-
41 Jurado Nacional de Elecciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Jurado Nacional de Elecciones
-
42 Tribunal Nacional de Elecciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Tribunal Nacional de Elecciones
-
43 Tribunal Supremo de Elecciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Tribunal Supremo de Elecciones
-
44 celebración de las elecciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > celebración de las elecciones
-
45 celebrar elecciones
гл.юр. проводить выборыИспанско-русский универсальный словарь > celebrar elecciones
-
46 convocar elecciones
гл.общ. назначать выборыИспанско-русский универсальный словарь > convocar elecciones
-
47 convocatoria de las elecciones
сущ.общ. организация выборовИспанско-русский универсальный словарь > convocatoria de las elecciones
-
48 de elecciones
сущ.общ. избирательный -
49 dentro de un mes se celebrarán las elecciones
нареч.общ. (tendrán lugar) через месяц предстоят выборыИспанско-русский универсальный словарь > dentro de un mes se celebrarán las elecciones
-
50 el balance de las elecciones
сущ.общ. результаты выборовИспанско-русский универсальный словарь > el balance de las elecciones
-
51 junta de elecciones
сущ.юр. избирательная комиссия, коллегия выборщиковИспанско-русский универсальный словарь > junta de elecciones
-
52 jurado de elecciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > jurado de elecciones
-
53 nulidad de las elecciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > nulidad de las elecciones
-
54 reglamento de las elecciones
сущ.общ. положение о выборахИспанско-русский универсальный словарь > reglamento de las elecciones
-
55 sistema de elecciones indirectas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sistema de elecciones indirectas
-
56 tribunal de elecciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tribunal de elecciones
-
57 elección
-
58 выбор
м.1) ( действие) elección f, opción f; alternativa f ( между двумя возможностями)вы́бор те́мы — elección del temaостанови́ть свой вы́бор на чем-либо — elegir algoпо моему́ вы́бору — según mi elección (gusto)у меня́ не́ было (друго́го) вы́бора — no tuve otro remedioбольшо́й вы́бор това́ров — gran surtido de mercancíasидти́ на вы́боры — acudir a las urnasвы́боры в Ду́му — elecciones a la Dumaвсео́бщие вы́боры — elecciones generalesперви́чные вы́бор — elecciones primarias••на вы́бор — a elección, a opción, a escoger -
59 elección
f1) вы́бор ( действие)2) возмо́жность, тж пра́во вы́бора; вы́бор; альтернати́ва книжнno hay elección — нет друго́го вы́хода; вы́бора нет
3) tb pl (de nc, para algo) вы́боры, избра́ние (кого; на к-л пост)elección de diputado — вы́боры депута́та
elecciones generales — вы́боры в парла́мент; всео́бщие вы́боры
elecciones municipales — вы́боры в ме́стные о́рганы вла́сти
S:
celebrarse — состоя́ться; пройти́asumir un cargo por elección — быть и́збранным на к-л пост
celebrar, convocar elecciones — провести́, назна́чить вы́боры
ganar, perder las elecciones — победи́ть, проигра́ть на вы́борах
-
60 elección
f1) выбор, отбор2) избрание, голосование3) pl выборы
См. также в других словарях:
Elecciones en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Las elecciones en la República Argentina se celebran cada dos años para elegir a los cuerpos legislativos y, desde 1995, cada cuatro para elegir al poder ejecutivo (antes se realizaban cada seis años). La… … Wikipedia Español
Elecciones autonómicas de España de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Resultados de las elecciones. El mapa representa los partidos con mayor número de escaños por comunidad. En rojo el PSOE y en el azul el PP. Los colores claros respresentan mayorías simples … Wikipedia Español
Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (España) — Saltar a navegación, búsqueda Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009.[1] De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la… … Wikipedia Español
Elecciones en Cantabria — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Elecciones parlamentarias de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Chile es un país democrático desde 1811, momento en que eligió el Primer Congreso Nacional, compuesto de 40 diputados. Desde entonces, y tras la vuelta a la República en 1817 con la victoria de Chacabuco, y el inicio … Wikipedia Español
Elecciones al Parlamento de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Fachada del Parlamento de Navarra. Las elecciones al Parlamento de Navarra son la fórmula democrática mediante la cuál los ciudadanos de Navarra eligen a sus representantes políticos en la cámara autonómica … Wikipedia Español
Elecciones generales de Brasil de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Lula celebran … Wikipedia Español
Elecciones internas de Uruguay de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Las últimas elecciones primarias e internas de Uruguay se llevaron a cabo el día domingo 28 de junio de 2009. Oficialmente se las conoce como Elecciones Internas , sin embargo, de hecho son al mismo tiempo elecciones … Wikipedia Español
Elecciones municipales de España de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Capitales de provincia, más Santiago de Compostela y Mérida (capitales de Comunidades Autónomas que no lo son de sus provincias) y Vigo y Gijón (ciudades con más de 250.000 habitantes que no son capitale … Wikipedia Español
Elecciones regionales (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda Las elecciones regionales en Venezuela se refieren a un proceso electoral donde se eligen por mayoría simple a los gobernadores y Consejos Legislativos de los Estados, adicionalmente se eligen a los alcaldes y… … Wikipedia Español
Elecciones regionales de Venezuela de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 • • 2012 › 7º elecciones regionales … Wikipedia Español