-
1 gogo
-
2 gogo
n. m.1. 'Gull', 'sucker', gullible person. Il s'y connaît pour aguicher les gogos: He really gets the suckers rolling in.2. A gogo (adv. exp.): 'Oodles', 'loads of', an abundance. (That well-known British film classic Whisky Galore became Whisky à gogo when shown in France.) -
3 attraper
attraper [atʀape]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = saisir) to catchb. ( = acquérir) il faut attraper le coup or le tour de main you have to get the knack* * *atʀape
1.
1) ( saisir en mouvement) to catch [personne, animal, ballon]tiens, attrape! — here, catch!
2) ( capturer) to catch [malfaiteur, animal]3) ( prendre) to catch hold of [corde, jambe]4) (colloq) ( contracter) [personne] to catch [froid, maladie]; to get [coup de soleil, mal de tête]; to pick up [manie, accent]5) (colloq) ( surprendre) to catch [somebody] outattraper quelqu'un en train de faire — fig to catch somebody doing
6) (colloq) ( réprimander) to tell [somebody] off7) (colloq) ( recevoir) to get [coup, punition]
2.
s'attraper verbe pronominal [maladie] to be caught* * *atʀape vt1) [voleur, fugitif] to catch2) [balle, objet lancé] to catch3) [maladie] to catch, [amende] to get, to pick up, [habitude] to pick up4) (= duper) to take in Grande-Bretagne to con* * *attraper verb table: aimerA vtr1 ( saisir en mouvement) to catch [personne, animal, ballon]; tiens, attrape! here, catch!; attraper qch au vol to catch sth in mid air;2 ( capturer) to catch [malfaiteur, animal]; attraper une vache au lasso to catch a cow with a lasso, to lasso a cow; se faire attraper to get caught; attrapez-le! stop him!;3 ( prendre) to catch hold of [corde, main, jambe]; attraper qch à deux mains to catch hold of sth with both hands; attraper qn par le bras/la manche to catch hold of sb by the arm/the sleeve; attraper une bouteille par le goulot to pick up a bottle by the neck; tu peux attraper le livre sur l'étagère? can you reach and get the book from the shelf?;4 ○( contracter) [personne] to catch [maladie, virus]; to get [coup de soleil]; to pick up [manie, accent]; attraper froid to catch cold; attraper un torticolis to get a stiff neck; j'ai attrapé mal dans le dos/mal à la tête I got a backache/a headache; il a attrapé l'accent de la région he's picked up the local accent; tu vas attraper du mal! you'll catch something!;5 ○( surprendre) to catch [sb] out [personne]; il a été bien attrapé d'apprendre que he was really caught out by the news that; attraper qn à faire or en train de faire fig to catch sb doing;7 ○( recevoir) to get [coup, punition, amende];B s'attraper vpr [maladie] to be caught.[atrape] verbe transitif1. [prendre] to pick up (separable)la chatte attrape ses chatons par la peau du cou the cat picks up her kittens by the scruff of the neck2. [saisir au passage - bras, main, ballon] to grabattrape Rex, attrape! come on Rex, get it!si tu veux le voir, il faut l'attraper au saut du lit/à la sortie du conseil if you want to see him, you must catch him as he gets up/as he comes out of the board meeting5. [réprimander] to tell off (separable)6. [prendre de justesse - train] to catch7. (familier) [avoir] to getferme la fenêtre, tu vas nous faire attraper un rhume! close the window or we'll all catch cold!tiens, attrape! [à quelqu'un qui vient d'être critiqué] that's one in the eye for you!, take that!————————s'attraper verbe pronominal (emploi passif)[être contracté - maladie, mauvaise habitude] to be catching————————s'attraper verbe pronominal (emploi réciproque) -
4 micheton
См. также в других словарях:
Gogo's Crazy Bones — Also known as GoGos Designer(s) Magic Box Int part of Martomagic (PPI Worldwide) Players 2 Or More … Wikipedia
Gogo language — Gogo Cigogo Spoken in Dodoma Region and Manyoni (Singida Region), Tanzania Native speakers 1,300,000 (1992 UBS) (Ethnologue) (date missing) Language family … Wikipedia
Gogo — steht für: Gogo (Burkina Faso), eine Gemeinde und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement in Burkina Faso Gogo (Volk), eine ostafrikanische Ethnie Gogo (Sprache), die von den Gogo gesprochene Sprache Gogo (Gattung), eine Gattung der… … Deutsch Wikipedia
gogo (à) — ⇒GOGO (À), loc. adv. Fam. Autant qu on le désire, en abondance (avec idée de démesure, de manque de retenue). Synon. à discrétion, à foison, à profusion, tout son saoul. Argent, whisky à gogo; boire, danser à gogo. Vois tu, il n y a qu à vouloir … Encyclopédie Universelle
GōGō Sentai Boukenger — GoGo Sentai Boukenger GoGo Sentai Boukenger Titre original 轟轟戦隊ボウケンジャー Translittération Gōgō Sentai Bōkenjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine TV Asahi … Wikipédia en Français
Gogo (животное) — ? Gogo Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Actinopterygii … Википедия
GoGo Sentai Boukenger — Titre original 轟轟戦隊ボウケンジャー Translittération Gōgō Sentai Bōkenjā Genre Sentai Pays d’origine Japon Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
gogo (à) — (a go go) loc. adv. Terme très familier. Dans l abondance, à son aise. • Moi qui, comme Midrac, Sidrac, Abdenago (La rime en sera difficile), Chantais dans la fournaise, et vivais à gogo Dans les lieux les plus chauds, dont j ai fait mon asile … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gogo-Tänzer — Gogo Tänzerinnen in Patong Beach, Süd Thailand Gogo Tänzer sind Frauen und Männer, die als Arbeitnehmer oder Selbstständige eine Tätigkeit als Vortänzer in Discos, Abendlokalen oder auf privaten Partys wahrnehmen. Ziel des Tanzes ist es, durch… … Deutsch Wikipedia
Gogó Andreu — en 1962. Nombre real Ricardo César Andreu Nacimiento 27 de julio de 1919 (92 años) Buenos Aires … Wikipedia Español
Gogo (Burkina Faso) — Gogo Status: commune rurale Region: Centre Sud Provinz: Zoundwéogo Fläche: Einwohner … Deutsch Wikipedia