-
21 imaginación divagadora
• zcestná fantazie -
22 imaginación infértil
• chudá představivost -
23 imaginación
f 1) въображение, фантазия; 2) измислица, плод на въображението. -
24 imaginación
imaginació -
25 la imaginación es libre
la imaginación es libreFantasie kennt keine Grenzen -
26 los desvaríos de una imaginación enfermiza
los desvaríos de una imaginación enfermizadie Fantastereien eines verwirrten GeistesDiccionario Español-Alemán > los desvaríos de una imaginación enfermiza
-
27 ni por imaginación
ni por imaginaciónauf keinen Fall -
28 no se te pasará ni por la imaginación
no se te pasará ni por la imaginacióndu wirst ja wohl nicht im Traum daran denkenDiccionario Español-Alemán > no se te pasará ni por la imaginación
-
29 ponérsele a uno en la imaginación
-
30 con imaginación
Ex. To describe discursively all that an imaginatively successful scene in fiction or drama or poem says, means and is would be futile.* * *Ex: To describe discursively all that an imaginatively successful scene in fiction or drama or poem says, means and is would be futile.
-
31 con la imaginación
Ex. Organizations are figuratively brought into the classroom and students are allowed, in imagination, to place themselves in the setting.* * *Ex: Organizations are figuratively brought into the classroom and students are allowed, in imagination, to place themselves in the setting.
-
32 con poca imaginación
Ex. He is competent in a quiet, effective way, and the library seems to be well, if unimaginatively, run.* * *Ex: He is competent in a quiet, effective way, and the library seems to be well, if unimaginatively, run.
-
33 da rienda suelta a tu imaginación
= let + your imagination fly!Ex. It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.* * *= let + your imagination fly!Ex: It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.
Spanish-English dictionary > da rienda suelta a tu imaginación
-
34 dale alas a tu imaginación
= let + your imagination fly!Ex. It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.* * *= let + your imagination fly!Ex: It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.
-
35 despertar la imaginación
(v.) = fire + the imaginationEx. The article 'Soothing the soul and firing the imagination: thoughts of a trustee on the electronic library' considers the challenges facing library trustees resulting from the electronic revolution in libraries.* * *(v.) = fire + the imaginationEx: The article 'Soothing the soul and firing the imagination: thoughts of a trustee on the electronic library' considers the challenges facing library trustees resulting from the electronic revolution in libraries.
-
36 ejercitar la imaginación
(v.) = stretch + imaginationEx. Reading literature stretches the imagination.* * *(v.) = stretch + imaginationEx: Reading literature stretches the imagination.
-
37 estimular la imaginación
(v.) = spark + imaginationEx. Given his seemingly wide-ranging interests, one might have expected her ideas to have sparked his imagination.* * *(v.) = spark + imaginationEx: Given his seemingly wide-ranging interests, one might have expected her ideas to have sparked his imagination.
-
38 falto de imaginación
(adj.) = unimaginativeEx. The author suggests ways in which publishers can improve their book marketing which at present tends to be staid, out of date and unimaginative.* * *(adj.) = unimaginativeEx: The author suggests ways in which publishers can improve their book marketing which at present tends to be staid, out of date and unimaginative.
-
39 la imaginación no tiene límites
Ex. The possibilities are endless, your imagination is the limit, but make sure that your handiwork is flawless.* * *Ex: The possibilities are endless, your imagination is the limit, but make sure that your handiwork is flawless.
Spanish-English dictionary > la imaginación no tiene límites
-
40 literatura de imaginación
(n.) = fictionEx. It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.* * *(n.) = fictionEx: It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.
См. также в других словарях:
Imaginación (álbum) — Imaginación Álbum de estudio de Inti Illimani Publicación 1984 Género(s) Folclore latinoamericano, Fusión latinoamericana, Nueva Canción Chilena Formato Vinilo … Wikipedia Español
imaginación — (Del lat. imaginatĭo, ōnis). 1. f. Facultad del alma que representa las imágenes de las cosas reales o ideales. 2. Aprensión falsa o juicio de algo que no hay en realidad o no tiene fundamento. 3. Imagen formada por la fantasía. 4. Facilidad para … Diccionario de la lengua española
imaginación — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de la mente para crear imágenes, ideas nuevas o situaciones reales o irreales: Es un pintor con mucha imaginación. Tiene mucha imaginación, siempre inventa historias. 2. (preferentemente en plural;… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imaginación — facultad de la mente humana para crear o reproducir imágenes. Fantasía Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. imaginación 1. capacidad de formar, o acto o proceso de formación de imágenes m … Diccionario médico
imaginación — (Del lat. imaginatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para representar en la mente imágenes de cosas reales o ideales y para evocar en el presente experiencias anteriores. 2 Facultad para crear o inventar: ■ en las novelas de ciencia… … Enciclopedia Universal
Imaginación — Para el álbum de Inti Illimani, véase Imaginación (álbum). «imaginar» redirige aquí. Para otras acepciones, véase imaginario … Wikipedia Español
imaginación — s f 1 Facultad de los seres humanos para imaginar cosas: desarrollar la imaginación, actor volar la imaginación, la imaginación de los niños 2 Idea falsa y sin relación con la realidad o fantasía que alguien elabora: Es pura imaginación tuya que… … Español en México
imaginación — {{#}}{{LM I20990}}{{〓}} {{SynI21528}} {{[}}imaginación{{]}} ‹i·ma·gi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad de representar algo real o irreal en la mente: • Los juegos educativos fomentan la imaginación de los niños.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Imaginación activa — La imaginación activa es el método desarrollado por C. G. Jung para establecer un diálogo activo en estado de vigilia con lo inconsciente. Estando relajado, como en trance, se centra la atención en una imagen (proveniente de un sueño, por… … Wikipedia Español
Imaginación colectiva — La imaginación colectiva es un conjunto de símbolos y conceptos en la memoria y la imaginación en una variedad de individuos pertenecientes a una determinada comunidad. La toma de conciencia de todas esas personas, a compartir estos símbolos… … Wikipedia Español
imaginación — (f) (Básico) capacidad del cerebro humano de crear conceptos, ideas o imágenes; fantasía Ejemplos: La imaginación de los niños es algo increíble. Con tanta tecnología se está atrofiando nuestra imaginación … Español Extremo Basic and Intermediate