-
1 Mala cara
Suxu sankatilla. -
2 Mala color del rostro
Ch'iwa. +Tenerla. Idem: ch'iwa ajanuni. -
3 Mala cosa
Yanqha. -
4 Mala hierba o cizaña y cualquiera que suele desherbarse
Qura. Cuyos nombres más ordinarios son: amqarä, itapallu, k'uymi, layu, ch'unquya, ch'iji januk'ara, araqu, ch'ijmu, ch'illamatu, nina sanqu, chankuruma, sumuña, aqalla aqalla chhuxlla, sik'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Mala hierba o cizaña y cualquiera que suele desherbarse
-
5 Mala mujer
Pampay runa, pam ch'usi, &c. Vide: ramera, donde hay más. -
6 Aceptar de mala gana
Pä chuyma iyasaña, wäsaña. -
7 Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
Chakhuna chakhupa saranaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
-
8 Ahogar la mala hierba al sembrado que nace
Qura yapuna jinq'i, tuku, atipi vel jaychji quraki yapuna jakhusi.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahogar la mala hierba al sembrado que nace
-
9 Añublar así a otro, dándole alguna mala nueva u otra pesadumbre
Qinayakiptäña, llantuyakiptäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añublar así a otro, dándole alguna mala nueva u otra pesadumbre
-
10 Celebrar el dicho o hecho de alguno en mala parte o buena
Arusiwipa, lurawipa, aruxäsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Celebrar el dicho o hecho de alguno en mala parte o buena
-
11 Cobrar buena o mala fama
Phichunixaña, uywisixaña, sutinixaña, aruwataxaña, laqhawataxaña. Anteponiéndole la cosa de que cobró fama, qhapaqa, luntata, &c. 3 -xi. -
12 De mala gana
Pä chuyma vel pä kimsa chuyma, alax chuyma, chupiki. -
13 Dejar que la mala hierba ahogue el sembrado
Qurana yapu jinq'äña, atipäña, alikipäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar que la mala hierba ahogue el sembrado
-
14 Descubrir al que hizo alguna obra buena o mala
Sitikataña ullachäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descubrir al que hizo alguna obra buena o mala
-
15 Despachar al que va de mala gana con halagarle
Llullarpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Despachar al que va de mala gana con halagarle
-
16 Echar a buena o mala parte
Jiskiru vel yanqaru katuña, jakhuñä. -
17 Estar o vivir con alguno de mala gana
Jakhakana chuymani utkana, jakana.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar o vivir con alguno de mala gana
-
18 Indias mujeres de hacia Camata Mala y de Moquegua [sic]
Qani vel q'uli.Vocabulario Spanish-Aymara > Indias mujeres de hacia Camata Mala y de Moquegua [sic]
-
19 Llevado de su mala condición, no trata con nadie
Yanqha chuymapana, wayutata, Jani khitimpisa jaqiwasiti.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevado de su mala condición, no trata con nadie
-
20 Opinion buena o mala tener acerca de algo
Nantha jiskiwa, yanqhawa saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Opinion buena o mala tener acerca de algo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mala (caste) — Mala Total population 85,00,000 ( 85 Lakhs as per 2011 census)[1] Regions with significant populations Andhra Pradesh Languages Telugu language Religion … Wikipedia
Mala Zimetbaum — Malka Zimetbaum, also known as Mala Zimetbaum or Mala the Belgian (January 26, 1922, Brzesko September 15, 1944, KZ Auschwitz), was a young Belgian woman of Polish Jewish descent, known for her escape from the Auschwitz Birkenau concentration… … Wikipedia
Mala (Amazon) — Mala Mala Art by Mike Deodato. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Mala — may refer to: Geography Kingdom of Cheras, South India Mala, Kerala, a village in southern India Malå Municipality, in northern Sweden Mala, Nepal, a village and Village Development Committee Mała, Poland, a village Mala, Homalin, a village in… … Wikipedia
Mala Sinha — in Baharen Phir Bhi Aayengi (1966) Born Alda Sinha 11 November 1936 (1936 11 11) (age 75) Kashmir … Wikipedia
Mala (Begriffsklärung) — Mala ist: Mala, eine im Hinduismus und Buddhismus gebräuchliche Gebetskette Mala (Sauce), eine scharfe chinesische Sauce in der Antike: Mala (Kolchis), eine Stadt in Kolchis, nach Skylax Geburtsort der Medea Mala (Paphlagonien), ein Berg in der… … Deutsch Wikipedia
Malá Čermná — Malá Čermná … Deutsch Wikipedia
Mala, Kerala — Mala town … Wikipedia
Mala (Kryptonian) — Mala Publication information Publisher DC Comics First appeara … Wikipedia
Mala (album) — Mala Studio album by Yolandita Monge Released November 22, 2008 ( … Wikipedia
Malá Roudka — Malá Roudka … Deutsch Wikipedia