Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a+fossa

  • 1 fossa

    fossa
    fossa ['flucida sans unicodeɔfontssa]
      sostantivo Feminin
     1 (scavo) Graben Maskulin
     2 (buca) Grube Feminin, Loch neutro
     3 (tomba) Grab neutro; fossa comune Massengrab neutro; scavarsi la fossa con le proprie mani sich dativo sein eigenes Grab schaufeln
     4  anatomia Höhle Feminin
     5  geologia Graben Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > fossa

  • 2 fossa comune

    fossa comune

  • 3 discendere in una fossa

    discendere in una fossa
    in eine Grube hinuntersteigen

    Dizionario italiano-tedesco > discendere in una fossa

  • 4 scavarsi la fossa con le proprie mani

    scavarsi la fossa con le proprie mani
    sich dativo sein eigenes Grab schaufeln

    Dizionario italiano-tedesco > scavarsi la fossa con le proprie mani

  • 5 affossatura

    affossatura
    affossatura [affossa'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (di fossa) Aushebung Feminin
     2 (figurato: incavatura) Aushöhlung Feminin; (del volto) Eingefallensein neutro

    Dizionario italiano-tedesco > affossatura

  • 6 buca

    buca
    buca ['bu:ka] <- che>
      sostantivo Feminin
     1 (fossa) Loch neutro, Grube Feminin
     2 (delle guance) (Wangen)grübchen neutro
     3  geografia Talsenke Feminin
     4 (loc): buca delle lettere Briefkasten Maskulin; buca del suggeritore Souffleurkasten Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > buca

  • 7 discendere

    discendere
    discendere [di∫'∫endere] < irr>
     I verbo intransitivo essere
     1 (provenire) discendere da qualcunoqualcosa von jemandemetwas abstammen
     2 (venire giù, scendere) hinunter-, hinabsteigen; (da veicolo) aussteigen; (da cavallo, bicicletta) absteigen; discendere in una fossa in eine Grube hinuntersteigen; discendere da un luogo von einem Ort heruntersteigen
     3 (figurato: abbassarsi) abfallen, sich senken; (prezzi, temperatura) sinken, fallen
     II verbo transitivo avere
    hinabsteigen, hinuntergehen

    Dizionario italiano-tedesco > discendere

См. также в других словарях:

  • Fossa — is the Latin word for ditch or trench . It can refer to one of the following:AnatomyIn anatomical terminology, fossa has come to mean a depression or hollow, in general, in a bone. Other parts of the body may be involved, for example, the… …   Wikipedia

  • Fossa (Begriffsklärung) — Fossa (lat., ital.: „Furche“, „Graben“) steht für: Fossa oder Frettkatze (Cryptoprocta ferox), eine madagassische Raubtierart Fanaloka (Fossa fossana), wissenschaftlicher Gattungsname einer anderen madagassischen Raubtierart Fossa (Geologie), in… …   Deutsch Wikipedia

  • Fossa — (Cryptoprocta ferox) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Fossa (Exogéologie) — Pour les articles homonymes, voir Fossa. Fossa (pluriel fossae) est un mot d origine latine désignant un fossé, une tranchée, un chenal. Il est utilisé sur Mars pour décrire une dépression linéaire encaissée ou une vallée longue et étroite. On… …   Wikipédia en Français

  • Fossa (Mars) — Fossa (exogéologie) Pour les articles homonymes, voir Fossa. Fossa (pluriel fossae) est un mot d origine latine désignant un fossé, une tranchée, un chenal. Il est utilisé sur Mars pour décrire une dépression linéaire encaissée ou une vallée… …   Wikipédia en Français

  • Fossa (exogeologie) — Fossa (exogéologie) Pour les articles homonymes, voir Fossa. Fossa (pluriel fossae) est un mot d origine latine désignant un fossé, une tranchée, un chenal. Il est utilisé sur Mars pour décrire une dépression linéaire encaissée ou une vallée… …   Wikipédia en Français

  • Fossa (Animal) — Pour les articles homonymes, voir Fossa …   Wikipédia en Français

  • Fossa (Abruzzen) — Fossa …   Deutsch Wikipedia

  • Fossa (Irland) — Fossa (irisch: An Fosadh) ist ein weitläufiges Dorf und Parish im Südwesten der Republik Irland. Fossa liegt etwa 6 km nordwestlich von Killarney im County Kerry am Rand des Killarney Nationalparks, an der N22 von Killarney nach Tralee (und… …   Deutsch Wikipedia

  • fossa — |ó| s. f. [Zoologia] Mamífero carnívoro viverrídeo (Cryptopracta ferox) plantígrado, endêmico da ilha de Madagascar, de cabeça pequena, orelhas redondas, corpo alongado, cauda comprida e pelagem curta, acastanhada.   ‣ Etimologia: inglês fossa,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fossa Lodge — (Килларни,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fossa Lodge, Килларни, И …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»