Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

a+la+atención+de

  • 121 prestar especial atención

    (v.) = pay + particular attention, focus
    Ex. Please return to frame 244 and read again about the use of the / (oblique stroke), paying particular attention to the examples given.
    Ex. The basic functions of a subject headings list as identified in section 16.6 above may be focused more precisely in the following terms...
    * * *
    (v.) = pay + particular attention, focus

    Ex: Please return to frame 244 and read again about the use of the / (oblique stroke), paying particular attention to the examples given.

    Ex: The basic functions of a subject headings list as identified in section 16.6 above may be focused more precisely in the following terms...

    Spanish-English dictionary > prestar especial atención

  • 122 prestar poca atención a

    (v.) = give + little thought to
    Ex. The question of whether or not to reinsure the options attaching to a policy has been given very little thought by insurance companies.
    * * *
    (v.) = give + little thought to

    Ex: The question of whether or not to reinsure the options attaching to a policy has been given very little thought by insurance companies.

    Spanish-English dictionary > prestar poca atención a

  • 123 prestarle atención

    (v.) = focus + attention
    Ex. Much attention was focused specifically on the cataloguing and organisation of nonbook materials in the early 1970s.
    * * *
    (v.) = focus + attention

    Ex: Much attention was focused specifically on the cataloguing and organisation of nonbook materials in the early 1970s.

    Spanish-English dictionary > prestarle atención

  • 124 prestándole especial atención a

    Ex. The work of the Association of Canadian Archivists, in relation to the revision of the Copyright Act as applied to archives, is described with specific reference to 2 documents.
    * * *

    Ex: The work of the Association of Canadian Archivists, in relation to the revision of the Copyright Act as applied to archives, is described with specific reference to 2 documents.

    Spanish-English dictionary > prestándole especial atención a

  • 125 que distrae la atención

    (adj.) = distracting
    Ex. I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.
    * * *
    (adj.) = distracting

    Ex: I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.

    Spanish-English dictionary > que distrae la atención

  • 126 que no llama la atención

    (adj.) = inconspicuous
    Ex. Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.
    * * *
    (adj.) = inconspicuous

    Ex: Her diversified and highly committed authorship is characterized by disrespectful humour, clear-sighted solemnity and inconspicuous warmth.

    Spanish-English dictionary > que no llama la atención

  • 127 recibir atención

    (v.) = enjoy + attention, receive + attention, receive + note, command + attention, gain + attention
    Ex. The large American law school library is currently enjoying unprecedented prominence and attention.
    Ex. The formation of mould on paper and book-bindings is a long-standing problem, the nature of which has received little attention.
    Ex. It has been to the continuing shame of the library field that his efforts toward eliminating the price-fixing of children's books have received such little note and appreciation.
    Ex. Preservation is commanding unprecedented attention and resources within the library community in the USA.
    Ex. In the 1930s a nurse, Rene Caisse, gained much attention through the use of a herbal treatment for cancer which she called Essiac.
    * * *
    (v.) = enjoy + attention, receive + attention, receive + note, command + attention, gain + attention

    Ex: The large American law school library is currently enjoying unprecedented prominence and attention.

    Ex: The formation of mould on paper and book-bindings is a long-standing problem, the nature of which has received little attention.
    Ex: It has been to the continuing shame of the library field that his efforts toward eliminating the price-fixing of children's books have received such little note and appreciation.
    Ex: Preservation is commanding unprecedented attention and resources within the library community in the USA.
    Ex: In the 1930s a nurse, Rene Caisse, gained much attention through the use of a herbal treatment for cancer which she called Essiac.

    Spanish-English dictionary > recibir atención

  • 128 requerir atención

    (v.) = require + consideration, require + attention
    Ex. The format of the description in an analytical entry requires careful consideration.
    Ex. Factors requiring special attention in the planning process in African countries include information needs of illiterates, information needs of women and children and the needs of rural communities.
    * * *
    (v.) = require + consideration, require + attention

    Ex: The format of the description in an analytical entry requires careful consideration.

    Ex: Factors requiring special attention in the planning process in African countries include information needs of illiterates, information needs of women and children and the needs of rural communities.

    Spanish-English dictionary > requerir atención

См. также в других словарях:

  • Atención — Saltar a navegación, búsqueda La atención es la capacidad de aplicar voluntariamente el entendimiento a un objetivo, tenerlo en cuenta o en consideración.Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, edición 22 en línea (2001).… …   Wikipedia Español

  • Atención farmacéutica — Saltar a navegación, búsqueda La atención farmacéutica es un proceso cooperativo para la provisión responsable de terapia farmacológica a un paciente considerado individualmente. Buscar, prevenir y resolver problemas relacionados con medicamentos …   Wikipedia Español

  • atención — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de atender: Si no prestas atención no entenderás lo que estoy explicando. Es incapaz de una atención sostenida. Antónimo: distracción. 2. Acto de cortesía con el que se muestra estimación y respeto: Me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Atención primaria de salud — Saltar a navegación, búsqueda Centro de Atención Primaria de salud en Ocumare de la Costa, Venezuela. La Atención Primaria de Salud (APS), según la definición dada en la Declaración de Alma Ata, aprobada por la Conferencia Internaci …   Wikipedia Español

  • Atención sociosanitaria — Saltar a navegación, búsqueda La atención sociosanitaria son los servicios sanitarios específicos para la tercer edad y los enfermos crónicos. En especial, han de buscar el aumento del autovalimiento (autonomía) del enfermo, paliar sus… …   Wikipedia Español

  • atención — (Del lat. attentĭo, ōnis). 1. f. Acción de atender. 2. Cortesía, urbanidad, demostración de respeto u obsequio. 3. Entre ganaderos, contrato de compra o venta de lanas, sin determinación de precio, sino remitiéndose al que otros hicieren. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • atención primaria — f. med. Servicios que atienden las necesidades básicas de salud de la población; la atención primaria incluye las visitas médicas generales, la prescripción de medicamentos, la atención preventiva y la detección de enfermedades. Los médicos de la …   Diccionario médico

  • Atención sonora — Saltar a navegación, búsqueda La atención sonora o auditiva es la capacidad de la percepción humana de centrarse en un determinado sonido en presencia de otros sonidos de distracción. Mari Riess Jones y William Yee en su obra Atender a los… …   Wikipedia Español

  • atención sanitaria primaria — Nivel básico de atención sanitaria que abarca programas dirigidos a la promoción de la salud, al diagnóstico precoz de la enfermedad o discapacidad y a la prevención de la enfermedad. La atención sanitaria primaria se presta en centros… …   Diccionario médico

  • atención al enfermo crónico — Patrón de atención médica y de enfermería enfocado hacia el tratamiento prolongado de personas con enfermedades crónicas, ya sea en su hogar o en un centro médico. Incluye la atención específica del problema, además de otras medidas para… …   Diccionario médico

  • atención dirigida — Sistema de atención sanitaria en el que existe un control administrativo sobre la atención primaria que presta un grupo de médicos. Las instalaciones y los servicios superfluos se eliminan y los costes se reducen. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»