Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

a+feeling

  • 101 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) a lăsa în pace

    English-Romanian dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 102 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) dragoste
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) îndrăgostit
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) pasiune; iubire
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) (la) zero
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) a iubi
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) a(-i) plăcea
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Romanian dictionary > love

  • 103 lyric

    ['lirik] 1. adjective
    ((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) liric
    2. noun
    1) (a lyric poem.) poezie lirică
    2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) cuvinte; text

    English-Romanian dictionary > lyric

  • 104 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) avar, zgârcit
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) rău, urât
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) răutăcios
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) mizerabil
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) mediu
    2) (average: the mean annual rainfall.) medie
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) medie; mijloc
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) a însemna; a se referi (la)
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) a intenţiona; a-şi pune în gând
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) elocvent
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Romanian dictionary > mean

  • 105 melancholy

    ['melənkəli] 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) melancolie
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) melancolic

    English-Romanian dictionary > melancholy

  • 106 misgiving

    [mis'ɡiviŋ]
    ((especially in plural) (a feeling of) fear or doubt.) îndoială; teamă

    English-Romanian dictionary > misgiving

  • 107 momentary

    adjective (lasting for only a moment: a momentary feeling of fear.) mo­men­tan, de moment

    English-Romanian dictionary > momentary

  • 108 mournful

    adjective (feeling or showing sorrow: a mournful expression.) trist; îndoliat

    English-Romanian dictionary > mournful

  • 109 nausea

    ['no:ziə, ]( American[) -ʃə]
    (a feeling of sickness.) grea­ţă

    English-Romanian dictionary > nausea

  • 110 nevertheless

    [-ðə'les]
    adverb (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) totuşi

    English-Romanian dictionary > nevertheless

  • 111 nonchalant

    ['nonʃələnt, ]( American[) nonʃə'lont]
    (feeling or showing no excitement, fear or other emotion.) nonşalant
    - nonchalance

    English-Romanian dictionary > nonchalant

  • 112 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) bilet
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notiţe
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) însemnare
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) notă
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) bileţel
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bancnotă
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) notă
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) notă
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) notă
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) a nota
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) a remarca
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Romanian dictionary > note

  • 113 off-colour

    adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) indispus

    English-Romanian dictionary > off-colour

  • 114 passion

    ['pæʃən]
    (very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) pa­si­une

    English-Romanian dictionary > passion

  • 115 pay lip-service to

    (to show respect to, or approval of, in word only, without sincerely feeling it.)

    English-Romanian dictionary > pay lip-service to

  • 116 pins and needles

    (a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) furnicături

    English-Romanian dictionary > pins and needles

  • 117 pity

    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) milă
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) păcat
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) a-i fi milă de
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on

    English-Romanian dictionary > pity

  • 118 placate

    [plə'keit, ]( American[) 'pleikeit]
    (to stop (an angry person) feeling angry: He placated her with an apology.) a împăca

    English-Romanian dictionary > placate

  • 119 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) preju­de­cată
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) a influenţa
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) a prejudicia

    English-Romanian dictionary > prejudice

  • 120 premonition

    [premə'niʃən]
    (a feeling that something (especially something unpleasant) is going to happen.) premoniţie; presentiment

    English-Romanian dictionary > premonition

См. также в других словарях:

  • Feeling So Real — «Feeling So Real» Сингл Moby из альбома Everything Is Wrong Выпущен 1994 Формат CD …   Википедия

  • feeling — [ filiŋ ] n. m. • 1922; mot angl. « sentiment », de to feel « sentir » ♦ Anglic. 1 ♦ Mus. Expressivité musicale des sentiments, notamment dans le jazz, le blues. 2 ♦ Cour. Fam. Intuition qui permet de bien sentir les événements, la situation.… …   Encyclopédie Universelle

  • feeling — n 1 sensibility, *sensation, sense Analogous words: reacting or reaction, behaving or behavior (see corresponding verbs at ACT): responsiveness (see corresponding adjective at TENDER): sensitiveness, susceptibility (see corresponding adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • feeling — [fēl′iŋ] adj. [ME feling: see FEEL & ING] full of or expressing emotion or sensitivity; sympathetic n. 1. that one of the senses by which sensations of contact, pressure, temperature, and pain are transmitted through the skin; sense of touch 2.… …   English World dictionary

  • Feeling This — Saltar a navegación, búsqueda «Feeling This» Sencillo de Blink 182 del álbum Blink 182 Publicación 2 de diciembre de 2003 Formato Disco compacto, sencil …   Wikipedia Español

  • Feeling — Feel ing, n. 1. The sense by which the mind, through certain nerves of the body, perceives external objects, or certain states of the body itself; that one of the five senses which resides in the general nerves of sensation distributed over the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feeling Good — (aka Feelin Good ) is a song written by Anthony Newley and Leslie Bricusse for the 1965 musical The Roar of the Greasepaint the Smell of the Crowd and since covered by several artists, including Nina Simone, Muse, Sammy Davis Jr, Eels, Michael… …   Wikipedia

  • Feeling B — Saltar a navegación, búsqueda Feeling B Información personal Nombre real Feeling B Origen …   Wikipedia Español

  • Feeling Good — Saltar a navegación, búsqueda Feeling Good es una canción escrita por Anthony Newley y Leslie Bricusse para el musical de 1965 The Road of the Greasepaint the Smell of the Crowd. Ha sido interpretada por varios artistas, incluyendo Nina Simone,… …   Wikipedia Español

  • Feeling B — Жанр Панк рок Годы 1983 1993 2007 Страна …   Википедия

  • feeling — UK US /ˈfiːlɪŋ/ noun ► [C or U] something that you feel with your body or mind: »I had a funny feeling in my stomach before my interview. »The redundancies created bad feeling between the new manager and the remaining staff. ► [C, usually… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»