-
101 предел кратковременного воздействия
rus предел (м) кратковременного воздействияspa concentración (f) para exposición de corto tiempo, CCT, límite (m) de exposición de corta duración, límite (m) de exposición a corto plazoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предел кратковременного воздействия
-
102 разовая проба воздуха
rus разовая проба (ж) воздухаspa toma (f) de muestras de corta duración, muestreo (m) instantáneoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разовая проба воздуха
-
103 короткая волна
-
104 коротковолновая радиация
Русско-испанский географический словарь > коротковолновая радиация
-
105 низкотравная прерия
Русско-испанский географический словарь > низкотравная прерия
-
106 уходящая коротковолновая радиация
Русско-испанский географический словарь > уходящая коротковолновая радиация
-
107 Как бедному жениться, так и ночь коротка.
Cuando un pobre se casa, la noche es corta.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Как бедному жениться, так и ночь коротка.
-
108 Повинную голову меч не сечет.
1) Cabeza agachada no la corta la espada.2) Con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Повинную голову меч не сечет.
-
109 аппарат для индуктотермии
Русско-испанский медицинский словарь > аппарат для индуктотермии
-
110 аппарат для коротковолновой терапии
Русско-испанский медицинский словарь > аппарат для коротковолновой терапии
-
111 близорукость
■ miopía -
112 индуктотермия
-
113 миопия
■ miopía -
114 фара ближнего света
faro de luz corta, luz de cruceРусско-испанский автотранспортный словарь > фара ближнего света
-
115 свет, ближний
faroles de ciudad, luces de pasada, luz de acceso, luz de aproximación, luz corta, luz de cruce, luz de pase, luz reducida -
116 ближний свет
faroles de ciudad, luces de pasada, luz de acceso, luz de aproximación, luz corta, luz de cruce, luz de pase, luz reducida -
117 переключатель ближнего света фар
interruptor (del haz) de faros de luz cortaРусско-испанский автотранспортный словарь > переключатель ближнего света фар
-
118 отпуск, кратковременный
Русско-испанский автотранспортный словарь > отпуск, кратковременный
-
119 кратковременный отпуск
Русско-испанский автотранспортный словарь > кратковременный отпуск
-
120 долото ударного бурения
Русско-испанский автотранспортный словарь > долото ударного бурения
См. также в других словарях:
Corta Atalaya — Saltar a navegación, búsqueda Corta Atalaya en la actualidad. Corta Atalaya es la explotación a cielo abierto más grande de Europa. Está situada en el término municipal de Minas de Riotinto (Huelva). Las dimensiones de su elipse son: 1200 metros… … Wikipedia Español
corta — corta, a la corta o a la larga expr. más tarde o más temprano. ❙ «...pero, en definitiva, el general, a la corta o a la larga, siempre sacó adelante sus propósitos...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. ¡corta, Blas, que no me… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Corta (hipoteca) — Saltar a navegación, búsqueda Definición Aquí estamos hablando de ventas cortas de hipotecas immobiliarias. Una venta corta es cuando un deudor le ofrece al banco y el banco acepta menos de lo que se le debe para cancelar una hipoteca moratoria.… … Wikipedia Español
Corta de troncos — Corta de troncos. El corte o corta de troncos es una actividad tradicional de la explotación maderera, de la construcción y de las tareas domésticas. En varias zonas boscosas de Europa, Norteamérica y Australia han surgido deportes tradicionales… … Wikipedia Español
Corta Atalaya — is the largest open pit mine in Europe[1] and was at one time the largest in the world.[citation needed] It is located within the city limits of Minas de Riotinto in the province of Huelva, autonomous community of Andalusia, Spain.[2] It is… … Wikipedia
corta-fogo — |ô| adj. 2 g. 2 núm. Que serve para impedir a propagação do fogo (ex.: murete corta fogo, portas corta fogo). ‣ Etimologia: cortar + fogo … Dicionário da Língua Portuguesa
corta-frio — s. m. Cunha de aço com que se corta ferro em frio. • Plural: corta frios … Dicionário da Língua Portuguesa
corta-palha — s. m. 1. Serrote fixo em que se corta palha. 2. Qualquer instrumento com o mesmo fim. • Plural: corta palhas … Dicionário da Língua Portuguesa
corta-chefe — s. m. Ferramenta de carpinteiro para alisar curvas. • Plural: corta chefes … Dicionário da Língua Portuguesa
corta-mão — s. m. Esquadro. • Plural: corta mãos … Dicionário da Língua Portuguesa
corta-mar — s. m. Quebra mar. • Plural: corta mares … Dicionário da Língua Portuguesa