Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

a+history

  • 1 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) dějiny; dějepisný
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) historie
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) historie
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history
    * * *
    • historka
    • historie
    • dějiny
    • dějepis

    English-Czech dictionary > history

  • 2 make history

    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) vstoupit do dějin

    English-Czech dictionary > make history

  • 3 natural history

    (the study of plants and animals.) přírodopis
    * * *
    • přírodozpyt
    • přírodopis

    English-Czech dictionary > natural history

  • 4 epoch

    ['i:pok, ]( American[) 'epək]
    ((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) epocha, mezník
    * * *
    • epocha

    English-Czech dictionary > epoch

  • 5 historical

    [-'sto-]
    1) (of or about history; of or about people or events from history: historical research; historical novels.) historický
    2) (that actually happened or existed, not legendary or mythical: Was Shakespeare's character Macbeth a historical person?) historický
    * * *
    • historický
    • dějinný

    English-Czech dictionary > historical

  • 6 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) období, doba
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) éra, epocha, fáze
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) tečka
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). dobový, historický
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    • perioda
    • tečka
    • menstruace
    • měsíčky
    • období
    • doba

    English-Czech dictionary > period

  • 7 ancient

    ['einʃənt]
    1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) starověký, pradávný
    2) (very old: an ancient sweater.) starý, staromódní
    * * *
    • starobylý
    • starověký
    • starý
    • starodávný
    • odvěký

    English-Czech dictionary > ancient

  • 8 arts

    noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) humanitní/společenské vědy
    * * *
    • umění

    English-Czech dictionary > arts

  • 9 authority

    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) pravomoc
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) odborník
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) úřady
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autorita
    - authoritative
    * * *
    • úřad
    • pravomoc
    • pověření
    • oprávnění
    • autorita

    English-Czech dictionary > authority

  • 10 booklet

    [-lit]
    noun (a small, thin book: a booklet about the history of the town.) brožura
    * * *
    • brožura

    English-Czech dictionary > booklet

  • 11 chair

    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) židle
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) předsednictví
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) stolice (profesorská)
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) předsedat
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship
    * * *
    • židle
    • předsedající
    • křeslo

    English-Czech dictionary > chair

  • 12 era

    ['iərə]
    1) (a number of years counting from an important point in history: the Victorian era.) epocha
    2) (a period of time marked by an important event or events: an era of social reform.) éra
    * * *
    • věk
    • letopočet
    • období
    • éra

    English-Czech dictionary > era

  • 13 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) odborný; zkušený
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) odborník, -ice
    - expertness
    * * *
    • znalec
    • specialista
    • odborník
    • odborný
    • geniální

    English-Czech dictionary > expert

  • 14 genealogy

    [‹i:ni'ælə‹i]
    (-)
    1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) rodokmen
    2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) rodokmen
    - genealogist
    * * *
    • rodokmen
    • rodopis
    • genealogie

    English-Czech dictionary > genealogy

  • 15 geology

    [‹i'olə‹i]
    (the science of the history and development of the Earth as shown by rocks etc: He is studying geology.) geologie
    - geologically
    - geologist
    * * *
    • geologie

    English-Czech dictionary > geology

  • 16 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) být přijat (dobře/špatně)
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopit se
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zajít
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) být připomínán
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) upadat
    * * *
    • sejít
    • sjet
    • sjíždět
    • scházet
    • spustit se
    • klesat
    • klesnout

    English-Czech dictionary > go down

  • 17 heraldry

    noun (the study of coats of arms, crests etc and of the history of the families who have the right to use them.) heraldika
    * * *
    • heraldika

    English-Czech dictionary > heraldry

  • 18 historian

    [-'sto:-]
    noun (a person who studies (and writes about) history.) historik, -čka
    * * *
    • historik
    • historička
    • dějepisec

    English-Czech dictionary > historian

  • 19 historic

    [-'sto-]
    adjective (famous or important in history: a historic battle.) historický
    * * *
    • historický
    • dějinný

    English-Czech dictionary > historic

  • 20 histories

    plural; see history
    * * *
    • historie

    English-Czech dictionary > histories

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»