-
1 vite
vite [viet]〈 bijwoord〉1 snel ⇒ hard, vlug2 spoedig ⇒ gauw, snel♦voorbeelden:faites vite! • gauw!il (y) va un peu vite • hij loopt een beetje te hard van stapelet plus vite que ça! • en gauw wat!au plus vite • zo snel mogelijkau plus vite • zo spoedig mogelijkadv1) snel, vlug2) spoedig -
2 vite
1) fraai2) mooi3) fijn4) knap -
3 au plus vite
-
4 va-vite
-
5 aller beaucoup trop vite en besogne
aller beaucoup trop vite en besogneDictionnaire français-néerlandais > aller beaucoup trop vite en besogne
-
6 aller plus vite que les violons
aller plus vite que les violonsDictionnaire français-néerlandais > aller plus vite que les violons
-
7 avec ce temps un rhume s'attrape vite
avec ce temps un rhume s'attrape viteDictionnaire français-néerlandais > avec ce temps un rhume s'attrape vite
-
8 avoir vite fait de
avoir vite fait de 〈+ onbepaalde wijs〉 -
9 et plus vite que ça!
et plus vite que ça!en gauw wat! -
10 faire vite
faire vite -
11 faites vite!
faites vite!gauw! -
12 il s'est taillé vite fait
il s'est taillé vite faitDictionnaire français-néerlandais > il s'est taillé vite fait
-
13 il se fatigue vite
-
14 il va un peu vite
il (y) va un peu vite -
15 le temps varie très vite
le temps varie très viteDictionnaire français-néerlandais > le temps varie très vite
-
16 partez aussi vite que vous le pourrez
partez aussi vite que vous le pourrezDictionnaire français-néerlandais > partez aussi vite que vous le pourrez
-
17 aller comme le vent, plus vite que le vent
aller comme le vent, plus vite que le ventDictionnaire français-néerlandais > aller comme le vent, plus vite que le vent
-
18 venez au plus vite
venez au plus vite -
19 c'est bientôt, vite dit
c'est bientôt, vite dit -
20 à la va-vite
à la va-vitehaastig, in de gauwigheid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vite — [ vit ] adj. et adv. • mil. XIII e; viste mil. XIIe; « prompt, hâtif » en a. fr.; o. i., probablt rad. expressif I ♦ Adj. (vx après le XVIIe; repris fin XIXe) Sport ou littér. Rapide. Le coureur le plus vite. « C est un mouvement qui est vite ou… … Encyclopédie Universelle
vite (1) — {{hw}}{{vite (1)}{{/hw}}s. f. Pianta arbustiva delle Ramnali con rami rampicanti, ingrossati ai nodi, foglie palmate, fiori verdi in grappoli e frutto a bacca succosa | Vite selvatica, vite americana, abrostine | Vite vergine, vite del Canada,… … Enciclopedia di italiano
vite — [vi:t , vɪt], vi|te|ment […t(ə)mã: ] <Adv.> [frz. vite, vitement] (Musik): schnell, rasch. * * * vite [vi:t] <Adv.> [frz. vite; H. u.] (Musik): schnell, rasch … Universal-Lexikon
vite — adv. vite fr. . Vau pus vite que tu : je vais plus vite que toi. voir lèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Vite strozzate — Título Vite strozzate Ficha técnica Dirección Ricky Tognazzi Producción Vittorio Cecchi Gori Guion … Wikipedia Español
Vite — Vite, Timoteo della V., geb. um 1470 in Ferrara, Maler, Schüler von Fr. Francia, ging nach Rom u. half Rafael bei den Fresken in der Kirche della Pace, malte dann in u. bei Urbino viele durch Adel der Gestalten ausgezeichnete Bilder u. st. 1524 … Pierer's Universal-Lexikon
Vite — Vite, Timoteo della, ital. Maler, geb. 1467 in Ferrara, gest. 1523 in Rom, bildete sich in Bologna unter Francesco Francia und traf 1495 in Urbino mit Raffael zusammen, auf dessen Jugendwerke er nach einigen Forschern stark eingewirkt haben soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vite ! — ● Vite ! hâtez vous ! … Encyclopédie Universelle
Vite fait — ● Vite fait souligne la rapidité de quelque chose … Encyclopédie Universelle
vite — [vi:t] <fr. ; zu altfr. viste, dies aus vulgärlat. visitus, Part. Perf. von visere »genau ansehen«> schnell, rasch (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
vite — фр. [вит] vitement [витма/н] скоро, быстро ◊ vitesse [витэ/с] скорость sans vitesse [сан витэ/с] не быстро … Словарь иностранных музыкальных терминов