-
81 double
['dʌbl] 1. adj 2. adv 3. nsobowtór m4. vt 5. vito double as — spełniać (spełnić perf) równocześnie funkcję +gen
on the double, ( BRIT) at the double — dwa razy szybciej
double five two six (5526) ( BRIT, TEL) — pięćdziesiąt pięć, dwadzieścia sześć
it's spelt with a double "l" — to się pisze przez dwa "l"
Phrasal Verbs:* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) podwójny2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) podwójny3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) podwójny4) (for two people: a double bed.) podwójny2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) podwójnie2) (in two: The coat had been folded double.) we dwoje, na pół3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dwa, 2 razy tyle2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sobowtór4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) podwoić2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) pełnić też funkcję•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) obłudny6. adjectivea double-decker bus.) piętrowy- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
82 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) tvöfaldur2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) tvöfaldur, tvískiptur3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) tvöfaldur4) (for two people: a double bed.) fyrir tvo2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) tvisvar sinnum2) (in two: The coat had been folded double.) í tvennt; brotinn saman3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) tvöfalt magn2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) tvífari4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) tvöfalda(st)2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) gegna tvöföldu hlutverki•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) svikull, undirförull6. adjectivea double-decker bus.) tvílyftur, tvíþilja- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
83 double
még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- to double: összehajt, futólépésben megy, megdupláz, megkettőz* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dupla2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kettős3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kettős, dupla4) (for two people: a double bed.) kétszemélyes2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kétszeresen2) (in two: The coat had been folded double.) kettőbe3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) vminek a duplája2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) hasonmás4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) megdupláz2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) vmi kettős felhasználású•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) kétszínű6. adjectivea double-decker bus.) emeletes autóbusz- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
84 double
adj. çift; iki kat; ikili; çifte, iki kişilik, duble; iki yüzlü; iki anlamlı————————adv. iki kat, iki misli, ikişerli, ikili, çift, çifte————————n. iki kat; çift, kopya, benzer, duble, ikili bahis, dublör; koşar adım————————v. iki misli yapmak, iki yle çarpmak, ikiye katlamak, katlamak, dublörlüğünü yapmak; iki rolü birden oynamak; bükmek; iki katına çıkmak; katlanmak; eğilmek; yumruğunu sıkmak; ikili oynamak; iki enstrüman çalmak; koşar adım gitmek; ikinci işte çalışmak* * *1. çift 2. iki katına çıkar (v.) 3. çift (adj.)* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) duble, iki katı2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) çift, ikili3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) çift4) (for two people: a double bed.) çift, iki kişilik2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) iki katı2) (in two: The coat had been folded double.) ikiye3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) iki kat, iki misli2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) eş, ikiz4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) iki kat ar(tır)mak, iki katına çık(ar)mak2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) iki kullanımı olmak•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) dolandırıcı, iki yüzlü6. adjectivea double-decker bus.) iki katlı- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
85 double
• jäljennös• jyrkkä polvi• joenpolvi• juoksumarssi• tuplautua• tuplata• tuplavauhti• tupla• tuplasti• purjehtia ohitse• rientää pikamarssia• tehdä äkkikäännös• kavala• kiero• kerrottu• kaksin kerroin• kaksimielinen• kaksin verroin• kaksinainen• kaksi-• kahdenkertainen• kahdistua• kahdentua• kaksois-• kaksinkertaistua• kaksinkertaistaa• kaksinkertainen• kaksoiskappale• kaksistaa• kaksinkertainen määrä• kaksoisolento• kahdistaa• kahdentaa• mutka• nelinpeli• taitettu• taivutettu• taittaa kaksinkerroin• äkkikäännös• kääntää• köyry• koukkuinen* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) petollinen6. adjectivea double-decker bus.) kaksikerroksinen- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
86 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dubults2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) divkāršs3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dubults4) (for two people: a double bed.) divguļamā gulta2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) divkārši; dubulti2) (in two: The coat had been folded double.) dubulti3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) divkāršs daudzums2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dubultnieks4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) dubultot; dubultoties2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) izpildīt divas funkcijas/dar-bus•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) divkosīgs6. adjectivea double-decker bus.)- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double* * *divkāršs daudzums; dubultnieks, līdzinieks; dublants, dublieris; dublikāts; līkumošana, cilpa; līkums; divkāršot, dubultot; divkāršoties; dublēt; salocīt dubulti; vīstīt; mest cilpas, līkumot; mest līkumu; izgatavot dublikātu; apbraukt; divkāršs, dubults; divējāds; divkosīgs; pildīts; divkārši, dubulti -
87 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dvigubas2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dvigubas3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dvigubas4) (for two people: a double bed.) skirtas dviem, dvivietis, dvigulis2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dvigubai (daugiau)2) (in two: The coat had been folded double.) dvilinkai3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dvigubai didesnis kiekis2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) antrininkas4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) padvigubinti, padvigubėti2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) atlikti dvi funkcijas/du darbus•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) veidmainis, dviveidis6. adjectivea double-decker bus.) dviaukštis, dvidenis- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
