-
21 dar un golpe en falso
dar un golpe en falso(movimiento) nicht treffen -
22 dar un golpe
dar un golpeeinen Schlag versetzen -
23 de golpe (y porrazo)
de golpe (y porrazo)}(al mismo tiempo) auf einen Schlag -
24 descargar un golpe sobre...
descargar un golpe sobre...einen Schlag versetzen... -
25 desnucar a alguien de un golpe
desnucar a alguien de un golpejemandem einen Schlag ins Genick versetzen -
26 desnucar el conejo de un golpe en el cogote
desnucar el conejo de un golpe en el cogoteden Hasen durch einen Schlag ins Genick tötenDiccionario Español-Alemán > desnucar el conejo de un golpe en el cogote
-
27 errar el golpe
errar el golpedanebenschlagen -
28 la puerta se abrió de golpe
la puerta se abrió de golpedie Tür flog auf -
29 marrar el golpe
marrar el golpe(figurativo) einen Bock schießen -
30 me he dado un golpe en la cabeza
me he dado un golpe en la cabezaich habe mir den Kopf angestoßenDiccionario Español-Alemán > me he dado un golpe en la cabeza
-
31 me lo tragué de un golpe
me lo tragué de un golpeich schluckte es alles auf einmal -
32 no dar golpe
no dar golpe(familiar) keinen Schlag tun -
33 no pegar golpe
no pegar golpe(familiar) keinen Schlag tun -
34 parar un golpe
parar un golpeeinen Schlag abwehren -
35 pestillo de golpe
pestillo de golpeSchnappschloss -
36 suponer un duro golpe para alguien
suponer un duro golpe para alguienein harter Schlag für jemanden seinDiccionario Español-Alemán > suponer un duro golpe para alguien
-
37 chispa de golpe
spa chispa (f) de golpe, chispa (f) de impactodeu Schlagfunke (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > chispa de golpe
-
38 dispositivo de prevención del golpe redoblado
spa dispositivo (m) antirrepetidor, dispositivo (m) de prevención del golpe redobladodeu Nachschlagsicherung (f), Durchlaufsicherung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dispositivo de prevención del golpe redoblado
-
39 El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna
Nachrede schläft nicht.Wer einmal in den Mund der Leute kommt, der kommt selten wieder heraus.Geredet ist geredet, man kann’s mit keinem Schwamm mehr abwischen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna
-
40 Nada se produce de golpe
Nichts geschieht unvermittelt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nada se produce de golpe
См. также в других словарях:
Golpe de Estado en Honduras de 2009 — Golpe de estado Honduras 2009 Ubicación de la República de Honduras en América Central. Fecha 28 de junio de 2009 … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Tailandia en 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Car … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Chile de 1973 — Golpe de Estado del 11 de septiembre 1973 Bombardeo del Palacio de La Moneda Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
golpe — (Del lat. vulg. *colŭpus, este del lat. colăphus, y este del gr. κόλαφος, bofetón). 1. m. Acción y efecto de golpear. U. t. en sent. fig.) 2. Movimiento rápido y brusco. Un golpe de volante. 3. Admiración, sorpresa. 4. En las obras de ingenio,… … Diccionario de la lengua española
Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 — Saltar a navegación, búsqueda El golpe de Estado acaecido en Chile el 11 de septiembre de 1973 fue un hecho de armas que derrocó al gobierno de Salvador Allende Gossens tras un período de alta polarización política y convulsión social. Fue… … Wikipedia Español
golpe — sustantivo masculino 1. Choque brusco de dos cuerpos: Con el viento la puerta daba golpes contra la pared. 2. Daño o efecto producido al chocar bruscamente dos cuerpos: La mesa tiene un golpe en una esquina.Tenía un golpe en un brazo. 3. Ruido… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
golpe — golpe, a golpe de alpargata expr. a pie, caminando. ❙ «Si quieres viajar a Alicante, vete a golpe de alpargata.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. 2. de golpe (y porrazo) expr. de repente, inmediatamente. ❙ «Así, de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Golpe de estado en Guinea en 2008 — Saltar a navegación, búsqueda El Golpe de estado en Guinea en 2008 fue declarado el 23 de diciembre por un grupo con influencia militar, horas después de la muerte del gobernante militar Lansana Conté. El portavoz de un grupo autodenominado… … Wikipedia Español
Golpe de calor — Clasificación y recursos externos CIE 10 T 67.0, t 66 CIE 9 992.0 DiseasesDB … Wikipedia Español
Golpe de palacio — o golpe palaciego es un tipo de golpe de Estado por el cual un gobernante o un sector del gobierno, es desplazado por fuerzas pertenecientes al mismo gobierno, sin seguir las normas legales establecidas para el reemplazo de los funcionarios. Es… … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Brasil de 1964 — Contexto del acontecimiento Fecha: 31 de marzo de 1964 Sitio … Wikipedia Español