Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

a+flying

  • 1 flying saucer

    (a strange flying object thought possibly to come from another planet.) flyvende tallerken
    * * *
    (a strange flying object thought possibly to come from another planet.) flyvende tallerken

    English-Danish dictionary > flying saucer

  • 2 flying visit

    (a very short, often unexpected, visit: She paid her mother a flying visit.) fransk visit
    * * *
    (a very short, often unexpected, visit: She paid her mother a flying visit.) fransk visit

    English-Danish dictionary > flying visit

  • 3 flying carpet

    flyvende tæppe {n}

    English-Danish mini dictionary > flying carpet

  • 4 flying fish [family Exocoetidae]

    flyvefisk {fk}

    English-Danish mini dictionary > flying fish [family Exocoetidae]

  • 5 flying

    flyvende

    English-Danish mini dictionary > flying

  • 6 flying saucer

    flyvende tallerken {fk}

    English-Danish mini dictionary > flying saucer

  • 7 get off to a flying start

    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) få en flyvende start
    * * *
    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) få en flyvende start

    English-Danish dictionary > get off to a flying start

  • 8 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slå ned
    * * *
    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slå ned

    English-Danish dictionary > send (someone/something) flying

  • 9 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slå ned
    * * *
    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slå ned

    English-Danish dictionary > send (someone/something) flying

  • 10 unidentified flying object

    (often abbreviated to UFO [ju:ef'ou, 'ju:fou]) (an object from outer space, eg a flying saucer.) Uidentificeret Flyvende Objekt
    * * *
    (often abbreviated to UFO [ju:ef'ou, 'ju:fou]) (an object from outer space, eg a flying saucer.) Uidentificeret Flyvende Objekt

    English-Danish dictionary > unidentified flying object

  • 11 with flying colours

    (with great success: He passed his exam with flying colours.) overlegent
    * * *
    (with great success: He passed his exam with flying colours.) overlegent

    English-Danish dictionary > with flying colours

  • 12 low-flying

    lavtgående

    English-Danish mini dictionary > low-flying

  • 13 in flight

    (flying: Have you seen the geese in flight?) flyve; trække
    * * *
    (flying: Have you seen the geese in flight?) flyve; trække

    English-Danish dictionary > in flight

  • 14 on the wing

    (flying, especially away: The wild geese are on the wing.) på vingerne
    * * *
    (flying, especially away: The wild geese are on the wing.) på vingerne

    English-Danish dictionary > on the wing

  • 15 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) flue
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) flue
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) gylp
    •
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) flyve
    2) (to run away (from): He flew (the country).) flygte
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) flyve
    •
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) flue
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) flue
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) gylp
    •
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) flyve
    2) (to run away (from): He flew (the country).) flygte
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) flyve
    •
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Danish dictionary > fly

  • 16 at half mast

    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) på halv stang
    * * *
    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) på halv stang

    English-Danish dictionary > at half mast

  • 17 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) flyvning; flugt
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flyrejse
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) trappe
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flok; træk
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flugt
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) flyvning; flugt
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flyrejse
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) trappe
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flok; træk
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flugt

    English-Danish dictionary > flight

  • 18 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drage
    * * *
    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drage

    English-Danish dictionary > kite

  • 19 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås; -bås
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stand; -stand; bod; -bod
    •
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) tabe fart
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til at gå i stå
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) motorstop
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) tøve
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås; -bås
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stand; -stand; bod; -bod
    •
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) tabe fart
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til at gå i stå
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) motorstop
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) tøve

    English-Danish dictionary > stall

  • 20 aeronautics

    [eərə'no:tiks]
    (the science or practice of flying: Aeronautics is a popular science.) luftfartsvidenskab; luftfart; aeronautik
    * * *
    [eərə'no:tiks]
    (the science or practice of flying: Aeronautics is a popular science.) luftfartsvidenskab; luftfart; aeronautik

    English-Danish dictionary > aeronautics

Страницы

См. также в других словарях:

  • Flying Matters — is a pro aviation coalition in the United Kingdom. Members include tourist organisations, airlines, aerospace manufacturers, trade associations, airport operators, growers and others. Formed in June 2007, they have issued briefings, press… …   Wikipedia

  • Flying — Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own garrisons and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying army — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying artillery — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying bridge — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying buttress — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying camp — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying colors — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying doe — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying dragon — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flying Dutchman — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»