-
1 dysfunctional
dysfunctional /dɪsˈfʌŋkʃnəl/a.che funziona male; (psic., sociol.) disfunzionale: dysfunctional organization [government], organizzazione [governo] che funziona male; (psic.) dysfunctional family, famiglia disfunzionale. -
2 ♦ family
♦ family /ˈfæmlɪ/A n.1 (GB, anche col verbo al pl.) famiglia; nucleo familiare: a family of five, una famiglia di cinque persone; a large family, una famiglia numerosa; a great family, una famiglia importante; una grande famiglia; the royal family, la famiglia reale; a dysfunctional family, una famiglia disastrata; The family is a basic social unit, la famiglia è un'unità sociale fondamentale; His family is (o, GB, are) backing him unreservedly, la sua famiglia lo appoggia fino in fondo; Do you have any family?, hai famiglia?; hai figli?; You're one of the family, sei di famiglia2 figli (pl.); famiglia: parents with young families, genitori con figli piccoli; to raise a family, crescere (o tirare su) i figli; to start a family, metter su famiglia; avere il primo figlio3 famiglia ( in senso lato); parenti (pl.): the immediate family, i parenti stretti; extended family, famiglia allargata; This firm has been in the family for three generations, la ditta è proprietà della famiglia da tre generazioni4 (zool., bot., ling.) famiglia: the cat family, la famiglia dei felini; the Finno-Ugric family of languages, la famiglia delle lingue ugro-finnicheB a.1 familiare; di (o della) famiglia; in famiglia: the family circle, la cerchia familiare; family members, membri della famiglia; componenti la famiglia; familiari; family budget [income], bilancio [reddito] familiare; family ties, legami (o vincoli) familiari; family life, vita in famiglia; vita familiare; family friend, amico di famiglia; family values, valori familiari2 per famiglie; per tutta la famiglia: family film, film per tutti; family hotel, albergo di tipo familiare4 (pred.) di famiglia: You can stay, you're family, puoi restare, sei di famiglia● ( un tempo) family allowance, assegni familiari ( ora child benefit) □ family bible, la Bibbia di famiglia ( sulle cui pagine bianche si segnavano le nascite, i matrimoni, ecc.) □ family business, impresa (a conduzione) familiare □ (econ.) family-controlled, a conduzione familiare □ (in GB) family credit, sussidio statale a famiglie con basso reddito □ (leg., in GB) Family Division, tribunale che tratta questioni attinenti alla famiglia (divorzi, minori, successioni, ecc.; uno dei quattro rami della High Court of Justice, q.V., sotto high) □ family doctor, medico di famiglia (o di base) □ family farm, azienda agricola familiare □ (in GB) family income supplement = family credit ► sopra □ (TV, USA) family hour, fascia preserale (tra le 18 e le 20, in cui sono trasmessi programmi adatti a tutti) □ family jewels, gioielli di famiglia; ( slang) genitali maschili □ (leg.) family law, diritto di famiglia □ family likeness, somiglianza tra familiari; aria di famiglia □ family man, uomo che ha famiglia; padre di famiglia; ( anche) uomo tutto famiglia □ family name, cognome □ family pack, confezione famiglia □ family planning, pianificazione familiare □ (med., USA) family practice, medicina generale □ (med., USA) family practitioner, medico generico (o di base) □ family room, soggiorno; (tur.) stanza a tre o più letti □ family-run, a gestione (o conduzione) familiare □ (comm.) family-size package, confezione (tipo) famiglia □ (psic.) family therapy, terapia familiare □ family time = family hour ► sopra □ family tree, albero genealogico □ family worker, assistente sociale; (econ.) coadiuvante familiare □ in the family, in famiglia; di famiglia: It runs in the family, è un tratto di famiglia □ (fam.: di donna) in the family way, incinta.NOTA D'USO: - my family is o my family are?-
См. также в других словарях:
Dysfunctional — Studioalbum von Dokken Veröffentlichung 1995 Aufnahme 1994 Label … Deutsch Wikipedia
Dysfunctional (Bachelor Girl album) — Dysfunctional Studio album by Bachelor Girl Released 5 August … Wikipedia
dysfunctional — adj. 1. impaired in function; especially of a bodily system or organ. [WordNet 1.5] 2. (Psychol.) failing to serve an adjustive purpose; of a trait or condition; as, dysfunctional behavior. Syn: nonadaptive. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dysfunctional — [dis fuŋk′shə nəl] adj. 1. unable to function normally, properly, etc. 2. of or characterized by abnormal or impaired psychosocial functioning [a dysfunctional family, dysfunctional behavior] * * * See dysfunction. * * * … Universalium
dysfunctional — [dis fuŋk′shə nəl] adj. 1. unable to function normally, properly, etc. 2. of or characterized by abnormal or impaired psychosocial functioning [a dysfunctional family, dysfunctional behavior] … English World dictionary
Dysfunctional (album) — Dysfunctional Album par Dokken Sortie 23 mai 1995 Enregistrement 1994 1995 Durée 54:22 Genre Heavy metal Producteur … Wikipédia en Français
dysfunctional uterine bleeding — n abnormal uterine bleeding that is not associated with a physical lesion (as a tumor), inflammation, or pregnancy abbr. DUB * * * (DUB) bleeding from the uterus when no organic uterine lesions are present … Medical dictionary
dysfunctional — 1917, from DYSFUNCTION (Cf. dysfunction) + AL (Cf. al) (1). Related: Dysfunctionally … Etymology dictionary
dysfunctional — [adj] socially impaired broken, debilitated, decayed, defective, deteriorated, flawed, inhibited, maladjusted, malfunctional, sick, undermined, unfit, wounded; concept 314 … New thesaurus
dysfunctional — ► ADJECTIVE 1) not operating normally or properly. 2) unable to deal adequately with normal social relations. DERIVATIVES dysfunction noun dysfunctionally adverb … English terms dictionary
Dysfunctional family — A dysfunctional family is a family in which conflict, misbehavior, and often abuse on the part of individual members occur continually and regularly, leading other members to accommodate such actions. Children sometimes grow up in such families… … Wikipedia
