Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

a+dry

  • 1 kemična čistilnica

    Slovenian-english dictionary > kemična čistilnica

  • 2 kemično čistiti

    Slovenian-english dictionary > kemično čistiti

  • 3 obrisati

    Slovenian-english dictionary > obrisati

  • 4 posušiti

    Slovenian-english dictionary > posušiti

  • 5 posušiti se

    dry, wither

    Slovenian-english dictionary > posušiti se

  • 6 suh

    dry, skinny, slender

    Slovenian-english dictionary > suh

  • 7 sȗxъ

    sȗxъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `dry'
    Old Church Slavic:
    suxъ `dry' [adj o]
    Russian:
    suxój `dry' [adj o]
    Czech:
    suchý `dry' [adj o]
    Slovak:
    suchý `dry' [adj o]
    Polish:
    suchy `dry' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    sȗh `dry' [adj o];
    Čak. sȗh (Vrgada, Hvar) `dry' [adj o], sūhȁ [Nomsf], sȗho [Nomsn];
    Čak. sȗh (Orbanići) `dry' [adj o], sūhȁ [Nomsf], sũha [Nomsf], sȗho [Nomsn]
    Slovene:
    sȗh `dry' [adj o], súha [Gens]
    Bulgarian:
    sux `dry' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: souṣos
    Lithuanian:
    saũsas `dry' [adj o]
    Latvian:
    sàuss `dry' [adj o]
    Old Prussian:
    sausā [ sausan] `dry' [Accsf]
    Indo-European reconstruction: h₂sous-o-
    Comments: Probably based on the perfect participle of the root *h₂s (Lubotsky 1985).
    Other cognates:
    Skt. śúṣka- (RV+) `dry, barren' [adj];
    Gk. (Hom.) αὖος `dry' [adj];
    Lat. sūdus `dry, merry' [adj];
    OE sēar `dry' [adj]
    Notes:
    Probably the perfect participle of the root *h₂s (Schrijver 1991: 54).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sȗxъ

  • 8 sušìti

    sušìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `dry'
    Old Church Slavic:
    sušiti (Euch., KF, Supr.) `dry, exhaust' [verb]
    Russian:
    sušít' `dry' [verb], sušú [1sg], súšit [3sg]
    Czech:
    sušiti `dry' [verb]
    Slovak:
    sušit' `dry' [verb]
    Polish:
    suszyć `dry' [verb]
    Serbo-Croatian:
    súšiti `dry' [verb], sȗšīm [1sg];
    Čak. sūšȉt (Orbanići) `dry' [verb], sũši [3sg]
    Slovene:
    sušíti `dry' [verb], suším [1sg]
    Bulgarian:
    sušá `dry' [verb]
    Lithuanian:
    saũsinti `dry' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₂sous-eie-
    Other cognates:
    Skt. śuṣyáti `dry, wither' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sušìti

  • 9 sъxnǫti

    sъxnǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `dry, wither'
    Old Church Slavic:
    sьxněaše (Supr.) `dried' [3sg impf]
    Russian:
    sóxnut' `dry, wither' [verb]
    Czech:
    schnouti `dry, become dry, pine away' [verb]
    Slovak:
    schnúti `dry, become dry' [verb]
    Polish:
    schnąć `dry, become dry, wither, pine away' [verb]
    Serbo-Croatian:
    sàhnuti `dry' [verb]
    Slovene:
    sǝhníti `wither' [verb], sáhnem [1sg]
    Bulgarian:
    sắxna `dry, wither' [verb]
    Lithuanian:
    saũsinti `dry' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₂sus-
    Other cognates:
    Skt. śuṣyáti `dry, wither' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъxnǫti

  • 10 sęknǫti

    sęknǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `run dry'
    Old Church Slavic:
    isęknǫti `run dry' [verb], isęknǫ [1sg]
    Russian:
    issjáknut' `run dry' [verb]
    Czech:
    sáknouti `ooze, trickle, wet' [verb]
    Polish:
    siąknąć `run dry' [verb]
    Bulgarian:
    sékna `stop, fade away' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: se(n)k-
    Lithuanian:
    sèkti `subside (water), diminish (strength)' [verb]
    Indo-European reconstruction: senk-
    Other cognates:
    Skt. saścasi (RV) `dry out' [2sipa];
    Gk. ἔσκετο φωνή (Hom.) `his voice broke down' [formula]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sęknǫti

