-
61 mala sombra
• bad luck -
62 mantenerse en sombra
• take a back-seat -
63 ni por sombra
• by no means whatsoever• in no time at all• in no wise• in the latter part of• in the light• no use crying over spilt milk• no way José• under no circumstances -
64 ni sombra de duda
• not a chance• not a little -
65 poner a la sombra
• put in jail• put in the shade -
66 precio sombra
• shadow price -
67 reírse de su sombra
• laugh• laugh away -
68 reírse hasta de su sombra
• laugh• laugh awayDiccionario Técnico Español-Inglés > reírse hasta de su sombra
-
69 sin sombra
• shadeless -
70 tener buena sombra
• be lucky• be witty -
71 tener mala sombra
• be a jinx• be unlucky• bring bad luck -
72 tener una sombra de parecido con
• bear a faint resemblance toDiccionario Técnico Español-Inglés > tener una sombra de parecido con
-
73 tierra de sombra
• umber -
74 tipo de cambio sombra
• accounting exchange rate• shadow exchange rate -
75 especie de sombra
shade-tolerant plant; shading species -
76 planta tolerante a la sombra
shade-tolerant plant; shading speciesDiccionario geografía española-Inglés > planta tolerante a la sombra
-
77 temperatura en sombra
Diccionario geografía española-Inglés > temperatura en sombra
-
78 célula sombra
f.shadow cell, smudge cell. -
79 corpúsculo sombra
m.ecoid. -
80 mala sombra
f.bad luck, whammy.
См. также в других словарях:
sombra — (De sombrar). 1. f. Oscuridad, falta de luz, más o menos completa. U. m. en pl. Las sombras de la noche. 2. Proyección oscura que un cuerpo lanza en el espacio en dirección opuesta a aquella por donde viene la luz. 3. Imagen oscura que sobre una… … Diccionario de la lengua española
sombra — sustantivo femenino 1. Falta o disminución de claridad producida por un cuerpo opaco situado ante un foco de luz: Este toldo da poca sombra. 2. Espacio que por esta razón está más oscuro y fresco: Me gusta leer a la sombra de un buen árbol. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sombra — s. f. 1. Claridade atenuada pela interposição de um corpo entre ela e o objeto luminoso. 2. Silhueta que um corpo desenha numa superfície quando ele se interpõe entre ela e o Sol ou uma luz. 3. Peça de candeeiro ou de vela para diminuir ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sombra Corporation — is a fictional megacorporation in the Dark Tower series by Stephen King. Sombra corporation is controlled by the Crimson King. Sombra Corporation rose to power in the late 80s and fully monopolized high tech R D and manufacturing for an unknown,… … Wikipedia
Sombra e Água Fresca Spa Floresta — (Пипа,Бразилия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Rua Praia Do Amor … Каталог отелей
Sombra e Água Fresca Resort — (Пипа,Бразилия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Rua Praia do Amor,1000 … Каталог отелей
Sombra y luz — álbum de Triana Publicación 1979 (Vinyl LP) Grabación 1979 Género(s) Rock Andaluz, Flamenco … Wikipedia Español
sombra — mala sombra. → malasombra … Diccionario panhispánico de dudas
sombra-sol — s. f. [Tauromaquia] Nas praças de touros, lugar ou setor que primeiro recebe a sombra (durante as lides diurnas). • Plural: sombras sóis ou sombras sol … Dicionário da Língua Portuguesa
sombra — (en psicología) arquetipo que representa los aspectos y componentes inaceptables de la conducta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sombra acústica — Imagen ecográfica producida por la presencia de material denso, como cálculos, dentro de la imagen ecográfica de un tejido blando. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico