-
1 Clearing House
econ. CH -
2 Clearing House Interbank Payments System
busin. CHIPSУниверсальный русско-немецкий словарь > Clearing House Interbank Payments System
-
3 Custom House
econ. CH -
4 International Commodity Clearing House
econ. ICCHУниверсальный русско-немецкий словарь > International Commodity Clearing House
-
5 Верхняя Палата
Верхняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Upper House
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes. (Source: CIV / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Верхняя Палата
-
6 котельная районная
котельная районная
Отопительная котельная, снабжающая теплом район города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котельная районная
-
7 Нижняя Палата
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Нижняя Палата
-
8 особняк
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > особняк
-
9 терем
терем
Верхняя жилая часть древнерусского жилого дома с высокой кровлей или высокая жилая постройка на подклете, соединённая переходом с основным домом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- terem (partie supérieure de la maison ďhabitation ou la maison sur élévation isolée dans l'ancienne Russie)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > терем
-
10 центр анализа и синтеза информации
центр анализа и синтеза информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information clearing-house
A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центр анализа и синтеза информации
-
11 ёмкость для моющего раствора
nhouse. LaugenbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для моющего раствора
-
12 Международная палата клиринговых расчётов
Универсальный русско-немецкий словарь > Международная палата клиринговых расчётов
-
13 Умный Дом
adjconstruct. Smart-Haus (íàïèñàíèå ðàçëè÷íî: Smart Haus; smart HAUS; SmartHaus; Smarthaus) (http://de.wikipedia.org/wiki/Intelligentes_Wohnen), Elektronisches Haus, Intelligentes Haus (также в немецкой специальной литературе часто используются англоязычные термины „eHome“, „Smart House“, „Smart Home“, „Smart Living“ и т.д.), Vernetztes Haus -
14 автоматика для оттаивания
nhouse. AuftauautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматика для оттаивания
-
15 автоматическая разморозка
adjhouse. AuftauautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая разморозка
-
16 автоматическое оттаивание
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое оттаивание
-
17 автомобильный холодильник
adjhouse. ReisekühlschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный холодильник
-
18 бак стиральной машины
nhouse. Laugenbehälter (в последнем переводе не уверен полностью - пишите, если не так)Универсальный русско-немецкий словарь > бак стиральной машины
-
19 барабан из нержавеющей стали
nhouse. (у стиральной машины) EdelstahltrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан из нержавеющей стали
-
20 блендер
nhouse. Mixer
См. также в других словарях:
House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy … Wikipedia
House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp … Wikipedia
House Sparrow — Male in Australia Female in England … Wikipedia
House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August … Wikipedia
House (musique) — Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français
House Music — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français
House dance — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français
House (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase House. House M. D. Título House (España) Gregory House: Diagnóstico Médico (Temp. 1 … Wikipedia Español
House (season 1) — House Season 1 House s UK season 1 DVD box Country of origin United States … Wikipedia
House (season 4) — House Season 4 House s US season 4 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 16 … Wikipedia
House (season 5) — House Season 5 House s US season 5 DVD cover Country of origin United States … Wikipedia