  • 11 sǫčiti

    sǫčiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `dry up, dry out'
    Church Slavic:
    sǫčiti `dry up, dry out' [verb]
    Indo-European reconstruction: sonk-
    Other cognates:
    Skt. saścasi (RV) `dry out' [2sipa];
    Gk. (Hom.) ἔσκετο φωνή `his voice broke down' [formula]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sǫčiti

  • 12 bȏrъ

    bȏrъ Grammatical information: m. u Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pine-tree, pine forest'
    Page in Trubačev: II 216-217
    Church Slavic:
    borъ (RuCS) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Russian:
    bor `coniferous forest' [m o];
    bor (dial.) `woods, forest, heather, shrubbery, high place, dry place, waterless valley' [m o/u]
    Old Russian:
    borъ `pine-tree, pine forest' [m o], borove [Nompl]
    Ukrainian:
    bir `pine forest, coniferous forest' [m o/u], bóru [Gensg];
    byr (dial.) `high, sandy place, pinewood in a high, sandy place ' [m o/u], boru [Gensg]
    Czech:
    bor `coniferous forest, woods' [m o];
    bor (dial.) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Slovak:
    bor `pine-tree' [m o];
    bôr `pine-tree' [m o]
    Polish:
    bór `forest' [m o], boru [Gensg], boru [Locsg]
    Slovincian:
    bȯ́r `dry, barren soil, pine forest' [m o]
    Upper Sorbian:
    bór (arch.) `pine-tree, pine forest' [m o]
    Lower Sorbian:
    bór (obs.) `pine-tree, (pine) forest' [m o]
    Serbo-Croatian:
    bȏr `pine-tree' [m o], bȍra [Gens];
    Čak. bõr (Vrgada) `pine-tree' [m o], borȁ [Gens]
    Slovene:
    bọ̑r `pine-tree' [m o]
    Bulgarian:
    bor `pine-tree' [m o]
    Comments: In Slavic, there are many indications for an original u-stem borъ < * bʰoru-, e.g. RuCS borove `pine-trees' [Nom p], Pl. w boru `in the forest', or derivates based on a stem borov-, such as SCr. boròvīk `coniferous forest, pine forest', bòrovina `pine-tree, pinewood', bòrȏvka `bilberry, raspberry'.
    Other cognates:
    OIc. bǫrr `tree'
    ;
    OE bearu `tree'
    , bearwes [Gensg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > bȏrъ

  • 13 čьrstvъ

    čьrstvъ Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: IV 159-161
    Church Slavic:
    črьstvъ (RuCS) `hard, strong, dry, real' [verb];
    čьrstvъ (RuCS) `hard, strong, dry, real' [verb]
    Russian:
    čërstvyj `stale, hard, callous' [adj o]
    Czech:
    č(e)rstvý `strong, healthy, fresh' [adj o]
    Polish:
    czerstwy `stale, healthy, strong' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    čvȓst `strong, hard, firm' [adj o], čvŕsta [Nomsf];
    Čak. čvȑst (Vrgada) `strong, hard, firm' [adj o], čvrstȁ [Nomsf], čvrstȍ [Nomsn];
    Čak. čvȑs (Orbanići) `strong, firm' [adj o], čvȑsta [Nomsf], čvȑsto [Nomsn]
    Slovene:
    čvȓst `firm, strong, fresh' [adj o], čvŕsta [Nomsf]
    Lithuanian:
    kir̃stas `sharp, harsh (of a person)'
    Indo-European reconstruction: krt-tuo-
    Page in Pokorny: 584

