-
1 in is a gross exaggeration to say that...
Общая лексика: было бы огромным преувеличением сказать, что...Универсальный англо-русский словарь > in is a gross exaggeration to say that...
-
2 it is a gross exaggeration to say that (...)
Общая лексика: было бы огромным преувеличением сказать, что (...)Универсальный англо-русский словарь > it is a gross exaggeration to say that (...)
-
3 it is a gross exaggeration to say that
Общая лексика: (...) было бы огромным преувеличением сказать, что (...)Универсальный англо-русский словарь > it is a gross exaggeration to say that
-
4 gross
1. [grəʋs] n (pl без измен.)1. гросс ( 12 дюжин; тж. small gross)2. общее количество, всё в целомthe gross of the army [of the people] - арх. большая /основная/ часть армии [народа]
in (the) gross - а) в общем, в целом; б) оптом, гуртом
2. [grəʋs] awe earned a gross of 30 dollars - мы заработали в общем /в сумме/ тридцать долларов
1. 1) грубый, вульгарныйgross manner - грубая /вульгарная/ манера держаться
to use gross terms /language/ - употреблять грубые выражения, ругаться
2) грубый, похабный, непристойный, неприличный2. 1) грубый, неизящный, топорный2) грубого помола; состоящий из крупных частиц3) арх. грубый, неотделанный3. простой, грубый; жирный ( о пище)4. большой, крупный; толстый, тучныйa gross animal, an animal with a gross body - крупное животное
5. грубый, явный, вопиющийgross error /mistake, blunder/ - грубая ошибка
gross injustice - явная /вопиющая/ несправедливость
gross lie - наглая /вопиющая/ ложь
gross ignorance - вопиющее /дремучее/ невежество
it is a gross exaggeration to say that... - было бы огромным преувеличением сказать, что...
gross dereliction of duty - юр. преступная халатность
6. 1) грубый, нечувствительный; притуплённыйgross ear - грубый /немузыкальный/ слух
to have gross nerves - иметь крепкие нервы, быть нечувствительным
2) тупой, непонятливый7. плотный; густойthe darkness was so gross that it might be felt - темнота была такой плотной, что, казалось, её можно пощупать
8. буйный, пышныйthe gross vegetation of the tropical jungle - буйная /пышная/ растительность тропического леса
9. спец. валовой; бруттоgross income - валовой доход, общий доход
gross amount - а) валовая сумма; б) общее количество
gross weight - а) вес брутто; б) ав. полётный вес
gross (register) tonnage - мор. валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
gross profit /receipts, revenue/ - валовая прибыль
gross displacement - мор. общее водоизмещение
3. [grəʋs] vgross national product - эк. валовой национальный продукт ( за вычетом платежей по иностранным займам)
давать или получать (какой-л.) валовой доход, валовую прибыльthey grossed 10 million dollars - они получили валовую прибыль в размере 10 миллионов долларов
-
5 exaggeration
ɪɡˌzædʒəˈreɪʃən сущ. гиперболизация, преувеличение a gross exaggeration ≈ сильное преувеличение Syn: overstatement преувеличение - given to * склонный преувеличивать - it may be said without * that... без всякого преувеличения можно сказать, что... (специальное) ужесточение условий испытаний - * of conditions ухудшение условий испытания по сравнению с условиями эксплуатации чрезмерная резкость( рисунка, цвета) exaggeration преувеличениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exaggeration
-
6 exaggeration
[ɪgˌzæʤə'reɪʃ(ə)n], [eg-]сущ.гиперболизация, преувеличение"The report of my death is an exaggeration". — "Слухи о моей смерти сильно преувеличены" (текст телеграммы М. Твена в New York Journal).
Syn: -
7 tale
1. n рассказ; история; повестьround unvarnished tale — неприкрашенная история;
a chilling tale — повесть, от которой в дрожь бросает
2. n свидетельство3. n часто l4. n слухи, россказни5. n разг. сплетни, выдумки; враки, сказки; ложь6. n тк. уст. счёт, перечисление; числоby tale — на счёт, поштучно
7. n тк. уст. сумма, список, совокупностьto tell tales — раззванивать, разглашать секреты; сплетничать, разносить сплетни
Синонимический ряд:1. detraction (noun) backbiting; backstabbing; belittlement; calumny; character assassination; defamation; depreciation; detraction; disparagement; scandal; slander; sycophancy2. fable (noun) fable; legend; myth3. lie (noun) canard; cock-and-bull story; exaggeration; falsehood; falsity; fib; inveracity; lie; misrepresentation; misstatement; prevarication; tall tale; taradiddle; untruism; untruth; whopper4. story (noun) account; anecdote; fairy tale; fiction; narration; narrative; story; yarn5. whole (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; total; totality; whole6. count (verb) count; enumerate; number; numerate; tally; tellАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
gross exaggeration — glaring overstatement, sheer embellishment, blatant stretching of the facts … English contemporary dictionary
gross — ► ADJECTIVE 1) unattractively large or bloated. 2) vulgar; unrefined. 3) informal very unpleasant; repulsive. 4) complete; blatant: a gross exaggeration. 5) (of income, profit, or interest) without deduction of tax or other contributions; total.… … English terms dictionary
exaggeration — UK [ɪɡˌzædʒəˈreɪʃ(ə)n] / US noun Word forms exaggeration : singular exaggeration plural exaggerations a) [countable] a comment or description that makes something seem better, worse, larger, more important etc than it really is To describe it as… … English dictionary
exaggeration — ex|ag|ger|a|tion [ ıg,zædʒə reıʃn ] noun count a comment or description that makes something seem better, worse, larger, more important, etc. than it really is: To describe it as depression would be an exaggeration she was just not very happy. a… … Usage of the words and phrases in modern English
exaggeration — n. 1) a gross exaggeration 2) exaggeration to + inf. (it is an exaggeration to claim that inflation has been controlled) * * * [ɪgˌzædʒə reɪʃ(ə)n] a gross exaggeration exaggeration to + inf. (it is an exaggeration to claim that inflation has been … Combinatory dictionary
exaggeration — ex|ag|ge|ra|tion [ıgˌzædʒəˈreıʃən] n [U and C] a statement or way of saying something that makes something seem better, larger etc than it really is ▪ It would be an exaggeration to say that we were close friends. ▪ It is no exaggeration to say… … Dictionary of contemporary English
gross — gross1 S3 [grəus US grous] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(total)¦ 2¦(very bad)¦ 3¦(nasty)¦ 4¦(fat)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: gros big, thick , from Latin grossus] 1.) ¦(TOTAL)¦ [only b … Dictionary of contemporary English
gross — 1 adjective 1 TOTAL a) a gross amount of money is the total amount before any tax or costs have been taken away: a gross profit of $15 million | gross receipts (=the gross amount of money received) compare net 3 (1) b) a gross weight is the total … Longman dictionary of contemporary English
gross — 01. We saw a cat that had been run over by a car. It was really [gross]. 02. Don t pick your nose; it s really a [gross] habit. 03. He made this really [gross] meal out of all the left overs in his fridge. 04. Why does mom wear such a small… … Grammatical examples in English
exaggeration — /ig zaj euh ray sheuhn/, n. 1. the act of exaggerating or overstating. 2. an instance of exaggerating; an overstatement: His statement concerning the size of his income is a gross exaggeration. [1555 65; < L exaggeration (s. of exaggeratio),… … Universalium
exaggeration — ex•ag•ger•a•tion [[t]ɪgˌzædʒ əˈreɪ ʃən[/t]] n. 1) the act of exaggerating or overstating 2) an instance of exaggerating; an overstatement: His version of events is a gross exaggeration[/ex] • Etymology: 1555–65 … From formal English to slang