-
1 a grant of lands
Общая лексика: пожалование землёй, предоставление земли -
2 (a) grant of lands
пожалование землёй/предоставление земли -
3 grant
1. n дар; пожалованиеa grant of lands — пожалование землёй; предоставление земли
2. n юр. дарственная; документ о передаче прав, отчуждения имуществаgrant rights — давать права; давать привилегии
bus grant — разрешение передачи по шине; предоставление шины
3. n юр. дарение4. n юр. дотация, субсидияa grant of 5,000 dollars for study — стипендия размером в 5000 долларов
5. n юр. стипендия6. n юр. согласие, разрешение, уступкаthe grant or refusal of … — согласие на … или отказ в …
7. v даровать, жаловать, даритьto grant lands — даровать землю, жаловать землёй
to grant an allowance of … — назначать денежное содержание в размере …
the countries that have been granted autonomy — страны, которым была предоставлена автономия
8. v юр. передавать, отчуждать9. v давать дотацию, субсидию10. v разрешать; давать согласие; удовлетворять11. v допускать; признавать, подтверждать правильностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; appropriation; stipend; subsidy; subvention2. gift (noun) benefaction; bequest; boon; conveyance; donation; endowment; gift; gratuity; present; privilege; reward3. transfer (noun) transfer4. accept (verb) accede to; accept; agree to; allow; cede5. acknowledge (verb) acknowledge; avow; confess; fess up; let on; own up6. admit (verb) admit; assume; suppose7. alien (verb) alien; deed; make over; sign over8. concede (verb) concede; own; profess9. give (verb) accord; award; bequeath; bestow; confer; give; present; vouchsafe10. transfer (verb) convey; transfer; transmitАнтонимический ряд:damage; decline; deduction; deny; detriment; disagree; disavow; disclaim; disown; forbid; forfeiture; loss; oppose; rebuff; withhold -
4 grant
1. [grɑ:nt] n1. дар; пожалованиеa grant of lands - пожалование землёй; предоставление земли
to bestow /to confer/ a grant on smb. - подарить /пожаловать/ что-л. кому-л.
2. юр.1) дарственная; документ о передаче прав, отчуждения имущества2) дарение3. дотация, субсидияa grant of 5,000 dollars for study - стипендия размером в 5000 долларов
to make a grant to smb., to adjudge smb. a grant - дать кому-л. субсидию
4. pl стипендия5. согласие, разрешение, уступка2. [grɑ:nt] vthe grant or refusal of... - согласие на... или отказ в...
1. 1) даровать, жаловать, даритьto grant lands - даровать землю, жаловать землёй
to grant an allowance of... - назначать денежное содержание в размере...
to grant rights [privileges] - давать права [привилегии]
the countries that have been granted autonomy - страны, которым была предоставлена автономия
God grant it! - дай боже!
heaven grant that... - возвыш. да будет воля неба на то, чтобы...
2) юр. передавать, отчуждать2. давать дотацию, субсидиюto grant a loan to smb. - предоставить /дать/ кому-л. ссуду, дать кому-л. в долг
3. разрешать; давать согласие (на что-л.); удовлетворять (просьбу и т. п.)to grant a petition [a request] - удовлетворять ходатайство [просьбу]
to grant smb. permission to do smth. - разрешить кому-л. сделать что-л.
4. допускать; признавать, подтверждать правильность (чего-л.)to grant that smb. is right - допускать, что кто-л. прав
I grant you the force of that argument - я признаю справедливость вашего довода
♢
to take for granted - а) считать (что л.) доказанным /не требующим доказательства, само собой разумеющимся/; to take nothing for granted - ничего не принимать на веру; б) считать (что-л.) законным /само собою разумеющимся/; he takes it for granted that he can borrow my books - он считает себя вправе брать мои книги; ≅ он берёт мои книги без зазрения совести; в) считать (что-л.) обеспеченным, (твёрдо) надеяться на что-л. -
5 grant
[graːnt]n1) дар, пожалование- grant of lands- bestow a grant on smb2) дарственная, дарственный акт, документ о передаче прав, документ отчуждения имущества, документ дарения- in grant- make a grant on smb3) дотация, субсидия, грант, пособие, стипендия- grant of 5.000 dollars for study
- give a grant
- put in a claim for a grant -
6 grant
I[gra:nt] n դրամական նպաստ, լրավճար. թոշակ. grant holder թոշակառու. study grant կրթա թոշակ. maternity grant մայրության նպաստII[gra:nt] v տալ, շնորհել, պարգևել. grant rights իրավունքներ տալ/շնորհել. grant lands հողեր պարգևել. grant a lease վարձակալության տալ. grant a claim պահանջը բավարարել. grant a pen sion թոշակ նշանակել. grant a licence արտ ոնա գիր տրամադրել. grant a request խնդրանքը բա վարարել. grant permission թույլատրագիր տալ. grant me a favour շնորհ արեք. grant legal aid իրավաբանական օգնություն ցույց տալ. (ընդունել, հնարավոր համարել) granted that ընդունելով, որ. take for granted անառարկելի համարել, որպես ճշմարտություն ընդուն ել -
7 grant lands
Общая лексика: даровать землю, жаловать землёй -
8 vacant lands
a grant of lands — пожалование землёй; предоставление земли
-
9 bus grant
разрешение передачи по шине; предоставление шиныa grant of lands — пожалование землёй; предоставление земли
-
10 land grant
a grant of lands — пожалование землёй; предоставление земли
bus grant — разрешение передачи по шине; предоставление шины
-
11 пожалование
пожалование землёй; предоставление земли — a grant of lands
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожалование
-
12 otorgar garantías reales
• grant legal power to• grant of landsDiccionario Técnico Español-Inglés > otorgar garantías reales
-
13 feudo
m.1 fief (history).2 territory, domain, expanse, land.3 grant of lands, feoffment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: feudar.* * *1 fief, feud* * *SM1) ( Hist) fief2) (Dep)3)feudo franco — (Jur) freehold
* * *masculino (Hist) fief; (coto, territorio) domain, territory* * *= fief, manor, fiefdom.Ex. Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *masculino (Hist) fief; (coto, territorio) domain, territory* * *= fief, manor, fiefdom.Ex: Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.
Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *1 ( Hist) fief2 (coto, territorio) domain, territoryel equipo volvió a perder en su feudo ( period); the team lost at home againel tema está fuera de su feudo the subject lies outside their domain o remit* * *
feudo sustantivo masculino
1 Hist (tributo) fee
(territorio) feud, fief
2 Pol stronghold, fief: el norte del país es el feudo de los conservadores, the north of the country is a conservative stronghold
* * *feudo nm1. Hist fief2. [dominio] domain, area of influence;el norte es uno de los feudos del partido en el gobierno the north is one of the governing party's strongholdsen su feudo son invencibles they are unbeatable at home* * *m1 figdomain2:jugar en su feudo DEP play at home* * *feudo nm1) : fief2) : domain, territory -
14 предоставление
1. grantпожалование землёй; предоставление земли — a grant of lands
разрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
2. provision3. rendering4. submittal -
15 предоставление
1. granting2. grantпожалование землёй; предоставление земли — a grant of lands
разрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставление
-
16 пожалование землёй
1) General subject: a grant of lands2) History: land grantУниверсальный русско-английский словарь > пожалование землёй
-
17 предоставление земли
1) General subject: a grant of lands2) Business: land grantУниверсальный русско-английский словарь > предоставление земли
-
18 conceder permiso a
• allow• authorize• give penalty• give personal assurances• grant of lands• grant power of attorney -
19 dar permiso a
• allow• grant of lands• grant power of attorney -
20 мелиорация земли
пожалование землёй; предоставление земли — a grant of lands
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелиорация земли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grant Gee — (general Information) = Grant Gee is a film director and cinematographer currently living in Brighton. He was born in Plymouth and studied Geography at St Catherine s College, Oxford and the University of Illinois at Urbana ChampaignHe is most… … Wikipedia
GRANT, James Macpherson (1822-1885) — politician was born at Alvie, Invernesshire, Scotland, in 1822. He emigrated to Sydney with his parents in 1836 and was articled to Chambers and Thurlow, solicitors. In 1844 he paid a visit to New Zealand and served as a volunteer against the… … Dictionary of Australian Biography
grant — To bestow; to confer upon some one other than the person or entity which makes the grant. Porto Rico Ry., Light & Power Co. v. Colom, C.C.A.Puerto Rico, 106 F.2d 345, 354. To bestow or confer, with or without compensation, a gift or bestowal by… … Black's law dictionary
grant — To bestow; to confer upon some one other than the person or entity which makes the grant. Porto Rico Ry., Light & Power Co. v. Colom, C.C.A.Puerto Rico, 106 F.2d 345, 354. To bestow or confer, with or without compensation, a gift or bestowal by… … Black's law dictionary
Lands administrative divisions of Western Australia — The Lands administrative divisions of Western Australia refer to subdivisions of the state of Western Australia for cadastral (land title) purposes, most of which have been in place since the 19th century. The state is divided up for this purpose … Wikipedia
Lands administrative divisions of Australia — No counties, parishes or hundreds … Wikipedia
grant — Noun: A conveyance or transfer of real property, especially of public lands. The conferring of something by one person upon another. Nicholas & Co. v United States, 249 US 34, 39, 63 L Ed 461, 465, 39 S Ct 218. As the term appears in a treaty:… … Ballentine's law dictionary
Grant Brown — Football player infobox playername = Grant Brown fullname = Grant Ashley Brown nickname = Hoof height = height|ft=6|in=0 dateofbirth = birth date and age|1969|11|19 cityofbirth = Sunderland countryofbirth = England currentclub = Lincoln City… … Wikipedia
Second College Grant, New Hampshire — Second College Grant is a township located in Coos County, New Hampshire, United States. The area of this township is owned and controlled by Dartmouth College. As of the 2000 census, the grant had a total population of 0. Trails and cabins are… … Wikipedia
County of Grant, Victoria — Grant Victoria Location in Victoria Lands administrative divisions around Grant … Wikipedia
indemnity lands — Lands granted to railroads, in aid of their construction, being portions of the public domain, to be selected in lieu of other parcels embraced within the original grant, but which were lost to the railroad by previous disposition or by… … Black's law dictionary