    Slovenščina-angleščina big slovar > čьrstvъ

  • 14 korьcь

    korьcь Grammatical information: m. jo
    Page in Trubačev: XI 128-130
    Old Church Slavic:
    korecъ (Mar.) `measure' [Genpm jo] \{1\}
    Russian:
    koréc (dial.) `bucket' [m jo]
    Czech:
    korec `dry measure' [m jo]
    Old Czech:
    kořec `dry measure' [m jo]
    Polish:
    korzec `100 liters, 100 kilograms' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    kòrac `bark, crust' [m jo]
    Slovene:
    kórǝc `scoop, bucket, bushel' [m jo]
    Indo-European reconstruction: (s)kor-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 938
    Notes:
    \{1\} Zogr. has korъ Gpl. in the same verse (Luke 16:7)

    Slovenščina-angleščina big slovar > korьcь

  • 15 mǫdrъ

    mǫ́drъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `wise'
    Page in Trubačev: XX 130-133
    Old Church Slavic:
    mǫdrъ `wise' [adj o]
    Russian:
    múdryj `wise' [adj o]
    Czech:
    moudrý `wise' [adj o]
    Slovak:
    múdry `wise' [adj o]
    Polish:
    mądry `wise' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    múdar `wise' [adj o], múdra [Nomsf];
    Čak. mȗdar (Vrgada) `wise' [adj o], mūdrȁ [Nomsf], mȗdro [Nomsn];
    Čak. mũdar (Orbanići) `wise' [adj o], mũdra [Nomsf]
    Slovene:
    mǫ́dǝr `wise' [adj o], mǫ́dra [Nomsf]
    Bulgarian:
    mắdăr `wise' [adj o]
    Lithuanian:
    mañdras `cheerful, lively' [adj o] 4;
    mandrùs `cheerful, lively' [adj u] 4
    Latvian:
    muôdrs `cheerful, lively, alert, vigorous' [adj o];
    muôžs `cheerful, lively, alert, vigorous' [adj jo]
    Indo-European reconstruction: mon-dʰ₁-ro-
    Other cognates:
    Skt. medhā́- (RV+) `mental power, wisdom, intelligence' [f];
    Av. mazdā `wisdom' [f];
    OHG muntar `ardent, cheerful' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mǫdrъ

  • 16 xvorstъ

    xvórstъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `brushwood'
    Page in Trubačev: VIII 130-131
    Church Slavic:
    xvrastъ `osier' [m o]
    Russian:
    xvórost `brushwood' [m o];
    xvoróst (dial.) `dry osiers, twigs, brushwood' [m o]
    Ukrainian:
    xvoróst `brushwood' [m o]
    Czech:
    chrast `rustle' [m o];
    chrást (dial.) `bush' [m o];
    chrast' (dial.) `thicket, dry osiers' [f i]
    Polish:
    chrust `brushwood, shrubbery' [m o]
    Slovincian:
    ẋrȯ́u̯st `brushwood' [m o]
    Upper Sorbian:
    chróst (obs.) `brushwood, shrubbery' [m o]
    Serbo-Croatian:
    hrȃst `oak, (dial.) tree' [m o], hrásta [Gens];
    Čak. hrå̃st (Vrgada) `oak' [m o], hrā̊stȁ [Gens]
    Slovene:
    hrást `oak' [m o];
    hrȃst `brushwood' [f i]
    Bulgarian:
    xrast `bush, shrub' [m o]
    Indo-European reconstruction: kvors-to-
    Other cognates:
    OE hyrst `bush, thicket'

    Slovenščina-angleščina big slovar > xvorstъ

  • 17 brę̀knǫti

    brę̀knǫti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swell'
    Page in Trubačev: III 23
    Russian:
    brjáknut' (dial.) `swell, expand as a result of dryness or moisture' [verb]
    Belorussian:
    brjáknuc' `get soaked' [verb]
    Ukrainian:
    brjáknuty `swell' [verb]
    Serbo-Croatian:
    bréknuti `swell' [verb]
    Bulgarian:
    brékna (dial.) `get angry, swell' [verb]
    Macedonian:
    brékna `swell' [verb]
    Lithuanian:
    brìnkti `swell, bloat, grow dry' [verb], brìnksta [3ps], brìnko [3pt]
    Indo-European reconstruction: bʰrnk-
    Other cognates:
    OIc. bringa `chest' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > brę̀knǫti

