — layered hair; hair cut in layers
-
48 Tonschicht
-
49 Emulsionsschicht
f prakt < druck> (Silberhalogenid-Platte) ■ silver halide emulsion layer wiss ; emulsion layer pract -
50 Haftschicht
-
51 Lichthofschutzschicht
f < phot> ■ anti-halation layer; anti-halation coating; anti-halation backing; anti-halo coating; anti-halo backing; antihalation layer; antihalo backing; antihalo coating; antihalo layer; anti-halo layer -
52 reflektierende Schicht
f < edv> (auf opt. Speichermedien; z.B. von CDs) ■ reflective layer; reflective coating; reflector layer; reflection layer; reflective layerf < geo> ■ reflecting horizonGerman-english technical dictionary > reflektierende Schicht
-
53 Reflektionsschicht
f rar.obs < edv> (auf opt. Speichermedien; z.B. von CDs) ■ reflective layer; reflective coating; reflector layer; reflection layer; reflective layer -
54 Reflexionsschicht
f < edv> (auf opt. Speichermedien; z.B. von CDs) ■ reflective layer; reflective coating; reflector layer; reflection layer; reflective layer -
55 Sicherungsschicht
-
56 Spiegelschicht
-
57 Vermittlungsschicht
f < edv> ■ network layer -
58 Frostschutzschicht
Frostschutzschicht f VERK antifreeze layer, frost blanket, frost layer, frost-resistant layer, subbase layer, subbase (Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Frostschutzschicht
-
59 Sperrschicht
Sperrschicht f 1. blocking layer; 2. ME barrier layer, depletion layer [region], space-charge layer; junctionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sperrschicht
-
60 Ozonschicht
См. также в других словарях:
Layer Jump Recording (LJR) — is a writing method used for DVD R DL (Dual Layer).It permits recording the disc per increments called session (see Optical disc authoring), aka multi session. It also permits a faster closing of the disc by saving extraneous padding when the… … Wikipedia
Layer 8 — is internet jargon which is used to refer to the user or political layer. [Citation last = Gregg first = Michael title = OSI: Securing the Stack, Layer 8 Social engineering and security policy journal = TechTarget date = 2007 05 01 year = 2007… … Wikipedia
Layer — may refer to: * A layer of dieposits found on archaeological excavation isolated as a single context in the stratigraphy of the site * A layer hen, a hen raised to produce eggs. * In abstraction, a layer is an abstract place conceived as having… … Wikipedia
layer — [ leje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1307; probablt du frq. °lakan « munir d une marque indiquant une limite » ♦ Techn. 1 ♦ Faire traverser par un layon. Layer une forêt. Par ext. Délimiter (une superficie de bois) par une laie périphérique. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] … Financial and business terms
Layer four traceroute — (LFT) is a fast traceroute engine, that also implements numerous other features including AS number lookups through several reliable sources, loose source routing, netblock name lookups, etc. and goes through many configurations of packet filter… … Wikipedia
Layer — (engl. „Schicht, Lage“) steht für: dünne Schichten eines Werkstoffs im Mikrometer bis Nanometerbereich eine Schichtenarchitektur bei einem Softwaresystem ein Konzept für Kommunikationsprotokolle, 7 Layer Modell, siehe OSI Modell funktionale… … Deutsch Wikipedia
Layer Cake — Données clés Réalisation Matthew Vaughn Scénario J.J. Connolly Acteurs principaux Daniel Craig Tom Hardy Jamie Foreman Sally Hawkins George Harris Sociétés de production … Wikipédia en Français
Layer 3 — may refer to:* In computer network protocols, layer 3 refers to the network layer. * In neuroanatomy, layer 3 is one of the six layers of the cerebral cortex … Wikipedia
Layer 2 Tunnelling Protocol — Layer 2 Tunneling Protocol Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) signifie protocole de tunnellisation de niveau 2. Il s agit d un protocole réseau utilisé pour créer des Virtual Private Networks (VPN), le plus souvent entre un opérateur de collecte… … Wikipédia en Français
Layer 2 tunneling protocol — (L2TP) signifie protocole de tunnellisation de niveau 2. Il s agit d un protocole réseau utilisé pour créer des Virtual Private Networks (VPN), le plus souvent entre un opérateur de collecte de trafic (dégroupeur ADSL ou opérateur de téléphonie… … Wikipédia en Français
