Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

a+forza+di

  • 1 forza

    forza [ˈfɔrtsa]
    I. sost f
    1. (robustezza) сила ж
    per forza (controvoglia) насила, ща не ща; (naturalmente) естествено, непременно
    II. interj давай

    Grande dizionario italiano-bulgaro > forza

  • 2 fòrza

    f сила, мощ, енергия: fòrza naturale природна сила; la fòrza del pensiero силата на мисълта; sono rimasto senza fòrza останах без сила; la fòrza di carattere сила на характера; Ќ ricorrere alla fòrza прибягвам до употребата на сила; con fòrza силно; per fòrza няма как, насила; a fòrza di посредством; a tutta fòrza с пълна пара.

    Dizionario italiano-bulgaro > fòrza

  • 3 camìcia

    f риза: camìcia di cotone (di seta) памучна (копринена) риза; camìcia da notte нощница; Ќ nato con la camìcia късметлия; camìcia di forza усмирителна риза; sudare sette camicie виждам голям зор.

    Dizionario italiano-bulgaro > camìcia

  • 4 indebolìre

    1. v отслабвам (за сила); 2. v rifl indebolìresi отслабвам, слабея: dopo questo episodio la nostra forza politica si и indebolita след този епизод нашата политическа сила отслабна.

    Dizionario italiano-bulgaro > indebolìre

  • 5 maggiòre

    1. agg 1) по-голям: tu sei maggiòre di me ти си по-голям от мен; maggiòre etа пълнолетие; 2) муз. мажор; 2. m майор; Ќ cause di forza maggiòre форсмажорни обстоятелсва.

    Dizionario italiano-bulgaro > maggiòre

  • 6 ricòrrere

    v прибягвам, обръщам се към: non mi costringere a ricòrrere alla forza! не ме принуждавай да прибягвам до сила!

    Dizionario italiano-bulgaro > ricòrrere

  • 7 spintòne

    m 1) силен тласък, удар; 2) разг. препоръка, връзки: и diventato ministro a forza di spintoni стана министър с връзки.

    Dizionario italiano-bulgaro > spintòne

  • 8 usàre

    v 1) използвам, употребявам, служа си: io uso una macchina piщ piccola аз използвам по-малка кола; usàre forza употребявам сила; lui usa un altro sistema той си служи с друга система; 2) носи се, на мода е; usàresi: si usa cosм така се носи.

    Dizionario italiano-bulgaro > usàre

  • 9 vitàle

    agg жизнен (и прен.): forza vitàle жизнена сила; importanza vitàle жизнен интерес.

    Dizionario italiano-bulgaro > vitàle

  • 10 volontà

    f 1) воля: volontà di ferro желязна воля; avere forza di volontà имам силна воля; 2) охота, желание: gli manca la buona volontà липсва му добро желание; lo farт di mia spontanea volontà ще го направя доброволно; Ќ le ultime volontà последна воля, завещание.

    Dizionario italiano-bulgaro > volontà

  • 11 buttare

    buttare [butˈtaːre]
    I. vt хвърлям; (con forza, rabbia) мятам
    II. vr - rsi хвърлям се, нахвърлям се

    Grande dizionario italiano-bulgaro > buttare

  • 12 pressione

    pressione [presˈsioːne]
    sost f
    1. (forza) натиск м, налягане ср
    2. (del sangue) кръвно налягане

    Grande dizionario italiano-bulgaro > pressione

См. также в других словарях:

  • Forza Italia — Former leaders Silvio Berlusconi, Giulio Tremonti Founded 18 January 1994 …   Wikipedia

  • Forza Motorsport 3 — Разработчик Turn 10 Studios Издатель Microsoft Game Studios Часть серии Forza Motorsport Даты выпуска …   Википедия

  • forza — / fɔrtsa/ [lat. tardo fortia, der. di fortis forte1 ]. ■ s.f. 1. [l essere forte in senso fisico: la f. di un uomo, dei muscoli ; essere, sentirsi in forze, nella pienezza delle f. ] ▶◀ energia, (ant.) fortezza, (non com.) gagliardia, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Forza Motorsport — Обложка игры Разработчик Turn 10 Studios Издатель Microsoft Game Studios Часть серии Forza Motorsport …   Википедия

  • Forza Motorsports 2 — Forza Motorsport 2 Forza Motorsport 2 Éditeur Microsoft Games Studios Développeur Turn 10 …   Wikipédia en Français

  • Forza motorsport 2 — Éditeur Microsoft Games Studios Développeur Turn 10 …   Wikipédia en Français

  • Forza Motorsport 3 — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Forza Motorsport 3 — Éditeur Microsoft Games Studios Développeur Turn 10 Date de sortie JAP 22 octobre 2009 AN 27 octobre …   Wikipédia en Français

  • Forza Motorsport — Entwickler Turn 10 Studios Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Forza d'Agro — Forza d’Agrò …   Deutsch Wikipedia

  • Forza d'Agrò — Forza d’Agrò …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»