-
41 с трудом
prepos.1) gener. a pes, a pujos, a remo y sin sueldo, a repelones, apenas, con dificultad, con trabajo, cuesta arriba, estiradamente, penosamente, trabajosamente, a trompicones2) colloq. con su sal y pimienta3) Arg. a gatas -
42 стоять на четвереньках
vgener. estar a cuatro patas (a gatas) -
43 карачки
мн.на кара́чки, на кара́чках прост. — a gatas, a cuatro patas
-
44 marcher
1 Andar marchar caminar, irmarcher à quatre pattes, andar a gatas; marcher sans but, callejear; deambular2 marcher sur, pisarfiguré Ne pas se laisser marcher sur les pieds, no dejarse pisar3 (fonctionner) Funcionar, marchar, andar4 (accepter) Aceptar5 figuré Marchar desarrollarse: affaire qui marche bien, asunto que marcha bienÇa marche?, ¿todo va bien?; ¿cómo va eso? -
45 traîner
1 Tirar de arrastrartraîner les pieds, arrastrar los pies2 figuré Arrastrar llevar: traîner une terrible maladie, arrastrar una penosa enfermedad3 traîner une affaire en longueur, hacer durar; dar largas a un asunto4 Arrastrar, colgar5 (chose) Andar rodando, no estar en su sitio, andar6 traîner en longueur, no acabar nunca; ir para largo7 (s'attarder) Quedarse atrás, rezagarse8 (errer) Callejear, vagabundear, andar9 (à plat ventre) Arrastrarse (à genoux) andar a gatas10 (par maladie, fatigue) Andar con dificultad11 (dans le temps) Hacerse largo, no acabarse nunca -
46 lat'ay
v. Gatear, caminar a gatas. || Bol: Caminar de mal modo. SINÓN: lloqhay. -
47 lloqhachiy
v. Hacer gatear o avanzar de gatas. || Hacer trepar gateando. -
48 lloqhana
s. Ladera inclinada para subir gateando o de bruces. EJEM: lloqhana orqo, cerro empinado para subir a gatas. Bol: lluq'ana. -
49 lloqhapakuy
v. Tratar de trepar a gatas una pared inclinada. SINON: lloqhaykachay. Pe.Aya: llojapakuy. -
50 lloqhaykachay
v. Tratar de andar o caminar a gatas. -
51 XAKTAL
Estar a gatas o en cuatro pies, empinar, empinarse. -
52 clamber up
v.subirse dificultosamente a, encaramarse a gatas, subir gateando, trepar. -
53 climb up
v.1 trepar, subir, treparse.2 trepar por, escalar, treparse por, trepar a.3 subir a gatas. -
54 crawl
s.1 paso lento (slow pace)2 (estilo) crol (swimming stroke)3 gateado, lambonería.4 reptación, paso arrastrado.v.1 gatear, lambonear, andar a gatas, andar a cuatro patas.2 arrastrarse, caminar a rastras, avanzar a rastras, ir a rastras.3 avanzar lentamente.vi.1 arrastrarse (persona); gatear (baby); avanzar lentamente (coche)the flat was crawling with cockroaches el piso estaba infestado de cucarachasit makes my skin crawl me pone la carne de gallinato crawl to somebody arrastrarse ante alguien(pt & pp crawled) -
55 crawl down
v.1 bajar poco a poco.2 descender a gatas. -
56 crawl out
v.salir a gatas. -
57 grovel
v.1 comportarse servilmente, ser servil.2 entregarse a los bajos instintos, envilecerse, arrastrarse.vi.andar a gatas, gatear (physically) (Estados Unidos) (pt & pp groveled o grovelled (Brit.)) -
58 scramble out
v.salir a gatas. -
59 shin down
v.bajar a gatas. -
60 agatiar
Agatiar, andar a gatas, como hacen los niños cuando gatien por el suelo.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > agatiar
См. также в других словарях:
Gatas Brilhantes — H.P. Gatas Brilhantes H.P. (ガッタス ブリリャンチス H.P., Gatas Brilhantes H.P.?), est l équipe de futsal féminine du Hello! Project formée d idoles japonaises du H!P, créée en 2003 et renommée en 2004, menée par Hitomi Yoshizawa. L équipe participe à des… … Wikipédia en Français
Gatas Brilhantes H.P. — Gatas Brilhantes H.P. (ガッタス ブリリャンチス H.P., Gatas Brilhantes H.P.?), est l équipe de futsal féminine du Hello! Project formée d idoles japonaises du H!P, créée en 2003 et renommée en 2004, menée par Hitomi Yoshizawa. L équipe au maillot orange… … Wikipédia en Français
Gatas Parlament — Elling Batman Zedong, Don Martin Aslak Background information Also known as Kveldens Høydepunkt … Wikipedia
Gatas Parlament — (Parlament der Straße) ist eine norwegische Rapgruppe. Sie besteht aus den Brüdern Elling und Aslak Borgersrud, sowie dem DJ Don Martin. Gatas Parlament ist eine linksorientierte Band, ihre politische Einstellung findet sich auch in ihren Texten… … Deutsch Wikipedia
gatas — a gatas. loc. adv. Dicho de ponerse o andar una persona: Con pies y manos en el suelo, como los gatos y demás cuadrúpedos. salir alguien a gatas. fr. coloq. Librarse con gran trabajo y dificultad de un peligro o apuro. y los que anduvo a gatas.… … Diccionario de la lengua española
Gatas y tuercas — ¿Quién maneja a quién? País originario Chile Canal Canal 13 Transmisión 13 de septiembre de 2005 … Wikipedia Español
Gatas & Tuercas — Gatas & Tuercas, telenovela chilena producida por la Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Canal 13). Estrenada el 13 de septiembre de 2005, Gatas & Tuercas tuvo un ráting de 46 puntos promedio, convirtiéndose… … Enciclopedia Universal
gatas — ► locución adverbial Indica el modo de andar o estar con las rodillas y manos en el suelo en la expresión a gatas: ■ el pequeño todavía anda a gatas; se puso a gatas para recoger lo que se había caído. SINÓNIMO [a cuatro patas] * * * gatas A… … Enciclopedia Universal
Gatas Brilhantes H.P. — Trainees (From Hello! Project Eggs) * Mika Mutou * Anri Tanaka Timeline * 2003 11 16 Hello! Project Sports Festival 2003 in Osaka * 2003 11 22 Hello! Project Sports Festival 2003 in Tokyo * 2004 04 27 Tokyo Women s League Futsal Competition *… … Wikipedia
Gatas — Als Teil des Avestas, der heiligen Schrift des Zoroastrismus, der Lehre des iranischen Religionsstifters Zarathustra, bezeichnen die Gathas die fünf ältesten Hymnen des Werkes, welche als der Person Zarathustras entstammende Abschnitte gelten und … Deutsch Wikipedia
GATAŞ — (C: Agtaş) Karanlık. * Devamlı su akan gözdeki zayıflık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük