-
1 knuckle
nó dos dedosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > knuckle
-
2 knuckle
(a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) nós dos dedos* * *knuck.le[n'∧kəl] n 1 nó dos dedos, junta, articulação. 2 jarrete, curvejão (de quadrúpedes). 3 junta de dobradiça. 4 knuckles soqueira de metal, soco-inglês. to knuckle down 1 empenhar-se a fundo em, trabalhar com afinco. 2 render-se. to knuckle under ceder, admitir derrota. to rap someone’s knuckles admoestar alguém. -
3 tip
I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) ponta2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) guarnecer com ponta- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) virar2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) verter3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) despejar2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) lixeira- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) gorjeta2. verb(to give such a gift to.) dar gorjetaIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) sugestão- tip off* * *tip1[tip] n 1 ponta (dos dedos), extremidade. 2 cume, pico, parte mais alta. 3 parte final. 4 ponta, ponteira. 5 declive, ladeira. • vt 1 colocar ponta, formar ponta. 2 inclinar, tombar, derrubar. give a tip to this! / tombe isto! 3 virar, bascular. 4 inclinar-se, saudar, tirar o chapéu. on the tip of the tongue na ponta da língua. tip of the iceberg a ponta do iceberg. tip-up seat assento de dobrar. to have something at the tip of the fingers ter qualquer coisa na ponta dos dedos. to tip all nine (boliche) derrubar todos os pinos. to tip in Typogr intercalar gravura. to tip off, to tip out despejar, virar, derramar. to tip one’s hat tirar o chapéu, tocar a aba do chapéu em cumprimento. to tip over tombar, virar. to tip the scale pesar na balança, ser um fator decisivo num resultado. to tip the trees podar as árvores. to tip up levantar, pôr de canto.————————tip2[tip] n 1 gorjeta, gratificação. 2 palpite, aviso, informação secreta. 3 sugestão, conselho, dica. he took my tip / ele seguiu meu conselho. 4 pancada leve. • vt 1 dar gorjeta. 2 dar palpite. they tipped me the wink / deram-me um palpite. 3 aconselhar, indicar, sugerir. 4 bater. hot tip palpite bom. straight tip palpite acertado. to tip someone off prevenir alguém. to tip a dolar dar um dólar de gorjeta. to tip the wink 1 insinuar. 2 informar furtivamente. -
4 знать как свои пять пальцев
conhecer como os dedos da sua mão, saber na ponta dos dedos -
5 doigt
[dwa]Nom masculin dedo masculinodoigt de pied dedo do péà deux doigts de a um passo de* * *doigt dwa]nome masculinolever le doigtlevantar o dedojupe courte de trois doigtssaia com três dedos a menos no comprimentoa um passo de, pertoser como unha e carnedesaparecer, fugirapontar com o dedo, troçar publicamentenão mexer uma palhasaber na ponta dos dedosser repreendido, ser censuradoenganar-se ou deixar-se enganararrepender-se -
6 phalange
phal.ange[f'ælændʒ] n 1 falange: a) Anat cada um dos ossos dos dedos da mão e do pé. b) Ent cada um dos segmentos do tarso de um inseto. 2 Bot fascículo de estames unidos pelos seus filamentos. 3 Pol partido espanhol. -
7 knuckle-bone
knuck.le-bone[n'∧kəl boun] n 1 nó dos dedos. 2 osso da canela (dos animais). 3 osso metacárpico e metatársico de carneiros. 4 knuckle-bones jogo de crianças em que se empregam esses ossinhos de carneiro. -
8 phalanx
pha.lanx[f'ælæŋks] n (pl phalanxes, Anat phalanges) falange: 1 Gr Hist formação de batalha da infantaria. 2 corpo de tropas. 3 legião, massa compacta de pessoas, animais ou coisas. 4 Anat cada um dos ossos dos dedos da mão e do pé. -
9 wrist drop
wrist drop[r'ist drɔp] n Med punho caído, paralisia dos extensores da mão e dos dedos. -
10 воздушный поцелуй
-
11 костяшка
ж рзг( сустав) nó dos dedos; ( изделие из кости) obje(c)to de osso; ( игральная) dado m, ( домино) peça de dominó -
12 baguier
baguier bagje]nome masculino1 pequeno cofre ou taça para guardar anéis2 conjunto de anéis para tirar as medidas dos dedos -
13 marque
[maʀk]Nom féminin marca feminino(nombre de points) resultado masculino* * *marque maʀk]nome femininomarques de doigtsmarcas dos dedos2 (amizade, ternura) indício m.prova3 (de produto, automóvel) marcade marquede marcamarque déposéemarca registada◆ à vos marques, prêts? Partez!aos vossos lugares! Preparar, partir! -
14 onglée
-
15 pianoter
-
16 pigeonneau
-
17 pointillage
-
18 pulpe
-
19 digitigrade
dig.i.ti.grade[d'idʒitigreid] n digitígrado: animal que anda nas pontas dos dedos. • adj digitígrado. -
20 frostbite
noun (injury caused to the body by very great cold: He was suffering from frostbite in his feet.) úlceras de frio* * *frost.bite[fr'ɔstbait] n ulceração produzida pelo frio, enregelamento parcial dos dedos, orelhas, etc. • vt (ps frostbit, pp frostbitten) enregelar, causar ulceração pelo frio.————————frostbite.• adj enregelado, queimado ou ulcerado pelo frio.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dos Dedos Mis Amigos — Studio album by Pop Will Eat Itself Released 19 September 1994 … Wikipedia
dos dedos de frente — frente, dos dedos de frente expr. inteligencia. ❙ «Nadie con dos dedos de frente podía esperar que Rusia transformara su economía de la noche a la mañana.» Luis Ignacio Parada, ABC, 1.11.98. ❙ «En lo sucesivo debía actuar con dos dedos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dos dedos de frente — muy poco talento; el mínimo de inteligencia; algo de entendimiento; se usa para significar incapacidad de razonamiento o carencia de eficacia en una persona o grupo; cf. faltarle palos pa l puente, tener dos dedos de frente; dos dedos de frente… … Diccionario de chileno actual
a dos dedos de — ► locución adverbial coloquial Muy cerca de, a punto de: ■ estuve a dos dedos de morir en aquel accidente … Enciclopedia Universal
no tener dos dedos de frente — No tener sentido común. Ser muy torpe. . En este caso, como en otros, los se emplean como una especie de unidad de medida () y funciona como sinónimo de cerebro, de inteligencia … Diccionario de dichos y refranes
tener dos dedos de frente — ser mínimamente inteligente; poseer el mínimo de capacidad de razonamiento y acción; cf. dos dedos de frente; cualquiera que tenga dos dedos de frente entiende que a una guerra se entra por interés, no por principio , si tuvieras dos dedos de… … Diccionario de chileno actual
no tener dos dedos de frente — coloquial Ser torpe y de poco entendimiento, discurrir muy poco: ■ por más que le expliqué no entendió nada, no tiene dos dedos de frente … Enciclopedia Universal
DoS — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
DOS — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Dos — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Dos viejos comiendo sopa — Saltar a navegación, búsqueda Dos viejos comiendo sopa Francisco de Goya, 1819 1823 Óleo sobre muro trasladado a lienzo Romanticismo … Wikipedia Español