Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

a+hollow

  • 1 hollow

    üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett
    * * *
    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) üre(ge)s
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) tompa (hang)
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) mélyedés
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) völgy
    •
    - beat hollow
    - hollow out

    English-Hungarian dictionary > hollow

  • 2 hollow out

    (to make hollow: They hollowed out a tree-trunk to make a boat.) (ki)váj

    English-Hungarian dictionary > hollow out

  • 3 hollow\ of\ the\ hand

    tenyér

    English-Hungarian dictionary > hollow\ of\ the\ hand

  • 4 hollow\ out

    kimélyít

    English-Hungarian dictionary > hollow\ out

  • 5 hollow\ punch

    lyukvágó, lyukasztó, lyuggató

    English-Hungarian dictionary > hollow\ punch

  • 6 beat hollow

    (to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) laposra ver vkit

    English-Hungarian dictionary > beat hollow

  • 7 dent

    csorba, csapás, behorpadás, mélyedés, ütés nyoma to dent: bemélyít, kicsorbít, behorpaszt, rovátkáz
    * * *
    [dent] 1. noun
    (a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) horpadás
    2. verb
    (to make such a hollow in: The car was dented when it hit a wall.) (be)horpaszt

    English-Hungarian dictionary > dent

  • 8 armpit

    hónalj
    * * *
    noun (the hollow under the arm at the shoulder.) hónalj

    English-Hungarian dictionary > armpit

  • 9 bamboo

    bambusz, bambusznád
    * * *
    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambusz(nád)

    English-Hungarian dictionary > bamboo

  • 10 barrel

    érdeklődési kör, hordó, szár, henger, üzletkör to barrel: hordóba önt, domborúra feltölt (utat), hordóz
    * * *
    ['bærəl]
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) hordó
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) (ágyú)cső

    English-Hungarian dictionary > barrel

  • 11 bell

    kisharang, cserépbura, előreugró kőzet, harangozás to bell: haranggal ellát, harang alakúvá válik, ordít
    * * *
    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) harang
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) csengő

    English-Hungarian dictionary > bell

  • 12 bomb

    bomba to bomb: bombáz, bombát vet
    * * *
    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombáz
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) megbukik
    •
    - bombshell

    English-Hungarian dictionary > bomb

  • 13 boom

    moraj, öregfa, alsó vitorlafa, konjunktúra, zúgás to boom: dörög, fellendül, morajlik
    * * *
    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) (üzleti) fellendülés
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) fellendül
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) zúg, dörög
    2. noun
    (such a sound.) zúgás

    English-Hungarian dictionary > boom

  • 14 bottle

    üveg, szénaköteg, palack to bottle: lefejt, üvegben tartósít, befőz, üvegbe tölt
    * * *
    ['botl] 1. noun
    (a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) üveg, palack
    2. verb
    (to put into bottles.) palackoz
    - bottle up

    English-Hungarian dictionary > bottle

  • 15 bowl

    tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa to bowl: gördül, labdát dob, gördít, tekézik, gurul
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) fagolyó
    2. verb
    1) (to play bowls.) hajít, gurít
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) hajít, gurít
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) hajít, gurít
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tál
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (kanál) mélyedése

    English-Hungarian dictionary > bowl

  • 16 bunker

    adagoló tölcsér, terepakadály, rekesz, tartály to bunker: raktároz, elszenesít, szénné éget
    * * *
    1) (a hollow containing sand on a golf course.) terepakadály (golfpályán)
    2) (an underground shelter against bombs etc.) bunker

    English-Hungarian dictionary > bunker

  • 17 castanets

    [kæstə'ne ]
    (two hollow pieces of ivory or hard wood struck together as a rhythm for (especially Spanish) dances.) kasztanyetta

    English-Hungarian dictionary > castanets

  • 18 cave

    barlang
    * * *
    [keiv]
    (a large natural hollow in rock or in the earth: The children explored the caves.) barlang
    - cave in

    English-Hungarian dictionary > cave

  • 19 cavernous

    üreges
    * * *
    adjective (huge and hollow: a cavernous hole.) üreges

    English-Hungarian dictionary > cavernous

  • 20 cavity

    szuvasodás, üreg, üresség, lyuk
    * * *
    ['kævəti]
    plural - cavities; noun
    (a hollow place; a hole: The dentist said she had three cavities in her teeth; The thief hid the necklace in a cavity in the wall.) üreg

    English-Hungarian dictionary > cavity

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Hollow Earth — is a belief that the planet Earth has a hollow interior and, possibly, a habitable inner surface. The hypothesis of a Hollow Earth has long been contradicted by overwhelming evidence as well as by the modern understanding of planet formation, and …   Wikipedia

  • Hollow — may refer to: *A closed body which is not solid or filled. i.e. contains empty space or air. **Hollow Earth theory, the idea that the planet Earth has a hollow interior and possibly an inhabitable inner surface. **Tree hollow, a hollow in a… …   Wikipedia

  • Hollow — Hol low, a. [OE. holow, holgh, holf, AS. holh a hollow, hole. Cf. {Hole}.] 1. Having an empty space or cavity, natural or artificial, within a solid substance; not solid; excavated in the interior; as, a hollow tree; a hollow sphere. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hollow newel — Hollow Hol low, a. [OE. holow, holgh, holf, AS. holh a hollow, hole. Cf. {Hole}.] 1. Having an empty space or cavity, natural or artificial, within a solid substance; not solid; excavated in the interior; as, a hollow tree; a hollow sphere. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hollow quoin — Hollow Hol low, a. [OE. holow, holgh, holf, AS. holh a hollow, hole. Cf. {Hole}.] 1. Having an empty space or cavity, natural or artificial, within a solid substance; not solid; excavated in the interior; as, a hollow tree; a hollow sphere. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hollow root — Hollow Hol low, a. [OE. holow, holgh, holf, AS. holh a hollow, hole. Cf. {Hole}.] 1. Having an empty space or cavity, natural or artificial, within a solid substance; not solid; excavated in the interior; as, a hollow tree; a hollow sphere. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hollow square — Hollow Hol low, a. [OE. holow, holgh, holf, AS. holh a hollow, hole. Cf. {Hole}.] 1. Having an empty space or cavity, natural or artificial, within a solid substance; not solid; excavated in the interior; as, a hollow tree; a hollow sphere. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hollow ware — Hollow Hol low, a. [OE. holow, holgh, holf, AS. holh a hollow, hole. Cf. {Hole}.] 1. Having an empty space or cavity, natural or artificial, within a solid substance; not solid; excavated in the interior; as, a hollow tree; a hollow sphere. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hollow Creek (Kentucky) — Hollow Creek Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Hollow Rock — Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • hollow — [häl′ō] adj. [ME holwe < OE holh: see HOLE] 1. having an empty space, or only air, within it; having a cavity inside; not solid 2. depressed below the surrounding surface; shaped like a cup or bowl; concave 3. deeply set; sunken [hollow… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»