88 double
adj. fördubblad; dubbel--------adv. dubbelt; i par--------n. fördubbling; ersättare (i film etc.); dubbelgångare; tvär sväng--------v. dubblera; fördubblas; vika (ihop); skynda, springa* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dubbel, stor2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dubbel-3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dubbel4) (for two people: a double bed.) dubbel-2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dubbelt []2) (in two: The coat had been folded double.) dubbel3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dubbelt så mycket (många)2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dubbelgångare4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fördubbla, dubblera2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) göra dubbel tjänst, ha dubbel funktion•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) falsk, ohederlig6. adjectivea double-decker bus.) dubbeldäckad- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
89 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dvojitý2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dvojitý3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dvojnásobný; dvojí4) (for two people: a double bed.) pro dva2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dvakrát2) (in two: The coat had been folded double.) nadvakrát3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dvojnásobek2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dvojník4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) zdvojnásobit2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) sloužit též jako•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) licoměrný, pokrytecký6. adjectivea double-decker bus.) patrový- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double* * *• dvojitý• dvoulůžkový• dvojnásobek -
90 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dvojitý2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dvojitý3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dvojitý; dvojaký4) (for two people: a double bed.) pre dvoch2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dvojnásobok, (ešte) raz toľko2) (in two: The coat had been folded double.) (preložený) dvojmo3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dvojnásobok2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dvojník4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) zdvojnásobiť2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) slúžiť aj ako•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) falošný6. adjectivea double-decker bus.) poschodový- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double* * *• zdvojit• zdvojený• prízrak• dvojhra• dvojmo• dvojitý• dva razy• dvojnásobný• dvojník• klucka (pri úteku) -
91 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dublu2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dublu3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dublu4) (for two people: a double bed.) dublu2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) de două ori2) (in two: The coat had been folded double.) în două3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dublu2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sosie4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) a (se) dubla2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) a putea fi folosit şi ca•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) ipocrit, cu două feţe6. adjectivea double-decker bus.) cu imperială, cu etaj- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
92 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) διπλός,διπλάσιος2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) διπλός3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) διπλός,διττός4) (for two people: a double bed.) διπλός2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) διπλάσια2) (in two: The coat had been folded double.) στα δύο3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) διπλάσιο2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) σωσίας4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) διπλασιάζω,-ομαι2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) έχω διπλή χρήση•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) δόλιος6. adjectivea double-decker bus.) διώροφος- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
93 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) double2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) double3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) double4) (for two people: a double bed.) pour deux personnes2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) deux fois2) (in two: The coat had been folded double.) en deux3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) le double2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sosie4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) doubler2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) servir aussi de•- doubles- double agent - double bass - double-bedded - double-check - double-cross - double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) hypocrite, faux6. adjectivea double-decker bus.) à impériale- double figures - double-quick - at the double - double back - double up - see double -
94 double
1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) duplo2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) duplo3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) duplo4) (for two people: a double bed.) duplo2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) duas vezes2) (in two: The coat had been folded double.) em dois3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dobro2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sósia4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) duplicar2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) desdobrar-se•- doubles- double agent - double bass - double-bedded - double-check - double-cross - double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) hipócrita, falso6. adjectivea double-decker bus.) de dois andares- double figures - double-quick - at the double - double back - double up - see double -
95 double
[ˈdabl]1. adjective1) of twice the (usual) weight, size etc:مُضاعَفA double whisky, please.
2) two of a sort together or occurring in pairs:مُزْدَوِجdouble doors.
3) consisting of two parts or layers:ثُنائي، مُضَعَّفa double meaning.
4) for two people:مُزْدَوِجa double bed.
2. adverb1) twice:ضِعْفI gave her double the usual quantity.
2) in two:إلى إثْنَيْنThe coat had been folded double.
