-
41 permitida carga y descarga
permitida carga y descargaBe- und Entladen gestattet -
42 potencia de carga
potencia de cargaTragkraft -
43 ser una carga para alguien
ser una carga para alguienjemandem zur Last fallen -
44 ¡a la carga!
¡a la carga!fuerzas armadas Attacke! -
45 golpe de carga
spa golpe (m) de carga, revenimiento (m)deu Gebirgssprengung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > golpe de carga
-
46 limitador de carga
spa limitador (m) de carga, dispositivo (m) de seguridad contra las sobrecargasdeu überlastschalter (m), überlastsicherung (f), Lastbegrenzungsvorrichtung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > limitador de carga
-
47 pérdida de carga a la exhalación
spa resistencia (f) espiratoria, pérdida (f) de carga a la exhalacióndeu Ausatemwiderstand (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida de carga a la exhalación
-
48 pérdida de carga a la inhalación
spa resistencia (f) a la inspiración, pérdida (f) de carga a la inhalacióndeu Einatemwiderstand (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida de carga a la inhalación
-
49 prueba de la carga progresiva
spa prueba (f) de la escalera, prueba (f) de la carga progresivadeu Test (m) mit stufenweiser BelastungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prueba de la carga progresiva
-
50 radio de carga
spa radio (m) de carga, volada (f) de grúa, línea (f) de cargasdeu Ausladung (f), Ladekreis (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > radio de carga
-
51 trabajo de carga
spa trabajo (m) de cargadeu Laden (n), Beladen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > trabajo de carga
-
52 animal de carga
Packtier; Saumtier -
53 balance de carga fluvial
Diccionario geografía española-alemana > balance de carga fluvial
-
54 capacidad de carga
Ladekapazität; Tragfähigkeit -
55 capacidad de carga de banquisa
Diccionario geografía española-alemana > capacidad de carga de banquisa
-
56 capacidad de carga del flujo
Diccionario geografía española-alemana > capacidad de carga del flujo
-
57 transporte de carga
Diccionario geografía española-alemana > transporte de carga
-
58 A las casualidades también las carga el diablo
Hinter dem Zufall steckt oft der Teufel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A las casualidades también las carga el diablo
-
59 Grande o pequeño, cada uno carga con su leño
Ein jeder hat sein Kreuz zu tragen.Ein jeder hat sein eigenes Kreuz zu tragen.Jeder hat sein Päcklein zu tragen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Grande o pequeño, cada uno carga con su leño
-
60 Más carga un buey que cien golondrinas
Ein Ochse trägt größere Last als hundert Schwalben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más carga un buey que cien golondrinas
См. также в других словарях:
carga — (De cargar). 1. f. Acción y efecto de cargar. 2. Cosa que hace peso sobre otra. 3. Cosa transportada a hombros, a lomo, o en cualquier vehículo. 4. Peso sostenido por una estructura. 5. Repuesto del depósito o chasis de un utensilio o aparato… … Diccionario de la lengua española
Carga alar — Saltar a navegación, búsqueda La carga alar es un parámetro aerodinámico de una aeronave que consiste en el peso de esta dividido por el área del ala o de otra superficie de sustentación. Este parámetro condiciona directamente diversos aspectos… … Wikipedia Español
Carga de la Brigada ligera — Saltar a navegación, búsqueda Carga de la Brigada ligera Parte de la Batalla de Balaclava … Wikipedia Español
carga — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de cargar: La carga de tanto peso me ha fastidiado la espalda. barco de carga. burro de carga. navío de carga. 2. Cosa transportada, especialmente géneros o mercancías: la carga de un buque mercante,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carga formal — Saltar a navegación, búsqueda En química, una carga formal (FC) es una carga parcial de un átomo en una molécula, asignada al asumir que los electrones en un enlace químico se comparten por igual entre los átomos, sin consideraciones de… … Wikipedia Español
Carga viral — Saltar a navegación, búsqueda Carga viral es la cuantificación de la infección por virus que se calcula por estimación de la cantidad de partículas virales en los fluidos corporales, como por ejemplo ARN viral por milímetros de sangre. La carga… … Wikipedia Español
Carga inmediata (Implante) — Saltar a navegación, búsqueda La carga inmediata en implantología se define como la colocación de la prótesis en el mismo momento del implante, generalmente fuera de la oclusión. La carga temprana es la que se realiza anteriormente a los tres… … Wikipedia Español
Carga nuclear efectiva — Saltar a navegación, búsqueda La carga nuclear efectiva es la carga positiva neta experimentada por un electrón en un átomo polielectrónico. El término efectiva se usa porque el efecto pantalla de los electrones más cercanos al núcleo evita que… … Wikipedia Español
Carga hueca — Saltar a navegación, búsqueda Sección de un proyectil HEAT con la configuración de carga hueca visible en su interior; el cono hueco de cobre está en la parte superior del proyectil; justo debajo del cono, la zona amarilla contiene el explosivo.… … Wikipedia Español
Carga puntual — Saltar a navegación, búsqueda Una carga puntual es una carga eléctrica hipotética, de magnitud finita, contenida en un punto geométrico carente de toda dimensión, en otras palabras una carga puntual consiste en dos cuerpos con carga que son muy… … Wikipedia Español
Carga de profundidad — Saltar a navegación, búsqueda Carga de profundidad empleada por la Marina de los Estados Unidos hacia finales de la Segunda Guerra Mundial Se aprecia la forma hidrodinámica de la carcasa, para producir una inmersión rápida. La carga de… … Wikipedia Español