-
21 he made a fortune
he made a fortuneele adquiriu uma fortuna. -
22 he made his fortune
he made his fortuneele fez fortuna. -
23 ill fortune
ill for.tune[il f'ɔ:tʃən] n má sorte.————————ill fortuneinfelicidade, má sorte. -
24 soldier of fortune
soldier of fortunesoldado mercenário. -
25 the framer of one’s own fortune
the framer of one’s own fortuneautor de sua fortuna.English-Portuguese dictionary > the framer of one’s own fortune
-
26 to come into a fortune
to come into a fortuneherdar uma fortuna. -
27 to cost a fortune
to cost a fortunecustar os olhos da cara. -
28 to give hostages to fortune
to give hostages to fortunecorrer riscos no futuro por causa de um passo em falso. -
29 to marry a fortune
to marry a fortunecasar com moça rica. -
30 to seek one’s fortune
to seek one’s fortunebuscar ventura. -
31 to tell someone his fortune
to tell someone his fortuneler a sorte a alguém. -
32 to try one’s fortune
to try one’s fortunetentar a sorte. -
33 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) ler a sina -
34 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) ler a sina -
35 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > tell (someone's) fortune
-
36 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > tell (someone's) fortune
-
37 détenir
-
38 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) inveja2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) invejar2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) invejar•- enviable- envious
- the envy of* * *en.vy['envi] n inveja, cobiça, ciúme. to be the envy of / ser objeto da inveja. • vt+vi invejar, cobiçar, desejar. I envy your good fortune / eu invejo sua sorte. -
39 abandonner
[abɑ̃dɔne]Verbe transitif abandonarVerbe intransitif desistir* * *I.abandonner abɑ̃dɔne]verbo1 (local, pessoa) abandonar; deixarabandonner ses enfantsabandonar os filhosabandonner ses amisdeixar os amigos2 (posto, plano, hábito) deixarrenunciar; abdicarabandonner le pouvoirrenunciar ao poderabandonner ses étudesdeixar os estudosabandonner sa fortune à quelqu'unlegar a sua fortuna a alguémabandonner quelqu'un à son sortabandonar alguém à sua sorte; deixar alguém entregue à sua sorteabandonner la luttedesistir de lutarabandonner la partiedesistir; desistir de tudoj'abandonne!desisto!abandonner une théoriedesistir de uma teoria; rejeitar uma teoriaII.entregar-se (à, a)sucumbirs'abandonner au désespoirsucumbir ao desesperos'abandonner à la rêveriedeixar-se ficar a sonhar -
40 aventurer
[avɑ̃tyʀe]Verbe pronominal aventurar-se* * *I.aventurer avɑ̃tyʀe]verboarriscaraventurer sa fortunearriscar a fortunacometer uma imprudênciaII.( arriscar-se) aventurar-se (dans/sur/jusqu'à, em/a/até)
См. также в других словарях:
fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune … Encyclopédie Universelle
fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… … Encyclopédie Universelle
fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Fortune cookie — Fortune Cookies redirects here. For other uses, see Fortune Cookies (disambiguation). An unopened fortune cookie … Wikipedia
Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… … Wikipedia
Fortune Cookie — Un fortune cookie (biscuit chinois au Québec) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… … Wikipédia en Français
fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… … Thresor de la langue françoyse
Fortune (альбом) — Fortune … Википедия
Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… … Wikipedia
Fortune (Magazine) — Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires regroupent les magazines… … Wikipédia en Français
Fortune Magazine — Fortune (magazine) Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires… … Wikipédia en Français