3. noun1) a double quantity:ضِعْفWhatever the women earn, the men earn double.
2) someone who is exactly like another:قَسيم، صِنْو، بَديلHe is my father's double.
4. verb1) to (cause to) become twice as large or numerous:يُضَعِفُRoad accidents have doubled since 1960.
2) to have two jobs or uses:يَزْدَوِج، يكون ذو وَظيفَتَينThis sofa doubles as a bed.
-
96 bed
1. [bed] n1. 1) кровать, постель; ложеfolding [camp] bed - раскладная [походная] кровать
single [double] bed - односпальная [двуспальная] кровать
soft [hard, comfortable] bed - мягкая [жёсткая, удобная] постель
bed of state - ист. королевское ложе
bed lamp /light/ - лампа у кровати
bed pad - наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй
bed care - мед. а) лечение стационарных больных; уход за лежачими больными; б) постельный режим
to go to bed - ложиться спать [см. тж. ♢ ]
to put (a child) to bed - укладывать (ребёнка) [ср. тж. ♢ ]
to keep to one's bed - лежать в постели, не вставать ( о больном)
to leave one's bed - подняться с постели, встать на ноги ( о больном)
2) матрац, тюфяк; подстилкаbed of hay [leaves] - подстилка из сена [листьев]
3) брачное ложе, бракmarriage /nuptial/ bed - брачное ложе
to be false to one's bed - арх. изменять супругу
4) поэт. смертное ложе, могила (тж. narrow bed, bed of dust)bed of honour - а) поле чести, поле брани; б) воинское кладбище, братская могила
to lie in the bed of honour - пасть на поле чести /в бою/; пасть смертью храбрых
to put to bed with a shovel - похоронить, закопать
2. ночлег3. 1) клумба; гряда, грядкаflower bed см. flower-bed
2) с.-х. почва, подготовленная под посев3) бот. место семян ( в стручке)4. заросльbed of nettles [rushes] - заросли крапивы [камыша]
6. дор. полотно дороги7. стр.1) основание ( для фундамента)2) ряд кирпичей каменной кладки3) верхняя или нижняя грань кирпича8. геол.1) горизонт; залегание, пласт2) подстилающий слойbed extension - геол. протяжённость пласта; простирание
bed outcropping - геол. выход пласта на поверхность
9. 1) тех. станина, рама2) тех. шабот ( молота)3) полигр. талер; опорная плита4) метал. лещадь5) тех. слой, насыпка6) стенд, установка♢
bed of roses - безбедное /безмятежное/ существованиеbed of thorns - тернистый путь; ≅ не жизнь, а мука
bed of nails - а) ложе факира (доска, утыканная гвоздями); б) трудное и неприятное положение /ситуация/; переделка, передряга
he was given a bed of nails in his job - на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе
to go to bed - а) (with) спать /сожительствовать/ (с кем-л.); б) полигр. жарг. идти в печать; [см. тж. 1, 1)]
to put (a newspaper) to bed - полигр. жарг. работать (над подготовкой номера газеты) до подписания в печать
to put to bed - юр. жарг. отправить ( присяжных) в совещательную комнату [ср. тж. 1, 1)]
go to bed! - сл. заткнись!; иди ты!
to be brought to bed (of a boy) - родить (мальчика), разрешиться от бремени (мальчиком)
to go to bed in one's boots - сл. быть мертвецки пьяным
to get out of bed on the wrong side - ≅ встать с левой ноги
2. [bed] vas you make your bed, so you must lie on it - посл. как постелешь, так и поспишь; ≅ что посеешь, то и пожнёшь
1. 1) класть в постель; укладывать спать2) ложиться в постельto bed with smb. - а) ночевать с кем-л.; спать с кем-л.; б) разг. спать /сожительствовать/ с кем-л.
