-
1 wrench
[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) arrancar2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) luxar2. noun1) (a violent pull or twist.) puxão2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) chave inglesa* * *[rentʃ] n 1 arranco, puxão violento, repelão, sacalão. 2 torcedura, distensão, deslocamento, luxação, torção. I gave my foot a wrench / sofri uma distensão no pé. 3 tristeza, dor (de separação ou despedida). it would be a great wrench to him if... / seria uma grande tristeza para ele se... 4 chave inglesa, chave de porca. 5 deturpação de sentido (de palavra, texto). • vt 1 arrancar com puxão violento, arrebatar violentamente ( out of). 2 torcer, distender, deslocar, luxar. 3 deturpar o sentido, desvirtuar. 4 afetar de modo entristecedor ou dolorosamente. I wrenched myself ( from) livrei-me à força (de). monkey wrench chave inglesa. single-headed end wrench chave de boca fixa. Stillson wrench chave Stillson. to wrench off arrancar de. to wrench open arrombar. to wrench something from someone arrancar alguma coisa a alguém. -
2 clé
[kle]Nom féminin (de porte, de voiture) chave femininofermer quelque chose à clé fechar algo à chaveclé anglaise ou à molette chave feminino inglesaclé de contact chave feminino de contato* * *[kle]Nom féminin (de porte, de voiture) chave femininofermer quelque chose à clé fechar algo à chaveclé anglaise ou à molette chave feminino inglesaclé de contact chave feminino de contato -
3 clé
[kle]Nom féminin (de porte, de voiture) chave femininofermer quelque chose à clé fechar algo à chaveclé anglaise ou à molette chave feminino inglesaclé de contact chave feminino de contato* * *clé, clef kle]nome feminino1 chaveclé anglaisechave inglesaclé maîtressechave-mestraLara a trouvé la clé du mystèrea Lara encontrou a chave do mistério◆ à la cléno final, como resultadodisponível, prontopartir sem deixar rasto, falir◆ sous cléfechado à chave -
4 Church
[ ə: ]1) (a building for public Christian worship.) igreja2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) igreja•* * *[tʃə:tʃ] n 1 Igreja Católica Romana. 2 Igreja Nacional Inglesa. the Church of England Igreja Nacional Inglesa, Igreja Anglicana. the Established Church Igreja Anglicana. -
5 английская
-
6 английский язык
língua inglesa, inglês m -
7 англичанка
жinglesa f -
8 гаечный ключ
тех chave f (de porca); chave inglesa, chave de porca -
9 картофель
-
10 картошка
-
11 ключ
мchave f; ( разводной) chave inglesa; муз clave f; (средство для разгадки, расшифровки) chave f; ( источник) fonte f, nascente f- гаечный ключ
- скрипичный ключ - ключ к упражнению -
12 разводной ключ
chave inglesa; ponte de abrir, ponte móvel -
13 французский ключ
тех chave inglesa -
14 anglaise
-
15 bull-terrier
-
16 clef
-
17 traduction
[tʀadyksjɔ̃]Nom féminin tradução feminino* * *traduction tʀadyktsjɔ̃]nome feminino1 (acto, obra) traduçãodisponible en traduction anglaisedisponível em tradução inglesaune traduction très libre de la pensée de l'auteuruma interpretação muito livre do pensamento do autortradução assistida por computadortradução automáticatradução literaltradução simultâneaescola de tradução e intérpretes -
18 Anglicism
An.gli.cism['æŋglisizəm] n 1 anglicismo: palavra ou locução inglesa introduzida em outra língua. 2 costumes e características tipicamente britânicas. -
19 Anglicist
An.gli.cist['æŋglisist] n 1 = link=Anglist Anglist. 2 estudante da língua inglesa. -
20 Anglistics
An.glis.tics[æŋgl'istiks] n sg estudo da língua inglesa.
См. также в других словарях:
inglesa — delinc. Llave de cierta especie (AD), usada por malvivientes para abrir cerraduras// pop. letra cursiva inclinada a la derecha … Diccionario Lunfardo
inglesa, escuela — Escuela pictórica dominante en la Inglaterra del s. XVIII hasta 1850. Entre 1730 y 1750 William Hogarth perfeccionó dos formas pictóricas británicas distintivas: las escenas de género, que presentaban el tema moral moderno, y el retrato colectivo … Enciclopedia Universal
Literatura de la Restauración inglesa — Carlos II de Inglaterra. La literatura de la Restauración es el nombre con el que se conoce a la literatu … Wikipedia Español
Invencible Inglesa — La Invencible Inglesa Parte de la Guerra anglo española (1585 1604) Estatua de María Pita en la plaza homónima de La Coruña … Wikipedia Español
Baraja inglesa — Saltar a navegación, búsqueda La baraja inglesa es un conjunto de naipes o cartas, formado por 52 unidades repartidas en cuatro palos. A menudo se incluyen en esta baraja dos cartas comodín. La baraja inglesa tiene su origen en la baraja francesa … Wikipedia Español
Primera guerra civil inglesa — Saltar a navegación, búsqueda Primera guerra civil inglesa Parte de Guerra civil inglesa … Wikipedia Español
Revolución inglesa — Saltar a navegación, búsqueda La Revolución inglesa es el periodo de la historia del Reino Unido que abarca desde 1642 hasta 1689. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I de Inglaterra, pasando por la República y el Protectorado de… … Wikipedia Español
Literatura en lengua inglesa — La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así… … Wikipedia Español
Ópera inglesa — Programa de la premiere de Ivanhoe de Arthur Sullivan (1891). Se denomina Ópera inglesa al desarrollo de la ópera en Gran Bretaña, y al conjunto de piezas escritas en idioma inglés. La historia de la ópera en idioma inglés tiene comienzo en el… … Wikipedia Español
Óscar a la mejor película de habla no inglesa — Anexo:Óscar a la mejor película de habla no inglesa Saltar a navegación, búsqueda El Óscar a la mejor película de habla no inglesa se entregó por primera vez para películas estrenadas en 1947. Al principio, y hasta 1949 fue un Premio Especial.… … Wikipedia Español
Llave inglesa — Para otros usos de este término, véase Llave (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español