-
21 estar de mala uva
estar de mala uvaschlecht gelaunt sein -
22 haber nacido con buena/mala estrella
haber nacido con buena/mala estrellaunter einem günstigen/ungünstigen Stern geboren seinDiccionario Español-Alemán > haber nacido con buena/mala estrella
-
23 haber pisado mala/buena hierba
haber pisado mala/buena hierbaPech/Glück haben -
24 hacer las cosas de mala manera
hacer las cosas de mala manerapfuschen -
25 hacer un trabajo de mala manera
hacer un trabajo de mala maneraeine Arbeit schlampig ausführenDiccionario Español-Alemán > hacer un trabajo de mala manera
-
26 hacer una mala pasada a alguien
hacer una mala pasada a alguienjemandem übel mitspielenDiccionario Español-Alemán > hacer una mala pasada a alguien
-
27 hacerse mala sangre
hacerse mala sangresich dativo graue Haare wachsen lassen -
28 hierba mala nunca muere
hierba mala nunca muere(proverbio) Unkraut vergeht nicht -
29 jugar una mala partida a alguien
jugar una mala partida a alguienjemandem übel mitspielenDiccionario Español-Alemán > jugar una mala partida a alguien
-
30 la chapa de este coche es mala
la chapa de este coche es maladieses Auto ist aus billigem Blech -
31 la crítica destila mala leche
la crítica destila mala lechedie Kritik steckt voller Bosheiten -
32 la mala noticia le demudó el rostro
la mala noticia le demudó el rostroaufgrund der schlechten Nachricht verdüsterte sich seine/ihre MieneDiccionario Español-Alemán > la mala noticia le demudó el rostro
-
33 lo hizo con toda la mala saña
lo hizo con toda la mala sañaer/sie tat es auf eine ganz gehässige Art -
34 me persigue la mala suerte
me persigue la mala suerteich bin vom Pech verfolgt -
35 mirar algo con mala cara
mirar algo con mala caraetwas dativo abgeneigt sein -
36 mujer de mala reputación
mujer de mala reputaciónProstituierte -
37 no lo tomes [oder eches] a mala parte
no lo tomes [ oder eches] a mala parteversteh mich nicht falschDiccionario Español-Alemán > no lo tomes [oder eches] a mala parte
-
38 poner mala cara
poner mala caraein böses Gesicht machen -
39 pueblo de mala muerte
pueblo de mala muerte(familiar) trostloses Kaff -
40 se casó sin decirnos ni una mala palabra
se casó sin decirnos ni una mala palabraer/sie heiratete, ohne uns ein Sterbenswörtchen davon zu sagenDiccionario Español-Alemán > se casó sin decirnos ni una mala palabra
См. также в других словарях:
Mala (caste) — Mala Total population 85,00,000 ( 85 Lakhs as per 2011 census)[1] Regions with significant populations Andhra Pradesh Languages Telugu language Religion … Wikipedia
Mala Zimetbaum — Malka Zimetbaum, also known as Mala Zimetbaum or Mala the Belgian (January 26, 1922, Brzesko September 15, 1944, KZ Auschwitz), was a young Belgian woman of Polish Jewish descent, known for her escape from the Auschwitz Birkenau concentration… … Wikipedia
Mala (Amazon) — Mala Mala Art by Mike Deodato. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Mala — may refer to: Geography Kingdom of Cheras, South India Mala, Kerala, a village in southern India Malå Municipality, in northern Sweden Mala, Nepal, a village and Village Development Committee Mała, Poland, a village Mala, Homalin, a village in… … Wikipedia
Mala Sinha — in Baharen Phir Bhi Aayengi (1966) Born Alda Sinha 11 November 1936 (1936 11 11) (age 75) Kashmir … Wikipedia
Mala (Begriffsklärung) — Mala ist: Mala, eine im Hinduismus und Buddhismus gebräuchliche Gebetskette Mala (Sauce), eine scharfe chinesische Sauce in der Antike: Mala (Kolchis), eine Stadt in Kolchis, nach Skylax Geburtsort der Medea Mala (Paphlagonien), ein Berg in der… … Deutsch Wikipedia
Malá Čermná — Malá Čermná … Deutsch Wikipedia
Mala, Kerala — Mala town … Wikipedia
Mala (Kryptonian) — Mala Publication information Publisher DC Comics First appeara … Wikipedia
Mala (album) — Mala Studio album by Yolandita Monge Released November 22, 2008 ( … Wikipedia
Malá Roudka — Malá Roudka … Deutsch Wikipedia