-
21 сухой
(в разн. знач.) dry; (засушливый тж.) aridсухое дерево — dry wood; ( не растущее) dead tree
сухой приём — cold / chilly reception
сухой человек — dried-up man*
сухая игла иск. — dry-point
сухой элемент эл. — dry pile
сухая перегонка — dry / destructive distillation
сухие сучья — dead-wood sg.
сухие фрукты — dried fruit sg.
♢
сухое вино — dry wineсухой паёк — dry rations pl.
сухим путём ( по суше) — by / over land
выйти сухим из воды разг. — come* through unscathed
-
22 kaszel
- lu; m* * *mi- szl- Gen.pl. -i l. -ów cough; pat. tussis; suchy kaszel dry cough; kaszel z odkrztuszaniem productive cough.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaszel
-
23 tos áspera
f.hacking cough, barking cough, continuous noisy dry cough, dog cough. -
24 tos perruna
f.barking cough, hacking cough, continuous noisy dry cough, dog cough. -
25 сухой кашель
dehumidified cough, dehydrated cough, desiccated cough, dry cough -
26 ξηρός
Grammatical information: adj.Compounds: Many compp., e.g. ξηρ-αλοιφέω `rub dry with oil' (Lex Solonis ap. Plu. Sol. 1), comp. of ξηρὸν ἀλείφειν (: *ξηρ-αλοιφός); cf. Schwyzer 726; ξηρό-βηξ, - χος m. `dry cough' (medic.; opposite ὑγρό-βηξ; Strömberg Wortstudien 100); κατά-, ἐπί-ξηρος a.o. (Hp., Arist.) beside κατα-, ἐπι-ξηραίνω; on the shades of meaning Strömherg Prefix Studies 153 f. a. 97 f.Derivatives: 1. ξηρότης, - ητος f. `dryness' (Att., Arist.); 2. ξηρίον n., ξηράφιον n. `desiccative powder' (medic., pap.); 3. ξηρώδης `dryish' (EM beside πυρώδης). 4. ξηραίνω, - ομαι, fut. - ανῶ, - ανοῦμαι (IA.), aor. ξηρᾶναι (- ῆναι), - ανθῆναι (Il.), perf. midd. ἐξήρασμαι (IA.), - αμμαι (hell.), often w. prefix as ἀνα-, ἀπο-, ἐπι-, κατα-, `become, make dry' with ( ἀνα-)ξήρανσις f. (Thphr., Gal.), ( ἀνα-, ἐπι-, ὑπερ-)ξηρασία, - ίη f. (Hp., Arist., Thphr.; on the formation Chantraine Form. 85), ( ἀνα-)ξηρασμός m. (medic.) `getting dry'; ( ἀνα-)ξηραντικός `getting dry' (Hp., Thphr.).Etymology: From ξηρός can hardly be separated ξερόν (s. v.); if this belongs with Lat. serēnus `bright, clear, hell, dry' (from * kseres-no-s), serescō `get dry', OHG serawēn `id.' etc. (WP. 1,503, Pok. 625 with Prellwitz BB 21, 92), ξηρός must contain a matching lengthened grade, an only theoretically convincing [if do] assumption. The question rises then, whether the more rare and formalized ποτὶ ( ἐπὶ) ξερόν goes back on a metrical shortening (Chantraine Gramm. hom. 1, 107). But the old equation with Skt. kṣārá- `burning, biting, sharp' (: kṣā́-yati `burn') is very suspect; s. Mayrhofer s. v. w. lit. -- Farther off remain (against Specht KZ 66, 201 ff. and Heubeck Würzb. Jb. 4, 201) σχερός and χέρσος (s. vv.). Maar e: ē ongewoon in IE. Mayrhofer KEWA 1, 288 doubts connection with the Sanskrit word.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξηρός
-
27 сухой
прлсуха́я земля́/ко́жа — dry soil/skin
сухо́й кли́мат — dry climate
суха́я степь — arid steppe
сухо́й ка́шель — dry cough
сухо́е молоко́ — dried/powdered milk
сухо́е ру́сло — dried-up riverbed
3) неласковый о человеке aloof, cool, cold; о тоне chilly, cold, dryсухо́й приём — a chilly reception
сухи́е фа́кты — dry facts
сухи́е изыска́ния — arid studies
•- сухой закон
- штаты, где действует сухой закон
- сухой счёт
- выйти сухим из воды -
28 сухий
1) dry; поет. sere; ( посушливий) arid; ( про ґрунт) barren, parchedсухий хмиз — dead ( dry) firewood
2) ( про харчові продукти) dried3) (стриманий, холодний) chilly, coldсухий прийом — cold ( chilly) reception
сухий закон — "dry law", prohibition
4)сухий некроз мед. — coagulation necrosis
сухий офсет полігр. — dryography
сухий пайок — dry rations, packed lunch, packed meal
сухий рахунок — love game, whitewash; (рахунок, відкритий тільки однією стороною) lopsided score
-
29 शुष्क _śuṣka
