-
1 Hacer algo a imitación de otro
Mayni jamut'aki luraña. 1.: Ullirpäña. -
2 Hacer algo de noche o cuando otros se ocupan en otras cosas
Lurarachaña. Y Todos los verbos compuestos con -racha.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer algo de noche o cuando otros se ocupan en otras cosas
-
3 Hacer algo por amor o respeto de otro
Lurarapiña.Y todos los verbos con esta partícula - rapi-, significan lo propio.Vocabulario Spanish-Aymara > Hacer algo por amor o respeto de otro
-
4 Descuidadamente hacer algo
Armamt'äki luraña. Vide: tawi entre las partículas. -
5 Acuerdo, determinación. Resolución de hacer algo
Lurajasawi vel maja sawi, si es ir,y así de otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Acuerdo, determinación. Resolución de hacer algo
-
6 Alborotarse los hombres moviéndose precipitadamente a hacer algo
Uriptaña, q'apaptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse los hombres moviéndose precipitadamente a hacer algo
-
7 Amigo de hacer algo
Esto se hace, tomando el verbo que fuere menester quitándole la -ña y añadiéndole waña, como: Amigo de saber, de jugar, de andar, &c. Yati, anata, sara waña, o mudando la -ña en -ru, y con chuyma o chuymani: yatiru, 1: yatiñaru apata, 1: anatañ -
8 Apenas o con dificultad hacer algo
Jaritha luraña, saraña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Apenas o con dificultad hacer algo
-
9 Aprestar a otro para que esté a punto paro hacer algo
Qamaräña. Y si son muchos phat'achaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aprestar a otro para que esté a punto paro hacer algo
-
10 Concertar el tiempo o lugar para hacer algo
Chimpusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Concertar el tiempo o lugar para hacer algo
-
11 Concertarse en hacer algo, tomando a su cargo cada uno su parte
Irajasiña, t'aqhajasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Concertarse en hacer algo, tomando a su cargo cada uno su parte
-
12 Confirmar a otro en el propósito, de hacer algo
Luraja sawipana thurit'äña.Vocabulario Spanish-Aymara > Confirmar a otro en el propósito, de hacer algo
-
13 Constante en el propósito de hacer algo
Luraja sawipa lurapiniri, jani armiri, thurit'ata chuymampi kunasa luriri.Vocabulario Spanish-Aymara > Constante en el propósito de hacer algo
-
14 De burla hacer algo
Sawkasikiña, anatakiña, sirakuna luraña. -
15 Deliberar, determinar de hacer algo, como ir, matar, &c
Yanqhana maja, jiwaja saña, &c. Poniendo el verbo en primera de futuro: Yanqhä se pone para cosas arduas y dificultosas o que se hacen de mala gana.Vocabulario Spanish-Aymara > Deliberar, determinar de hacer algo, como ir, matar, &c
-
16 Demasiado en hacer algo, como en peinarse
Sanusilla. + En pulirse y afeitarse: sulasilla, phiskusilla. + En escupir a menudo: jumchisilla. + En reír: larusilla. + En entonarse: pawisilla. + En enojarse: q'apisilla. Y así en otras cosas mudando en -silla la -ña del verbo.Vocabulario Spanish-Aymara > Demasiado en hacer algo, como en peinarse
-
17 Detenerse de día en hacer algo
Jaya urukama. Y de noche: jaya arumakama. -
18 Donación onerosa con obligación de hacer algo
Sawkakipaña, &c. + Decirlos: llama llama sirakuna arusiña. Vide: chufletas.Vocabulario Spanish-Aymara > Donación onerosa con obligación de hacer algo
-
19 Día concertado para hacer algo
Arujasiwi, chimpusiwi, phat'asiwi uru. -
20 Filos tener o brios de hacer algo
Ch'akukwaña, ch'akha ch'akha jalaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Filos tener o brios de hacer algo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hacer algo de recochineo — recochineo, hacer algo de recochineo expr. para molestar, para incordiar, importunar. ❙ «Lo de Antena 3 es de chiste. Tras la fechoría de sobremesa, como recochineo, obsequian a los niños con insomnio...» Federico Marín Bellón, ABC, 10.1.99. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer algo como dios manda — pop. Hacer las cosas bien, con acierto y exactitud … Diccionario Lunfardo
hacer algo como Dios manda — coloquial Hacer alguna cosa bien o del modo conveniente: ■ si no quieres repetirlos, haz tus deberes como Dios manda … Enciclopedia Universal
hacer algo cosquillas a alguien — ► locución coloquial Gustarle, atraerle: ■ pensar en ella le hacía cosquillas … Enciclopedia Universal
hacer algo para la galería — ► locución Hacerlo buscando el lucimiento personal más que la eficacia o verdad: ■ su discurso fue para la galería … Enciclopedia Universal
hacer — (Del lat. facĕre). 1. tr. Producir algo, darle el primer ser. 2. Fabricar, formar algo dándole la forma, norma y trazo que debe tener. 3. Ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. Hacer prodigios. U. a veces sin determinar la acción. [m6]No… … Diccionario de la lengua española
hacer — hacer(se) 1. Como transitivo, significa, básicamente, ‘producir o fabricar’ y ‘realizar o ejecutar’; como pronominal, ‘convertirse en algo o llegar a ser algo’ (Se hizo médico) y ‘fingir ser algo’ (Se hizo el muerto); como intransitivo no… … Diccionario panhispánico de dudas
ser alguien dueño o muy dueño de hacer algo — ► locución Tener libertad para hacer una cosa: ■ es muy dueño de hacer lo que quiera con la herencia … Enciclopedia Universal
tomar el chorrillo de hacer algo — ► locución coloquial Acostumbrarse a algo: ■ tomó el chorrillo de salir de noche todos los días de la semana … Enciclopedia Universal
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal