Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

a+great+deal

  • 121 encabezamiento temático

    Ex. In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.
    * * *

    Ex: In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.

    Spanish-English dictionary > encabezamiento temático

  • 122 escribir con sentido

    (v.) = write + sense
    Ex. Bertrand Russell has written a great deal of sense about the tricky problem of individual liberty and achievement and its relationship to government control.
    * * *
    (v.) = write + sense

    Ex: Bertrand Russell has written a great deal of sense about the tricky problem of individual liberty and achievement and its relationship to government control.

    Spanish-English dictionary > escribir con sentido

  • 123 estatal

    adj.
    1 state.
    una empresa estatal a state-owned company
    la política estatal government policy
    2 state-owned, state, state-operated, state-run.
    f. & m.
    stater, resident of a state.
    * * *
    1 state
    * * *
    ADJ
    1) (=del estado) state antes de s
    2) Esp (=nacional) national
    * * *
    adjetivo state (before n)
    * * *
    = statewide [state-wide], state-owned, all-Russian, state-operated, state, state-run.
    Ex. Statewide boards would have to be set up to monitor books and periodicals.
    Ex. We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
    Ex. Of considerable value is documentation produced by the all-Russian Bureau of Military Organisations which reflects the transformation of the army into an active revolutionary force.
    Ex. All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
    Ex. Slower economic growth coupled with federal and state budget restraints puts a great deal of uncertainty into the outlook for library budgets.
    Ex. The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
    ----
    * a nivel estatal = statewide [state-wide].
    * apoyo estatal = state support.
    * archivo estatal = state archive.
    * autoridad estatal = state official.
    * ayuda estatal = state aid, state support.
    * capital estatal = state capital.
    * colegio universitario estatal = state college.
    * de alcance estatal = nationwide [nation-wide].
    * documento estatal = state document.
    * intervención estatal = state intervention.
    * paraestatal = parastatal [para-statal].
    * policía estatal = state police, state troops, state trooper, trooper.
    * propiedad estatal = state property.
    * subvención estatal = state aid, state support.
    * * *
    adjetivo state (before n)
    * * *
    = statewide [state-wide], state-owned, all-Russian, state-operated, state, state-run.

    Ex: Statewide boards would have to be set up to monitor books and periodicals.

    Ex: We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection.
    Ex: Of considerable value is documentation produced by the all-Russian Bureau of Military Organisations which reflects the transformation of the army into an active revolutionary force.
    Ex: All state-operated colleges of arts and science in New York state were given funds in fiscal year 1987-88 for collection preparation and barcoding.
    Ex: Slower economic growth coupled with federal and state budget restraints puts a great deal of uncertainty into the outlook for library budgets.
    Ex: The nucleus of the system is composed of state-run information centres.
    * a nivel estatal = statewide [state-wide].
    * apoyo estatal = state support.
    * archivo estatal = state archive.
    * autoridad estatal = state official.
    * ayuda estatal = state aid, state support.
    * capital estatal = state capital.
    * colegio universitario estatal = state college.
    * de alcance estatal = nationwide [nation-wide].
    * documento estatal = state document.
    * intervención estatal = state intervention.
    * paraestatal = parastatal [para-statal].
    * policía estatal = state police, state troops, state trooper, trooper.
    * propiedad estatal = state property.
    * subvención estatal = state aid, state support.

    * * *
    2 ( Méx) (de un estado, una provincia) state ( before n)
    * * *

     

    estatal adjetivo
    state ( before n)
    estatal adjetivo state
    una empresa estatal, a state-owned company
    ' estatal' also found in these entries:
    Spanish:
    nacionalizar
    - pública
    - público
    - colegio
    English:
    health service
    - ITV
    - public
    - state
    - state-owned
    - Medicaid
    - Medicare
    * * *
    estatal adj
    1. [público] state;
    una escuela estatal a state school;
    una empresa estatal a state-owned company;
    la política estatal government policy
    2. [del estado] state;
    una universidad estatal a state university
    * * *
    adj state atr
    * * *
    estatal adj
    : state, national
    * * *
    estatal adj state

    Spanish-English dictionary > estatal

  • 124 estructura social

    f.
    1 social structure.
    2 corporate structure.
    * * *
    Ex. Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.
    * * *

    Ex: Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.

    Spanish-English dictionary > estructura social

  • 125 estructuralista

    adj.
    structuralist.
    f. & m.
    structuralist.
    * * *
    1 structuralist
    1 structuralist
    * * *
    * * *
    = structuralist, structuralist.
    Ex. As a structuralist, Weber, a German sociologist, gave a great deal of importance to the hierarchy of the decision- making process.
    Ex. Urban sociology has developed subjectivism from its structuralist perspectives, rooted in the Marxian intellectual tradition.
    * * *
    = structuralist, structuralist.

    Ex: As a structuralist, Weber, a German sociologist, gave a great deal of importance to the hierarchy of the decision- making process.