3) ночевать, останавливаться на ночлег2. сажать, высаживать ( растения)to bed up - с.-х. напахивать борозды, гребневать
3. стлать подстилку ( для животных)4. спец. ставить на основание или на фундамент5. геол. напластовываться6. уст. брать жену на брачное ложе -
97 bed **** n
[bɛd]1) letto2) (of sea, lake) fondo, (of river) letto3) (flower bed) aiuola4) (layer: of coal, ore, clay) strato, (in roadbuilding) massicciata•- bed out- bed down -
98 double-bedded
-
99 double
1. n двойное количествоto take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено
2. n дубликат; дублет3. n уст. копия4. n прототип, прообраз5. n двойник6. n театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли7. n театр. дублёр8. n кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах9. n дупель10. n дуплет; двойной удар11. n охот. дублет, дуплет12. n парная играdouble dummy — игра с двумя «болванами»
play a double game — двурушничать; вести двойную игру
13. n двойка14. n спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд15. n беглый шагto advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
16. n увёртка, уловка, хитрость17. n петля, изгиб, поворот18. n складка; сгиб19. n комната на двоихdouble dagger — двойной крестик, знак ‡
double hyphen — знак переноса слов, пишущихся через дефис
20. n астр. двойная звезда21. a двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частейdouble exposure — кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре
double consonants — геминаты, удвоенные согласные
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
22. a парный23. a двойной, двоякий24. a двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный25. a двусмысленный26. a двуличный, двойственный; двойнойdouble game — двойная игра; лицемерие
to play a double game — вести двойную игру, лицемерить; двурушничать
double agent — двойной агент, «слуга двух господ»
27. a муз. звучащий на октаву ниже28. a муз. бот. махровый29. adv вдвое, вдвойнеto pay double the meter — заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
double up — сгибать, складывать вдвое
30. adv вдвоём; парой, попарно31. v удваивать; увеличивать вдвое32. v удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое33. v воен. сдваивать34. v быть вдвое больше, превосходить вдвое35. v театр. кино36. v исполнять две ролиdouble action door — дверь, открывающаяся в обе стороны
37. v выступать в той же роли, быть дублёромdouble quotes — кавычки в два штриха, двойные кавычки
38. v кино дублировать39. v замещать40. v бить шар дуплетом41. v сгибать, складывать вдвое42. v сгибаться, складываться43. v делать изгиб44. v мор. огибать, обходить45. v подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку46. v разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каютуI was doubled with a sick passenger — ко мне поместили больного двигаться беглым шагом; бежать
47. v запутывать след, делать петли; сбивать со следа48. v уст. хитрить, обманывать, вилятьСинонимический ряд:1. insincere (adj.) ambidextrous; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; left-handed; mala fide2. twice (adj.) twice; two-fold3. twice as much (adj.) as much again; coupled; duplicated; paired; redoubled; second; twice as much; twin; two; two times4. twofold (adj.) bifold; binary; double-barreled; doubled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; twofold5. alternate (noun) alternate; proxy; substitute; understudy6. image (noun) duplicate; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image; twin7. stand in (noun) clone; companion; coordinate; counterpart; doppelganger; fellow; lookalike; match; mate; riciprocal; stand in8. turn (noun) bend; deflection; deviation; shift; tack; turn; yaw9. dualize (verb) dualize; dupe; duplicate; redouble10. dub (verb) dub11. escape (verb) avoid; bilk; duck; elude; escape; eschew; evade; shun; shy12. fold (verb) crease; fold; pleat13. make twice as much (verb) grow; increase; make twice as much; multiply; multiply by two14. reverse (verb) about-face; reverse15. substitute (verb) act for; fill in for; perform the duty of; stand in; substitute; substitute for; take the place ofАнтонимический ряд: -
100 double
1. [ʹdʌbl] n1. двойное количествоto take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положено
to sell smth. for double what it costs - продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/
2. 1) дубликат; дублет2) уст. копия3. прототип, прообраз4. двойник5. 1) театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли2) театр. дублёр3) кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах6. 1) дупель ( домино)2) дуплет ( бильярд); двойной удар3) охот. дублет, дуплет7. pl парная игра ( теннис)8. двойка ( гребля; тж. double scull)9. спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд10. двойное пари ( на скачках или других состязаниях)11. беглый шагto advance at the double - продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом
to break into the double - перейти на ускоренный шаг, пойти ускоренным шагом
at the double! - воен. бегом марш!