शुष्क p. p. [शुष्-क्त]1 Dry, dried up; शाखायां शुष्कं करिष्यामि Mk.8.-2 Parched up, sear.-3 Shrivelled, shrunk up, emaciated.-4 Feigned, pretended, mock; कामिनः स्म कुरुते करभोरूर्हारि शुष्करुदितं च सुखे$पि &Saute;i.1.69.-5 Empty, vain, useless, unproductive; M.2.-6 Ground- less, causeless.-7 Offensive, harsh; तस्म नाकुशलं ब्रूयान्न शुष्कां गिरमीरयेत् Ms.11.35.-ष्कम् Anything dry (as wood, cowdung).-Comp. -अङ्ग a. emaciated.(-ङ्गी) 1 a lizard.-2 a crane.-अन्नम् rice in the husk.-अर्शस् n. dry swelling of the eyelids.-आर्द्रम् dry ginger.-कलहः 1 a vain or groundless quarrel.-2 a mock quarrel; Mu.3.-कासः dry cough.-गानम् singing with any accompaniment (as dancing).-चर्चणम् idle talk.-पाकः dry inflammation (of the eyes).-रुदितम् weeping with- out tears.-वैरम् groundless enmity.-व्रणम् a healed wound, scar. -
30 마른기침
n. dry cough, cough without mucous, hacking cough -
31 tos seca
f.dry cough, cough without production of phlegm, hacking cough. -
32 tussis
tussis, is, f., a cough, Cels. 4, 4, 4; 4, 4, 6; 4, 8, 9; Col. 6, 10, 1 sq.; Plin. 23, 4, 51, § 136; 21, 20, 83, § 140; 26, 6, 16, § 30; Ter. Heaut. 2, 3, 132; Cat. 44, 7; Verg. G. 3, 497; Hor. S. 1, 9, 32:sicca,
a dry cough, Cels. 4, 6:tussi liberari,
Plin. 32, 8, 29, § 92.— Plur., a severe cough, Plin. 20, 13, 51, § 136. -
33 trockener Husten
m1. dry cough2. hack3. hacking cough -
34 подкашливать
General subject: have a dry cough -
35 शुष्ककास
ṡúshka-kāsam. a dry cough Bhpr.
-
36 gerochel
n. hack, dry cough; death rattle, rattling sound made by a dying person, frog in the throat -
37 Reizhusten
-
38 köhinä
yks.nom. kohina; yks.gen. kohinan; yks.part. kohinaa; yks.ill. kohinaan; mon.gen. kohinoiden kohinoitten kohinojen kohinain; mon.part. kohinoita kohinoja; mon.ill. kohinoihinbuzz (noun)hubbub (noun)hum (noun)noise (noun)roar (noun)rush (noun)* * *• rasp• dry cough -
39 ξηρόβηξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξηρόβηξ
-
40 кашлица
cough* * *ка̀шлица,ж., само ед. cough; мед. tussis; магарешка \кашлица whooping-cough; мъчителна \кашлица troublesome cough; суха \кашлица dry/hacking cough; hack.* * *cough: a dry кашлица - суха кашлица; whooping-cough - магарешка кашлица* * *1. cough 2. магарешка КАШЛИЦА whooping-cough 3. суха КАШЛИЦА а dry/hacking cough
См. также в других словарях:
dry cough — phrase a cough that does not produce any phlegm (=a wet substance from your throat) Thesaurus: coughs and coughinghyponym general words for illnesses, diseases and medical conditionssynonym Main entry: dry * * * n. a cou … Useful english dictionary
dry cough — cough without mucous, hacking cough … English contemporary dictionary
dry cough — a cough that is not accompanied by expectoration … Medical dictionary
dry cough — noun a cough not producing phlegm … English new terms dictionary
dry cough — a cough that does not produce any phlegm (= a wet substance from your throat) … English dictionary
dry cough — noun Coughing without expectoration … Wiktionary
dry — [drī] adj. drier, driest [ME drie < OE dryge, akin to Ger trocken, Du droog < IE * dhereugh , fast, firm, solid (< base * dher , to hold out, hold fast > FIRM1)] 1. not watery; not under water [dry land] 2. having no moisture; not wet … English World dictionary
dry — dry1 W2S2 [draı] adj comparative drier superlative driest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not wet)¦ 2¦(weather)¦ 3 dry mouth/skin/lips/hair etc 4 run/go dry 5¦(humour)¦ 6¦(boring)¦ 7 dry cough 8 dry wine/sherr … Dictionary of contemporary English
dry — 1 /draI/ adjective comparative driersuperlative driest 1 NOT WET without water or liquid inside or on the surface: The floor was made of hard dry earth. | The paint isn t dry yet be careful! | Can you check if the washing s dry? | shake/rub/wipe… … Longman dictionary of contemporary English
dry — adj., v., & n. adj. (drier; driest) 1 free from moisture, not wet, esp.: a with any moisture having evaporated, drained, or been wiped away (the clothes are not dry yet). b (of the eyes) free from tears. c (of a climate etc.) with insufficient… … Useful english dictionary
cough — 1. verb /kɒf,kɑf,kɔf/ a) To push air from the lungs in a quick, noisy explosion. I breathed in a load of smoke by mistake, and started to cough. b) To make a noise like a cough The engine coughed and sputtered. 2. noun /kɒf,kɑf,kɔf/ a) A … Wiktionary