    Ex: Urban sociology has developed subjectivism from its structuralist perspectives, rooted in the Marxian intellectual tradition.

    * * *
    adj/m,f
    structuralist
    * * *

    estructuralista adjetivo & mf structuralist
    * * *
    ♦ adj
    structuralist
    ♦ nmf
    structuralist

    Spanish-English dictionary > estructuralista

  • 126 explotar al máximo

    (v.) = realise + to its full potential, realise + the potential
    Ex. There is still a great deal to be learned about information, its use by people and the way people interact with machines before information technology can realize its full potential as an aid to human communication and decision-making.
    Ex. What do we have to do to realize the potential of digital libraries? = ¿Qué debemos hacer para aprovechar al máximo las posibilidades que nos ofrecen las bibliotecas digitales?.
    * * *
    (v.) = realise + to its full potential, realise + the potential

    Ex: There is still a great deal to be learned about information, its use by people and the way people interact with machines before information technology can realize its full potential as an aid to human communication and decision-making.

    Ex: What do we have to do to realize the potential of digital libraries? = ¿Qué debemos hacer para aprovechar al máximo las posibilidades que nos ofrecen las bibliotecas digitales?.

    Spanish-English dictionary > explotar al máximo

  • 127 fallecer

    v.
    1 to pass away, to die.
    2 to perish, to die, to pass away, to decease.
    El viejo expiró sin dolor The old man expired painlessly.
    * * *
    Conjugation model [ AGRADECER], like link=agradecer agradecer
    1 formal to pass away, die
    * * *
    VI to die, pass away euf
    * * *
    verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to die

    el fallecido actor — the late o deceased actor (frml)

    * * *
    Ex. A great deal of traditional indigenous knowledge is being irretrievably lost in New Zealand as the Maori elders age and pass away.
    * * *
    verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to die

    el fallecido actor — the late o deceased actor (frml)

    * * *

    Ex: A great deal of traditional indigenous knowledge is being irretrievably lost in New Zealand as the Maori elders age and pass away.

    * * *
    fallecer [E3 ]
    vi
    ( frml o euf); to pass away ( frmlor euph), to die
    el fallecido director de cine the late o deceased movie director ( frml)
    * * *

    fallecer ( conjugate fallecer) verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to die
    fallecer vi frml to pass away, die
    ' fallecer' also found in these entries:
    English:
    pass away
    - pass
    * * *
    to pass away, to die;
    un joven que falleció en accidente de circulación a young man who died in a car accident
    * * *
    v/i pass away
    * * *
    fallecer {53} vi
    morir: to pass away, to die
    * * *
    fallecer vb to die

    Spanish-English dictionary > fallecer

  • 128 falto de sensibilidad

    (adj.) = insensitive
    Ex. In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.
    * * *
    (adj.) = insensitive

    Ex: In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.

    Spanish-English dictionary > falto de sensibilidad

Страницы

См. также в других словарях:

  • great\ deal — • good deal • great deal noun informal A large amount; much. Used with a . Mrs. Walker s long illness cost her a good deal. George spends a great deal of his time watching television. Often used like an adverb. Cleaning up after the party took a… …   Словарь американских идиом

  • great deal — noun (often followed by of ) a large number or amount or extent (Freq. 10) a batch of letters a deal of trouble a lot of money he made a mint on the stock market see the rest of the winners in our huge passel of photos it must have cost plenty …   Useful english dictionary

  • great deal — See: GOOD DEAL …   Dictionary of American idioms

  • great deal — See: GOOD DEAL …   Dictionary of American idioms

  • great deal — Synonyms and related words: a deal, a great deal, a lot, abundantly, as all creation, as all get out, batch, beaucoup, considerable, considerably, deal, ever so, ever so much, galore, gobs, good deal, greatly, heap, heaps, highly, in great… …   Moby Thesaurus

  • great deal of — • good deal of • great deal of much; a lot of (+ uncountable noun) …   Idioms and examples

  • a great deal — adverb 1. to a very great degree or extent (Freq. 1) I feel a lot better we enjoyed ourselves very much she was very much interested this would help a great deal • Syn: ↑a lot, ↑lots, ↑ …   Useful english dictionary

  • (a) great deal of — a great deal (of (something)) a large amount of something. He offered me a great deal of money. Keeping the house really meant a good deal to me …   New idioms dictionary

  • (a) great deal — a great deal (of (something)) a large amount of something. He offered me a great deal of money. Keeping the house really meant a good deal to me …   New idioms dictionary

  • a great deal — to a very much extent (e.g., we enjoyed ourselves a great deal at the party ); not often or in large quantities (e.g., I don t drink a great deal of alcohol ) …   English contemporary dictionary

  • a great deal — a good deal under a great deal of pressure there s a good deal of unfinished work here Syn: a lot, a large amount, a fair amount, much, plenty; informal lots, loads, heaps, bags, masses, tons, stacks …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»