12. 1) петля ( преследуемого животного)2) увёртка, уловка, хитрость3) петля, изгиб, поворот ( реки)13. складка; сгиб14. комната на двоих15. астр. двойная звезда2. [ʹdʌbl] a♢
to give smb. the double - улизнуть от кого-л.1. 1) двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частейdouble bottom [chin, doors, stars] - двойное дно [-ой подбородок, -ые двери, -ые звёзды]
double sharp - муз. дубль-диез
double flat - муз. дубль-бемоль
double image - тлв. раздвоенное изображение
double exposure - кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре
double feature programme - кино показ двух полнометражных фильмов в каждом сеансе
double consonants - лингв. геминаты, удвоенные согласные
double stress - фон. двойное ударение
double march! - воен. ускоренным /беглым/ шагом марш!, бегом марш! ( команда)
double circuit line - эл. двухцепная линия
double conductor - эл. расщеплённый провод ( состоящий из двух отдельных проводов)
double salt - хим. двойная соль
double cropping - с.-х. а) одновременное культивирование двух культур; б) два урожая в год
double check - шахм. двойной шах
double stem /brake/ - спорт. торможение плугом ( лыжи)
double touches - спорт. обоюдные удары /уколы/ ( фехтование)
double envelopment - воен. двойной охват
2) парныйdouble harness - а) парная упряжь; б) шутл. супружество, брак; узы брака
2. двойной, двоякийdouble standard - двойные мерки, двойные стандарты (разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях)
3. двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленныйdouble blanket [coat of paint, lining] - двойное одеяло [-ой слой краски, -ая подкладка]
double the number - вдвое большее /удвоенное/ число
double work [whisky] - двойная работа [-ое виски]
4. двусмысленныйto have a double meaning /significance/ - быть двусмысленным
5. двуличный, двойственный; двойнойdouble game - двойная игра; лицемерие
to play a double game - вести двойную игру, лицемерить; двурушничать
double agent - двойной агент, «слуга двух господ»
to wear a double face - двурушничать, лицемерить
to live /to lead/ a double life - жить двойной жизнью
6. муз.1) = duple 22) звучащий на октаву ниже7. бот. махровый3. [ʹdʌbl] adv♢
double Dutch см. Dutch I ♢1. вдвое, вдвойнеto pay [to cost] double - платить [стоить] вдвое дороже
to pay double the meter - заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика
to be double the length of smth. - быть вдвое длиннее чего-л.
bent double with pain - скорчившись /согнувшись пополам/ от боли
2. вдвоём; парой, попарно4. [ʹdʌbl] v♢
he sees double - у него двоится в глазах1. 1) удваивать; увеличивать вдвое2) удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое3) воен. сдваивать ( ряды)2. быть вдвое больше, превосходить вдвоеour force doubles that of the enemy - наши силы вдвое превосходят силы противника
3. театр., кино1) исполнять две роли2) выступать в той же роли, быть дублёром3) кино дублировать4. замещатьto double for smb. - выполнять чьи-л. функции
5. бить шар дуплетом ( бильярд)6. 1) сгибать, складывать вдвое ( часто double up)to double a blanket [a piece of paper] - сложить вдвое одеяло [листок бумаги]
2) сгибаться, складываться3) делать изгиб7. мор. огибать, обходить8. подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку9. разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каютуI was doubled with a sick passenger - ко мне (в купе, в каюту) поместили больного пассажира
10. воен. двигаться беглым шагом; бежать11. 1) запутывать след, делать петли ( часто о звере); сбивать со следаto double on smb. - сбить кого-л. со следа
2) уст. хитрить, обманывать, вилять
См. также в других словарях:
double bed — n a bed made for two people to sleep in … Dictionary of contemporary English
double bed — noun count a bed for two people … Usage of the words and phrases in modern English
double-bed — double bed·ded; … English syllables
double bed — UK / US noun [countable] Word forms double bed : singular double bed plural double beds a bed for two people … English dictionary
double bed — bed made to accommodate two people, bed larger than twin size but smaller than queen size … English contemporary dictionary
double bed — стандартная двуспальная кровать the settee does duty for a bed канапе служит как кровать tilting hospital bed перекладываемая клиническая кровать three wheel clinic bed клиническая трехколесная кровать the bed took up half the room кровать заняла … English-Russian travelling dictionary
double bed — a bed large enough for two adults, esp. a bed measuring 54 in. (137 cm) wide; full size bed. [1790 1800] * * * … Universalium
double bed — noun (US and UK) A bed designed for two people measuring 54 by 75 inches (1.35 by 1.9 meters). Also called a full bed … Wiktionary
double bed — dou′ble bed′ n. fur a bed large enough for two adults • Etymology: 1790–1800 … From formal English to slang
double bed — /dʌbəl ˈbɛd/ (say dubuhl bed) noun a bed large enough for two people to sleep in …
double bed — noun a bed wide enough to accommodate two sleepers • Hypernyms: ↑bed … Useful english dictionary