-
1 tear
I [tɛə] 1. v ( past tore; p. p. torn)1) рва́ти(ся), зрива́ти, відрива́ти(ся) (тж. tear off)to tear asunder [in two] — розірва́ти на́впіл
to tear in [to] pieces — пошматува́ти; перен. розби́ти вщент; розкритикува́ти
2) відніма́ти; вихо́плювати (тж. tear out)3) пора́нити, подря́пати4) перен. розрива́ти, кра́ятиa heart torn by anxiety — се́рце, що розрива́ється від триво́ги
to be torn between — розрива́тися на части́ни; вага́тися між ( двома бажаннями тощо)
5) рва́тися; зно́шуватися, спрацьо́вуватися6) мча́ти (тж. tear along, tear down)•- tear along
- tear at
- tear away
- tear down
- tear out
- tear up••that's torn it — тепе́р усьо́му гапли́к
2. nto tear off a strip — ви́лаяти, пошпе́тити
1) про́різ, ді́рка; ро́зпірка2) стрімки́й рух3) несамови́тість4) амер. sl. гульня́5) тех. зносII [tɪə] n1) сльоза́in tears — в сльоза́х
bitter [poignant] tears — гіркі́ сльо́зи
to break into tears — зали́тися сльоза́ми, розрида́тися
to give smb. a tear — намага́тися розчу́лити кого́сь до сліз
2) кра́пля ( роси)
См. также в других словарях:
High Anxiety — Infobox Film name = High Anxiety caption = Promotional poster for High Anxiety . director = Mel Brooks writer = Mel Brooks Ron Clark Rudy De Luca Barry Levinson starring = Mel Brooks Madeline Kahn Cloris Leachman Harvey Korman Ron Carey Howard… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
List of Dawson's Creek episodes — The following is a list of episodes for Dawson s Creek, an American television series. Dawson s Creek was created by Kevin Williamson, who was the executive producer until the end of the show s second season. Paul Stupin shared the executive… … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Alfred Hitchcock — Infobox actor name = Alfred Hitchcock birthdate = Birth date|1899|8|13 location = Leytonstone, London deathdate = Death date and age|1980|4|29|1899|8|13 deathplace = Bel Air, Los Angeles resting place = Pacific Ocean birthname = Alfred Joseph… … Wikipedia