-
101 разделительное реле
relè di separazione; relè di esclusione -
102 разобщительный клапан
Dictionnaire technique russo-italien > разобщительный клапан
-
103 фрикцион
1) ( в автоматической трансмиссии) frizione di esclusione -
104 Оговорка об исключении участника из общества
nUniversale dizionario russo-italiano > Оговорка об исключении участника из общества
-
105 выключение
( отключение) disinnesto м., disinserimento м., spegnimento м.* * *с.1) эл. disinnesto m; spegnimento m ( мотора)2) ( из списка) cancellazione f* * *n1) gener. disinnesto, disinserzione2) eng. interruzione, sconnessione3) electr. esclusione (напр. тревожной сигнализации), distacco4) IT. disabilitazione5) electr.eng. spegnimento -
106 вытеснение мелких партнёров
Universale dizionario russo-italiano > вытеснение мелких партнёров
-
107 вытеснение мелких учредителей
Universale dizionario russo-italiano > вытеснение мелких учредителей
-
108 доказывать методом исключения
vUniversale dizionario russo-italiano > доказывать методом исключения
-
109 изъятие
1) ( устранение) ritiro м., il togliere dalla circolazione2) ( конфискация) confisca ж., sequestro м.3) ( исключение) deroga ж., eccezione ж.* * *с.1) ( устранение) prelevamento m, prelievo m, ritiro mизъя́тие из употребления — ritiro dalla circolazione
2) ( конфискация) confisca f3) ( исключение) esenzione f, eccezione f* * *n1) gener. prelevamento, prelievo, espunzione (из текста), ritiro (из обращения), sequestro2) law. 3 rimozione (напр. документов, ценностей)3) econ. richiamo, ritiro, sottrazione, eccezione, levata (писем)4) fin. esonero, prelevamento (вклада из банка), prelievo (вклада из банка), drenaggio (напр. денег, ценных бумаг с целью сдерживания роста цен), esclusione, smobilizzo (капиталовложений) -
110 исключение из биржи
n -
111 исключение из консорциума
nUniversale dizionario russo-italiano > исключение из консорциума
-
112 исключение компаньона
necon. esclusione di un socioUniversale dizionario russo-italiano > исключение компаньона
-
113 исключение партнёра
n -
114 исключение учредителя
necon. esclusione di un socioUniversale dizionario russo-italiano > исключение учредителя
-
115 лишение котировки
nst.exch. esclusione dalla quotazione -
116 методом исключения
ngener. per via di esclusione -
117 недопущение
ngener. esclusione -
118 недопущение к экзаменам
ngener. esclusione dagli esamiUniversale dizionario russo-italiano > недопущение к экзаменам
-
119 освобождение от ответственности
nUniversale dizionario russo-italiano > освобождение от ответственности
-
120 отключение
с.interruzione f, disinserimento m* * *n1) gener. disconnessione, disattivazione2) eng. disabilitazione, sconnessione3) electr. esclusione
См. также в других словарях:
esclusione — /esklu zjone/ s.f. [dal lat. exclusio onis, der. di excludĕre escludere ]. 1. [atto, fatto di escludere o di essere escluso: e. dalla lista dei votanti ] ▶◀ cancellazione, depennamento, eliminazione, estromissione, omissione, rimozione, scarto,… … Enciclopedia Italiana
esclusione — e·sclu·sió·ne s.f. CO l escludere, l essere escluso: l esclusione del pubblico dall aula; l esclusione dal concorso dei candidati non in regola; esclusione di un nome da un elenco; senza esclusioni, senza alcuna esclusione, senza escludere niente … Dizionario italiano
esclusione — {{hw}}{{esclusione}}{{/hw}}s. f. Estromissione; CONTR. Accoglimento, accettazione, ammissione | A esclusione di, fatta eccezione per … Enciclopedia di italiano
esclusione — pl.f. esclusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
esclusione — s. f. 1. eliminazione, rimozione, scarto, omissione □ rifiuto, cacciata, allontanamento, ostracismo, isolamento, emarginazione, preclusione □ (sport) squalifica CONTR. inclusione □ ammissione, accettazione 2. (da obblighi, di impegni, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tutto — [da una var., non bene spiegata, del lat. totus tutto, intero , forse tuttus o tuctus influenzato dal plur. cuncti tutti ]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [di oggetto, quantità e altro, senza esclusione di alcuna parte, in senso intensivo ed… … Enciclopedia Italiana
Don Luigi Merola — Luigi Merola Luigi Merola est un prêtre italien né à Naples en 1972, connu pour avoir lutté contre la camorra. Biographie Curé de la paroisse de San Giorgio dans le quartier populaire de Forcella, dans le centre historique de Naples, pendant sept … Wikipédia en Français
Luigi Merola — est un prêtre italien né à Naples en 1972, connu pour avoir lutté contre la camorra. Biographie Curé de la paroisse de San Giorgio dans le quartier populaire de Forcella, dans le centre historique de Naples, pendant sept ans, Luigi Merola y a… … Wikipédia en Français
Total Combat Wrestling — Logo de Total Combat Wrestling Disparition 2006 Personnages clés Jacopo Galvani (Patron) Luca Arosio (Vice Patron) … Wikipédia en Français
eliminazione — e·li·mi·na·zió·ne s.f. 1. CO l eliminare e il suo risultato Sinonimi: abolizione, annientamento, cancellazione, esclusione, espulsione, estirpazione, rimozione, soppressione. Contrari: ammissione, immissione, inclusione, inserzione. 2. TS sport… … Dizionario italiano
senza — sèn·za, sén·za prep., cong., inter. FO 1a. prep., introduce un compl. di privazione, privo di: sono senza soldi, un caffè senza zucchero, esce sempre senza ombrello; anche unito a di davanti a pronomi personali: non posso vivere senza di te,… … Dizionario italiano