Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

a+fishing+boat

  • 1 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerína
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) mys
    * * *
    • kapucna
    • cervený plášt toreadora
    • rukavica z kože
    • pršiplášt
    • plášt
    • pláštenka
    • pelerína
    • koža s rozstrapkaným líco
    • mys
    • mys (poloostrov)

    English-Slovak dictionary > cape

  • 2 trawler

    noun (a fishing-boat used in trawling.) rybárska loď
    * * *
    • rybárska lod

    English-Slovak dictionary > trawler

  • 3 drifter

    1) (a fishing-boat that uses a net which floats near the surface of the water.) logger
    2) (a person who drifts.) tulák, stroskotanec

    English-Slovak dictionary > drifter

  • 4 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) zloženie hráča
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) náčinie
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) kladkostroj, navijak
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) takeláž
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) chytiť, zložiť (rukami)
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) pustiť sa do; pýtať sa
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) útočiť, brániť v hre
    * * *
    • vybavit si to
    • výzbroj
    • zapriahnut
    • príslušenstvo
    • chopit sa (niecoho)
    • chytat
    • chytit
    • rybárske nácinie
    • pustit sa (do niecoho)
    • postroj
    • potreby
    • nácinie

    English-Slovak dictionary > tackle

  • 5 shoal

    I [ʃəul] noun
    (a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) húf, kŕdeľ
    II [ʃəul] noun
    (a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) plytčina
    * * *
    • vyskytovat sa v množstve
    • zahánat na plytcinu
    • zanášat sa pieskom
    • zhromaždovat sa v stáde
    • stúpat
    • tah rýb
    • stádo
    • stavat sa plytkým
    • tlacit sa
    • úskalie
    • húf
    • hmýrit sa
    • plytký
    • plytcina
    • piesocina
    • piescina
    • mackat sa
    • krdel
    • množstvo(rýb)

    English-Slovak dictionary > shoal

См. также в других словарях:

  • Fishing Boat Song — is a non album split Grandaddy, Persil and Beachwood Sparks single released by the magazine Devil In the Woods in November 2000 with a limited pressing of 500. Track listing # Grandaddy Fishing Boat Song (M. Ward cover) # Persil Table Tennis… …   Wikipedia

  • fishing boat — boat from which fish are caught (used by professional or sport fishermen) …   English contemporary dictionary

  • Drifter (fishing boat) — The Lydia Eva is the last surviving steam drifter of the herring fishing fleet based in Great Yarmouth A drifter is a type of fishing boat. They were designed to catch herrings in a long drift net. Herring fishing using drifters has a long… …   Wikipedia

  • fishing boat — noun A boat used for fishing …   Wiktionary

  • fishing boat — noun a vessel for fishing; often has a well to keep the catch alive (Freq. 3) • Syn: ↑fishing smack, ↑fishing vessel • Hypernyms: ↑vessel, ↑watercraft • Hyponyms: ↑tr …   Useful english dictionary

  • fishing boat — a vessel designed for fishing, often with a well to keep the fish alive …   Dictionary of ichthyology

  • Fremantle Fishing Boat Harbour — is a commercial marina in Fremantle, Western Australia adjacent to the more recently constructed Challenger Harbour. It provides large sheltered mooring areas, wharf space for vessels up to 60 metres, refuelling facilities and support services to …   Wikipedia

  • commercial fishing boat — a boat used to earn a living by catching fish …   Dictionary of ichthyology

  • Fishing — Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in catching… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fishing fly — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fishing line — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»