  • 18 drъgati

    drъgati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `tremble, shake'
    Page in Trubačev: V 144
    Russian:
    drógat' (Voron.) `shake' [verb]
    Czech:
    drhati (rare) `tremble, shiver' [verb]
    Slovak:
    drgat' `shake' [verb]
    Polish:
    drgać `tremble, shiver' [verb]
    Slovene:
    dŕgati `tremble' [verb], dȓgam [1sg]
    Comments: There are Baltic forms pointing to a Balto-Slavic root * drug- `tremble' (-> * drъžь). Alongside * drъgati we find forms with a secondarily lengthened root vowel. e.g. ORu., RuCS drygatisja `tremble', Ru. dial. drýgat', drygát' `tremble, shake, writhe'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drъgati

  • 19 grǫ̀da

    grǫ̀da; grǫdъ; gruda; grudъ Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `heap, lump'
    Page in Trubačev: VII 148-149
    Church Slavic:
    gruda (RuCS) `heap, pile, breastbone, drop' [f ā]
    Russian:
    grúda `heap, pile' [f ā]
    Old Russian:
    gruda `heap, pile, breastbone, drop' [f ā]
    Czech:
    hrouda `lump of earth, clay' [f ā]
    Slovak:
    hruda `lump of earth, clay' [f ā]
    Polish:
    gruda `lump of earth, clay' [f ā];
    grąd (dial.) `dry, elevated place, wood in such a place' [m o]
    Serbo-Croatian:
    grȕda `clod, lump' [f ā];
    Čak. grȕda (Orbanići) `clod, lump' [f ā]
    Slovene:
    grúda `lump, clod, heap' [f ā]
    Bulgarian:
    grúda `lump, clod' [f ā]
    Lithuanian:
    grúodas `frozen earth or mud' [m o] 3

    Slovenščina-angleščina big slovar > grǫ̀da

  • 20 grǫdъ

    grǫ̀da; grǫdъ; gruda; grudъ Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `heap, lump'
    Page in Trubačev: VII 148-149
    Church Slavic:
    gruda (RuCS) `heap, pile, breastbone, drop' [f ā]
    Russian:
    grúda `heap, pile' [f ā]
    Old Russian:
    gruda `heap, pile, breastbone, drop' [f ā]
    Czech:
    hrouda `lump of earth, clay' [f ā]
    Slovak:
    hruda `lump of earth, clay' [f ā]
    Polish:
    gruda `lump of earth, clay' [f ā];
    grąd (dial.) `dry, elevated place, wood in such a place' [m o]
    Serbo-Croatian:
    grȕda `clod, lump' [f ā];
    Čak. grȕda (Orbanići) `clod, lump' [f ā]
    Slovene:
    grúda `lump, clod, heap' [f ā]
    Bulgarian:
    grúda `lump, clod' [f ā]
    Lithuanian:
    grúodas `frozen earth or mud' [m o] 3

    Slovenščina-angleščina big slovar > grǫdъ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Dry Dock Complex (Detroit, Michigan) — Dry Dock Engine Works Detroit Dry Dock Company Complex U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Dry cleaning — (or dry cleaning) is any cleaning process for clothing and textiles using a chemical solvent other than water. The solvent used is typically tetrachloroethylene (perchloroethylene), abbreviated perc in the industry and dry cleaning fluid by the… …   Wikipedia

  • Dry-Fly Fishing in Theory and Practice —   …   Wikipedia

  • Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… …   Wikipedia

  • dry — dry·ad; dry·as; dry; dry·de·ni·an; dry·i·nid; dry·in·i·dae; dry·ly; dry·man; dry·ness; dry·o·bal·a·nops; dry·ob·a·tes; dry·o·phyl·lum; dry·o·pi·the·cid; dry·o·pith·e·ci·nae; dry·o·pi·the·cus; dry·op·te·ris; dry·op·te·roid; gynan·dry;… …   English syllables

  • Dry — (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture; having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dry area — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dry blow — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dry bone — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dry castor — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dry cupping — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»