-
1 grufuld
ghastly, horrific* * *adj horrifying. -
2 forfærdelig
ужа́сный, стра́шныйforfǽrdelig gérne — с большо́й охо́той
forfǽrdelig méget — о́чень мно́го
* * *appalling, awful, cruel, dire, dreadful, fearful, frightful, ghastly, horrific, monstrous, offensive, outrageous, terrible* * *adj awful, horrible, terrible, dreadful,( stærkere) horrifying, appalling;( umådelig) awful ( fx an awful lot), tremendous ( fx at a tremendous speed);[ det ville jeg forfærdelig gerne] I'd love to;[ forfærdelig dårlig] awful, horrible, terrible, dreadful, too bad for words;[ forfærdelig rar] awfully (el. terribly) nice. -
3 rædselsfuld
atrocious, disgraceful, disreputable, ghastly, horrible, horrid* * *adj horrible,( stærkere) appalling, horrifying,T horrific;( dårlig, grim etc) awful,( stærkere) appalling, hideous,F vile;[ rædselsfuldt dårlig] horrible, too bad for words. -
4 rædsom
-
5 skrækkelig
adj awful, terrible,( dårlig også) frightful,( stærkere) ghastly;adv awfully, terribly, frightfully. -
6 uhyggelig
creepy, eerie, grisly, lurid, spooky, uncanny* * *adj( uden hygge) comfortless, cheerless ( fx room);( foruroligende) uncomfortable,( skræmmende) alarming ( fx prospect),T scary,( ildevarslende) sinister, ominous ( fx silence);(som får én til at gyse etc) ghastly, grim, horrifying ( fx sight),( overnaturlig) weird, eerie, uncanny ( fx calm, feeling, noise, sight), unearthly ( fx cry, sight);[ føle sig uhyggelig til mode] feel uneasy, feel uncomfortable.
См. также в других словарях:
ghastly — ghastly, grisly, gruesome, macabre, grim, lurid are comparable when they mean horrifying and repellent in appearance or aspect. Ghastly suggests the terrifying aspects of death or bloodshed {the dying man s ghastly pallor} {death grinned horrible … New Dictionary of Synonyms
Ghastly — Ghast ly, a. [Compar. {Ghastlier}; superl. {Ghastliest}.] [OE. gastlich, gastli, fearful, causing fear, fr. gasten to terrify, AS. g[ae]stan. Cf. {Aghast}, {Gast}, {Gaze}, {Ghostly}.] 1. Like a ghost in appearance; deathlike; pale; pallid; dismal … The Collaborative International Dictionary of English
Ghastly — Ghast ly, adv. In a ghastly manner; hideously. [1913 Webster] Staring full ghastly like a strangled man. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ghastly — index deplorable, heinous, loathsome, lurid, repulsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ghastly — (adj.) c.1300, gastlich, from gast (adj.), pp. of gasten to frighten, from O.E. gæstan to torment, frighten (see GHOST (Cf. ghost)) + lich ly. Spelling with gh developed 16c. from confusion with ghost. As an adverb, from 1580s. Related:… … Etymology dictionary
ghastly — [adj] horrifying, dreadful; pale abhorrent, anemic, appalling, ashen, awful, bloodless, cadaverous, corpselike, deathlike, dim, disgusting, faint, frightening, frightful, funereal, ghostly, ghoulish, grim, grisly, gruesome, haggard, hideous,… … New thesaurus
ghastly — ► ADJECTIVE (ghastlier, ghastliest) 1) causing great horror or fear. 2) deathly white or pallid. 3) informal very unpleasant. DERIVATIVES ghastliness noun. ORIGIN from obsolete gast terr … English terms dictionary
ghastly — [gast′lē, gäst′lē] adj. ghastlier, ghastliest [ME gastli < gast, frightened, pp. of gasten, to frighten < OE gæstan < gæst, var. of gast (see GHOST): meaning infl. in ME by gostlich, GHOSTLY] 1. horrible; frightful 2. ghostlike; pale;… … English World dictionary
Ghastly's Ghastly Comic — Infobox comic strip title= Ghastly s Ghastly Comic caption= Ghastly s Ghastly Comic banner author= Ghastly url= http://www.ghastlycomic.com/ rss= atom= status= Hiatus syndicate= publisher= first= 2001 05 05 last= genre= Hentai, Parody rating=… … Wikipedia
ghastly — [[t]gɑ͟ːstli, gæ̱stli[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone or something as ghastly, you mean that you dislike them a lot. [INFORMAL] ...a mother accompanied by her ghastly unruly child. ...a ghastly pair of white shoes... This wallpaper is… … English dictionary
ghastly — adjective (ghastlier; est) Etymology: Middle English gastly, from gasten to terrify more at gast Date: 14th century 1. a. terrifyingly horrible to the senses ; frightening < a ghastly crime > b. intensely unpleasant, disagreeable, or… … New Collegiate Dictionary