-
1 выдвижной ящик
ящик стола, набитый бумагами — a drawer stuffed with papers
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выдвижной ящик
-
2 ящик стола, набитый бумагами
Универсальный русско-английский словарь > ящик стола, набитый бумагами
-
3 vollstopfen
vọll|stop|fen sepvtto cram full* * *1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) cram2) (to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) gorge3) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) stuff* * ** s. voll 1. 1)* * *vollstopfen v/t (trennb, hat -ge-) stuff, cram;sich (dat)(den Bauch) vollstopfen umg stuff o.s.* * ** s. voll 1. 1)* * *v.to clutter up v.to cram v.to fill v.to ram up v.to stuff v. -
4 zeppo
pieno zeppo crammed (di with)* * *zeppo agg. packed, crammed; crowded: una traduzione zeppa di errori, a translation packed with mistakes; un cassetto zeppo di carte, a drawer crammed with papers; la stanza era piena zeppa di gente, the room was crammed with (o full of) people.* * *['tseppo]aggettivo colloq.1) full (di of); crammed (di with); stuffed (di with)pieno zeppo di — jam-packed o chock-full o chock-a-block with
2) (molto affollato) crowded, packed (with people)* * *zeppo/'tseppo/colloq.1 full (di of); crammed (di with); stuffed (di with); pieno zeppo di jam-packed o chock-full o chock-a-block with; un libro zeppo di informazioni a book stuffed with information2 (molto affollato) crowded, packed (with people). -
5 stuff
I [staf] noun1) material or substance:What is that black oily stuff on the beach?
مادَّهShow them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).
2) (unimportant) matter, things, objects etc:مَتاع، أشياء غَيْر مُهِمَّهWe'll have to get rid of all this stuff when we move house.
3) an old word for cloth.قِماش II [staf] verb1) to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily:يَحْشو يَحْشوThe children have been stuffing themselves with ice-cream.
3) to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive:يُحَنِّطThey stuffed the golden eagle.
-
6 претъпквам
1. cram, stuff(превозно средство и пр.) fill to capacity, pack, crowdпретъпквам някого с ядене overfeed s.o.2. (стъпквам) trample on/uponпретъпквам се be crammed(за превозно средство и пр.) get/be crammed/packed/crowded(от ядене) overeat, stuff (o.s.)претъпквам се от ядене be ready to burst, be stuffed full* * *претъ̀пквам,гл.1. cram, stuff; ( превозно средство и пр.) fill to capacity, pack, crowd; \претъпквам някого с ядене overfeed s.o.;2. ( стъпквам) trample on/upon;\претъпквам се be crammed; (за превозно средство и пр.) get/be crammed/packed/crowded; (от ядене) overeat, stuff (o.s.); \претъпквам се от ядене be ready to burst, be stuffed full.* * *stuff; cram: He претъпквамmed his drawer with papers. - Той претъпка чекмеджето си с книжа.; crowd; overeat (от ядене); jam{djEm}; overcrowd* * *1. (за превозно средство и пр.) get/be crammed/ packed/crowded 2. (от ядене) overeat, stuff (o.s.) 3. (превозно средство и пр.) fill to capacity, pack, crowd 4. (стъпквам) trample on/upon 5. cram, stuff 6. ПРЕТЪПКВАМ ce be crammed 7. ПРЕТЪПКВАМ някого с ядене overfeed s.o. 8. ПРЕТЪПКВАМ се от ядене be ready to burst, be stuffed full
См. также в других словарях:
Edward Drinker Cope — Edward Drinker Cope … Wikipedia
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Historic Brattonsville — is a 775 acre American Revolution living history site and is a member of the Culture Heritage Museums of York County, South Carolina. The Bratton Plantation was owned and lived on for three generations by the wealthy Bratton family; the… … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
The Wonderful Wizard of Oz — infobox Book | name = The Wonderful Wizard of Oz image caption = Original title page. author = L. Frank Baum illustrator = W. W. Denslow country = United States language = English series = The Oz Books genre = Fantasy, Children s novel publisher … Wikipedia
List of Moral Orel episodes — This is a list of episodes for the Adult Swim animated television series Moral Orel. Contents 1 Series Overview 2 Season 1: 2005 2006 3 Season 2: 2006 2007 4 Seas … Wikipedia